Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - チキ・チキ・バン・バン (「チキ・チキ・バン・バン」)
チキバンバン
チキチキバンバン
Чики-Бен-Бен
Чики-Чики-Бен-Бен
チキバンバン
チキチキバンバン
Чики-Бен-Бен
Чики-Чики-Бен-Бен
チキバンバン
チキチキバンバン
Чики-Бен-Бен
Чики-Чики-Бен-Бен
Oh.
Oh.
私たちはチキチキバンバン大好き
О,
о,
мы
обожаем
Чики-Чики-Бен-Бен!
Ah.
Ah.
きれいなバンバンチキチキ大好きよ
А,
а,
обожаем
красивый
Бен-Бен
Чики-Чики!
ハイ、ハイ、どこへ行こうと
おまえがたより
Хей,
хей,
куда
бы
мы
ни
отправились,
на
тебя
можно
положиться.
バンバンチキチキバンバン
走れはやく
Бен-Бен
Чики-Чики
Бен-Бен,
мчись
быстрее!
夢おいかけて空へはばたく
世界一のくるま
Лучший
автомобиль
в
мире,
в
погоне
за
мечтой,
парящий
в
небе.
魔法使いのおまえはいつも
ステキ
おりこう
強い
Ты,
словно
волшебник,
всегда
чудесный,
умный
и
сильный.
私たちはきれいなバンバンチキチキバンバン大好き
Мы
обожаем
красивый
Бен-Бен
Чики-Чики
Бен-Бен.
あっちもこっちが大好きだってチキチキ愛してる
И
туда,
и
сюда,
куда
бы
ни
поехали,
мы
любим
Чики-Чики.
のぼれおりろどこへ行こうと
おまえがたより
Взбирайся,
спускайся,
куда
бы
мы
ни
направились,
на
тебя
можно
положиться.
バンバンチキチキバンバン
走れはやく
Бен-Бен
Чики-Чики
Бен-Бен,
мчись
быстрее!
バンバンチキチキバンバン
走れはやく
Бен-Бен
Чики-Чики
Бен-Бен,
мчись
быстрее!
チキバンバン
チキチキバンバン
Чики-Бен-Бен
Чики-Чики-Бен-Бен
チキバンバン
チキチキバンバン
Чики-Бен-Бен
Чики-Чики-Бен-Бен
チキバンバン
チキチキバンバン
Чики-Бен-Бен
Чики-Чики-Бен-Бен
Oh.
Oh.
私たちはチキチキバンバン大好き
О,
о,
мы
обожаем
Чики-Чики-Бен-Бен!
さぁ、くるまに乗ってこれから何しよう
Ну
же,
садись
в
машину,
что
будем
делать
теперь?
ハイ、ハイ、みんなそろって
楽しく過ごそう
Хей,
хей,
все
вместе
давайте
весело
проведем
время!
バンバンチキチキバンバン
走れはやく
Бен-Бен
Чики-Чики
Бен-Бен,
мчись
быстрее!
育ちが良くてシートはふわふわ
誰でも振り返る
Прекрасная
отделка,
мягкие
сиденья,
все
оборачиваются
вслед.
誇りを胸にひとがうらやむ旅に出かけよう
С
гордостью
в
груди
отправимся
в
путешествие,
которому
все
позавидуют.
私たちはきれいなバンバンチキチキバンバン大好き
Мы
обожаем
красивый
Бен-Бен
Чики-Чики
Бен-Бен.
あっちもこっちが大好きだってチキチキ何しよう
И
туда,
и
сюда,
куда
бы
ни
поехали,
что
будем
делать
с
Чики-Чики?
ちかくとおく
くるまに乗って楽しく過ごそう
Близко
и
далеко,
садимся
в
машину
и
весело
проводим
время!
バンバンチキチキバンバン
走れはやく
Бен-Бен
Чики-Чики
Бен-Бен,
мчись
быстрее!
バンバンチキチキバンバン
走れはやく
Бен-Бен
Чики-Чики
Бен-Бен,
мчись
быстрее!
走れはやく
Мчись
быстрее!
Rate the translation
1
雨にぬれても (「明日に向って撃て!」)
2 サンダンス・キッド (「明日に向って撃て!」)
3 うわさの男 (「真夜中のカーボーイ」)
4 チキ・チキ・バン・バン (「チキ・チキ・バン・バン」)
5 ウン・パッパ (「オリバー!」)
6 風のささやき(「華麗なる賭け」)
7 ローズマリーの赤ちゃん (「ローズマリーの赤ちゃん」)
8 グロッカ・モーラの様子はいかが (「フィニアンの虹」)
9 愛はどこに (「オリバー!」)
10 オリバーのマーチ (「オリバ-!」)
11 私が必要なかぎり (「オリバー!」)
12 君のためなら (「オリバー!」)
13 たべものの讃歌 (「オリバー!」)
14 ジーン (「ミス・ブロディの青春」)
2 サンダンス・キッド (「明日に向って撃て!」)
3 うわさの男 (「真夜中のカーボーイ」)
4 チキ・チキ・バン・バン (「チキ・チキ・バン・バン」)
5 ウン・パッパ (「オリバー!」)
6 風のささやき(「華麗なる賭け」)
7 ローズマリーの赤ちゃん (「ローズマリーの赤ちゃん」)
8 グロッカ・モーラの様子はいかが (「フィニアンの虹」)
9 愛はどこに (「オリバー!」)
10 オリバーのマーチ (「オリバ-!」)
11 私が必要なかぎり (「オリバー!」)
12 君のためなら (「オリバー!」)
13 たべものの讃歌 (「オリバー!」)
14 ジーン (「ミス・ブロディの青春」)
Attention! Feel free to leave feedback.