Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - ソラメンテ・ウナ・ベス
ただひとたび
捧げた愛
Une
fois
que
j'ai
donné
mon
amour
わが人生に
ひとつの
Dans
ma
vie,
un
seul
一度きりよ
二度とはない
Une
fois,
jamais
deux
fois
望み
あわく
Espérance,
comme
une
douce
ひとりぼっちの道を
Dans
ma
solitude,
le
chemin
照らすともしび
Eclaire
la
lampe
ただひとたび
身も心も
Une
fois
que
j'ai
donné
mon
corps
et
mon
âme
甘い香りに
まかせて
À
son
doux
parfum
愛の奇跡
愛の不思議を
Le
miracle
de
l'amour,
le
mystère
de
l'amour
知るときに
Quand
je
le
sais
聞こえるは
幸あれと
J'entends
dire,
"Que
tu
sois
heureux"
祈る鐘の音
Le
son
des
cloches
qui
prient
ただひとたび
捧げた愛
Une
fois
que
j'ai
donné
mon
amour
わが人生に
ひとつの
Dans
ma
vie,
un
seul
一度きりよ
二度とはない
Une
fois,
jamais
deux
fois
望み
あわく
Espérance,
comme
une
douce
ひとりぼっちの道を
Dans
ma
solitude,
le
chemin
照らすともしび
Eclaire
la
lampe
ただひとたび
身も心も
Une
fois
que
j'ai
donné
mon
corps
et
mon
âme
甘い香りに
まかせて
À
son
doux
parfum
愛の奇跡
愛の不思議を
Le
miracle
de
l'amour,
le
mystère
de
l'amour
知るときに
Quand
je
le
sais
聞こえるは
幸あれと
J'entends
dire,
"Que
tu
sois
heureux"
祈る鐘の音
Le
son
des
cloches
qui
prient
Rate the translation
1
ソラメンテ・ウナ・ベス
2 アディオス
3 エストレリータ
4 グアダラハラ
5 エル・ラスカペティータ ~アデリータ
6 ベサメ・ムーチョ
7 バイア・デ・アカプルコ
8 ラ・パス
9 マリア・ラ・オ
10 いつも私の心に
11 ジャングル・ドラム
12 セイ・シ・シ(パラ・ビーゴ・メ・ポイ<ヴィゴヘ行く>)
13 キューバ舞曲
14 ハイチ
2 アディオス
3 エストレリータ
4 グアダラハラ
5 エル・ラスカペティータ ~アデリータ
6 ベサメ・ムーチョ
7 バイア・デ・アカプルコ
8 ラ・パス
9 マリア・ラ・オ
10 いつも私の心に
11 ジャングル・ドラム
12 セイ・シ・シ(パラ・ビーゴ・メ・ポイ<ヴィゴヘ行く>)
13 キューバ舞曲
14 ハイチ
Attention! Feel free to leave feedback.