Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - マタドール

マタドール

燃える杯 恋を賭けた男たちのファンファーレ
華麗な乙女は踊り子 バラの刺繍は情熱
あぁ燃える太陽は果実 狂気の乙女心よ
寄せては返す波のように コバルト炎に焦がれて

恋は苦しいほどに 愛して愛して傷ついて
胸にがっつ秘めてゆく
赤土を踏みしめ この思いは死なない

清濁の夜アンダルシア 女たちのフラメンコ
フリルは揺れて揺らされて 男は掻き鳴らすだけ
ランハロン 泉のほとりで束ねた黒髪そっと
ほどけば月夜に天使が ベールを脱いで燃え上がれ

恋は苦しいほどに情熱 絶望くり返す
明日にがっつ握り締め
赤土に夢追い 胸に咲いた勇気

恋は苦しいほどに 愛して愛して傷ついて
胸にがっつ秘めてゆく
赤土を踏みしめ この思いは死なない

恋は苦しいほどに情熱 絶望くり返す
明日にがっつ握り締め
赤土に夢追い 胸に咲いた勇気

死なない

Матадор

Пылающий кубок, фанфары мужчин, поставивших на любовь всё.
Прекрасная дева – танцовщица, роза, вышитая на платье – символ страсти.
Ах, палящее солнце – словно плод, сводящий с ума девичье сердце.
Как волны, накатывающие на берег и отступающие обратно, я сгораю в кобальтовом пламени.

Любовь тем сильнее, чем больше боли. Любя, любя, я получаю раны.
Глубоко в сердце храню я эту боль.
Ступая по красной земле, я не позволю этому чувству умереть.

Ночь в Андалусии, полная страстей и пороков. Женщины танцуют фламенко.
Оборки на их платьях колышутся, а мужчины лишь играют на гитарах.
У ручья Ланхарон я тихонько распустила свои черные волосы,
И словно ангел в лунном свете, сбросила покрывало и воспылала.

Любовь тем сильнее, чем больше страсти. Отчаяние вновь и вновь возвращается.
Крепко держусь за надежду на завтра.
Мечтаю на красной земле, и в моем сердце расцветает мужество.

Любовь тем сильнее, чем больше боли. Любя, любя, я получаю раны.
Глубоко в сердце храню я эту боль.
Ступая по красной земле, я не позволю этому чувству умереть.

Любовь тем сильнее, чем больше страсти. Отчаяние вновь и вновь возвращается.
Крепко держусь за надежду на завтра.
Мечтаю на красной земле, и в моем сердце расцветает мужество.

Не умрет.