Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
101ストリングス・オーケストラ
春より若く (「南太平洋」)
Translation in French
101ストリングス・オーケストラ
-
春より若く (「南太平洋」)
Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - 春より若く (「南太平洋」)
Copy lyrics
Copy translation
春より若く (「南太平洋」)
Plus jeune que le printemps (de "South Pacific")
世界中
雨の夜でも
Partout
dans
le
monde,
même
les
nuits
de
pluie
そこだけいつも
日だまりさ
Là,
il
y
a
toujours
du
soleil
わがままな
夢追い人を
Celui
qui
poursuit
ses
rêves
capricieux
支えて今日まで
来た女よ
Tu
as
été
là
pour
moi
jusqu'à
aujourd'hui,
ma
chère
femme
どんな言葉でも語れない
Je
ne
peux
pas
exprimer
cela
avec
des
mots
さりげなく
強い絆
Un
lien
fort,
discret
思い出す
恋した春を
Je
me
souviens
du
printemps
où
nous
nous
sommes
aimés
君はスミレの香りがした
Tu
sentais
la
violette
妹が
寄りそうように
Comme
ma
petite
sœur
結ばれた日の
君とぼく
Le
jour
où
nous
nous
sommes
unis,
toi
et
moi
ふしぎだね
今ではぼくが
C'est
étrange,
maintenant
c'est
moi
君の手のひら
甘えてる
Qui
se
blottit
dans
ta
paume
永遠の愛も
誓わずに
Sans
jamais
jurer
un
amour
éternel
越えて来た
長い坂を
Nous
avons
gravi
ensemble
cette
longue
pente
君の夢
今度はぼくが
Ton
rêve,
je
le
réaliserai
maintenant
かなえてあげよう
不器用な手で
Avec
mes
mains
maladroites
もう一度この世に
生まれて来たら
Si
je
renaissais
dans
ce
monde
愛してくれるかい
あの日のように
M'aimerais-tu
comme
tu
l'as
fait
ce
jour-là
?
君よ咲け
春より若く
Fleurit,
ma
chère,
plus
jeune
que
le
printemps
ぼくの心に
いつまでも
Dans
mon
cœur,
à
jamais
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Eternal Screen Music, Vol .6 (Bewitched)
date of release
13-05-2008
1
魅惑の宵 (「南太平洋」)
2
春より若く (「南太平洋」)
3
魅惑されて(「夜の豹」)
4
書き残したい、私の恋を (「夜の豹」)
5
可愛い娘に感謝 (「恋の手ほどき」)
6
バリ・ハイ (「南太平洋」)
7
ご婦人が一番だ (「南太平洋」)
8
素敵なあの人 (「南太平洋」)
9
きっと僕のもの (「南太平洋」)
10
ヘイ・ゼア (「パジャマ・ゲーム」)
11
ベン・ハー序曲 (「ベン・ハー」)
12
ベン・ハー愛のテ-マ (「ベン・ハー」)
13
勝利の行進 (「ベン・ハー」)
14
奇蹟とフィナーレ (「ベン・ハー」)
More albums
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第1集
2016
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第2集
2016
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第3集
2016
ベスト・オブ・西部劇映画音楽集 第2集
2016
101 Strings with Twin Piano
2016
101 Strings Play the Quiet Hours
2016
The Tijuana Sound
2015
Astro-Sounds From Beyond The Year 2000
2015
Screen Music Mini Album Vol.3/ The Sound of Music Highlights
2015
Cocktail Piano
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.