Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
101ストリングス・オーケストラ
私の彼氏
Translation in French
101ストリングス・オーケストラ
-
私の彼氏
Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - 私の彼氏
Copy lyrics
Copy translation
私の彼氏
Mon petit ami
背の高さも
Ta
taille
歩き方も背広も
Ta
façon
de
marcher,
ton
costume
私の趣味じゃないけど
Ne
me
plaisent
pas
vraiment
愛しているわ
Mais
je
t’aime
車もない
Tu
n’as
pas
de
voiture
お金も力もない
Pas
d’argent,
pas
de
pouvoir
いい男でもないけど
Tu
n’es
pas
un
bel
homme
愛しているわ
Mais
je
t’aime
私の彼は
口づけがうまい
Mon
petit
ami
sait
embrasser
まぶたの上
耳の後ろ
Sur
mes
paupières,
derrière
mon
oreille
ちょうちょのように
Comme
un
papillon
ああくすぐる
Il
me
chatouille
けんかすると
Quand
on
se
dispute
顔がはれあがるほど
Mon
visage
est
gonflé
私を強くぶつけど
Tu
me
cognes
fort
愛しているわ
Mais
je
t’aime
酒を飲むと
Quand
tu
bois
どこでうわきするやら
Je
me
demande
où
tu
vas
faire
des
bêtises
三日も帰らないけど
Tu
ne
rentres
pas
pendant
trois
jours
愛しているわ
Mais
je
t’aime
私の彼は
口づけがうまい
Mon
petit
ami
sait
embrasser
広い背中
胸のあたり
Ton
grand
dos,
ton
torse
悪魔のように責めるの
Tu
me
punis
comme
un
démon
怖い夢を
J’ai
fait
un
mauvais
rêve
みたから眠れないと
Je
n’arrive
pas
à
dormir
抱きつく
弱虫だけど
Je
m’accroche
à
toi,
je
suis
une
lâche
愛しているわ
Mais
je
t’aime
この私が
Je
suis
là
pour
toi
そばにいてあげないと
Je
dois
rester
à
tes
côtés
とてもだめな人だから
Tu
es
un
mauvais
garçon
愛してる
Je
t’aime
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
George Gershwin, Ira Gershwin
Album
魅惑のポピュラー・スタンダード・メロディー40
date of release
07-03-2012
1
夕日に赤い帆
2
酒とバラの日々
3
知りたくないの
4
テネシー・ワルツ
5
恋に落ちたとき
6
明日に架ける橋
7
私の彼氏
8
いそしぎ
9
ハーバー・ライト
10
引き潮
11
シャルメーヌ
12
魅惑のワルツ
13
雨にぬれても (「明日に向って撃て!」)
14
嘘は罪
15
センチメンタル・ジャーニー
16
フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
17
愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
18
我が心のジョージア
19
誰も知らない私の悩み
20
奇妙な果実
21
アンフォーゲッタブル
22
今宵の君は
23
サマータイム (「ポーギーとベス」)
24
シークレット・ラヴ
25
ラ・メール
26
ムーンライト・セレナード
27
テンダリー
28
虹の彼方に
29
ムーン・リヴァー(「ティファニーで朝食を」)
30
シャレード
31
ミスティ
32
モナ・リザ
33
トゥ・ヤング
34
ビギン・ザ・ビギン
35
スターダスト
36
恋人と呼ばせて
37
マイ・ファニー・ヴァレンタイン
38
誰かが誰かを愛してる
39
ラブ・レター
40
想い出のサンフランシスコ
More albums
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第1集
2016
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第2集
2016
ベスト・オブ・ロマンス映画音楽集 第3集
2016
ベスト・オブ・西部劇映画音楽集 第2集
2016
101 Strings with Twin Piano
2016
101 Strings Play the Quiet Hours
2016
The Tijuana Sound
2015
Astro-Sounds From Beyond The Year 2000
2015
Cocktail Piano
2015
101 Strings Orchestra Plus Trumpet / The Last Time I Saw Paris
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.