101ストリングス・オーケストラ - シューベルトのセレナード(シューベルト) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - シューベルトのセレナード(シューベルト)




シューベルトのセレナード(シューベルト)
Sérénade de Schubert (Schubert)
首筋に触れる風がくすぐったいの
Le vent qui effleure ton cou me chatouille
ちゅらちゅらちゅらちゅらちゅらりら
Tchoula tchoula tchoula tchoula tchoula rila
キラキラ揺れる黒い髪も今年で最後
Tes cheveux noirs qui brillent et qui ondulent seront bientôt un souvenir
らっしらっしーらっしーらっしーちゅるりら
Ratchi ratchi ratchi ratchi ratchi tchourila
眠れない夜
Je ne peux pas dormir
虫の声と
Le chant des insectes et
目が覚めて窓開けて気がついたんだ
Je me suis réveillé, j'ai ouvert la fenêtre et j'ai réalisé
太陽握り締め サンダルはいて
Je serre le soleil dans mes mains, je mets mes sandales
今君のもとへ 波しぶきとともに
Je cours vers toi maintenant, avec l'écume des vagues
走っていくのさ とまれないのは
Je ne peux pas m'arrêter, c'est
夏のせいかも イエス!!
Peut-être l'été, OUI !!
カキ水はイチゴミルクがいい
Je préfère l'eau de coco avec du lait de fraise
カルピス飲みましょ
Boissons du Calpis
アイスクリームとけちゃうよ
La glace va fondre
スイカ スイカ スイカ スイカ わっしょい!!
Pastèque Pastèque Pastèque Pastèque Woshshoi !!
太陽握り締め サンダルはいて
Je serre le soleil dans mes mains, je mets mes sandales
今君のもとへ 波しぶきとともに
Je cours vers toi maintenant, avec l'écume des vagues
走っていくのさ とまれないのは
Je ne peux pas m'arrêter, c'est
夏のせいかも
Peut-être l'été
僕らのサマー
Notre été
Oh yeah
Oh yeah
太陽握り締め サンダルはいて
Je serre le soleil dans mes mains, je mets mes sandales
今君のもとへ 波しぶきとともに
Je cours vers toi maintenant, avec l'écume des vagues
走っていくのさ 君がいなくても
Je ne peux pas m'arrêter, même si tu n'es pas
とまれないよ
Je ne peux pas m'arrêter
僕らのサマー
Notre été





Writer(s): Franz Schubert


Attention! Feel free to leave feedback.