Lyrics and translation 101ストリングス・オーケストラ - 魅惑のワルツ
星空の下を
二人だけで歩きましょう
Под
звездным
небом,
только
мы
вдвоем,
давай
прогуляемся.
肩と肩
頬と頬
寄せ合いながら
どこまでも
Плечо
к
плечу,
щека
к
щеке,
прижавшись
друг
к
другу,
куда
угодно.
甘い風そっと
二人の胸をくすぐる
Сладкий
ветер
нежно
ласкает
наши
сердца.
何も言葉はいらないわ
幸せすぎて
Слова
не
нужны,
я
слишком
счастлива.
It
was
fascination
I
know
Это
было
очарование,
я
знаю.
Seeing
you
alone
with
the
moonlight
above
Видеть
тебя
одного
под
лунным
светом.
Then
I
touched
your
hand
Потом
я
коснулась
твоей
руки.
And
next
moment
I
kissed
you
И
в
следующий
миг
я
поцеловала
тебя.
Fascination
turned
to
love
Очарование
превратилось
в
любовь.
Rate the translation
1
夕日に赤い帆
2 酒とバラの日々
3 知りたくないの
4 テネシー・ワルツ
5 恋に落ちたとき
6 明日に架ける橋
7 私の彼氏
8 いそしぎ
9 ハーバー・ライト
10 引き潮
11 シャルメーヌ
12 魅惑のワルツ
13 雨にぬれても (「明日に向って撃て!」)
14 嘘は罪
15 センチメンタル・ジャーニー
16 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
17 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
18 我が心のジョージア
19 誰も知らない私の悩み
20 奇妙な果実
21 アンフォーゲッタブル
22 今宵の君は
23 サマータイム (「ポーギーとベス」)
24 シークレット・ラヴ
25 ラ・メール
26 ムーンライト・セレナード
27 テンダリー
28 虹の彼方に
29 ムーン・リヴァー(「ティファニーで朝食を」)
30 シャレード
31 ミスティ
32 モナ・リザ
33 トゥ・ヤング
34 ビギン・ザ・ビギン
35 スターダスト
36 恋人と呼ばせて
37 マイ・ファニー・ヴァレンタイン
38 誰かが誰かを愛してる
39 ラブ・レター
40 想い出のサンフランシスコ
2 酒とバラの日々
3 知りたくないの
4 テネシー・ワルツ
5 恋に落ちたとき
6 明日に架ける橋
7 私の彼氏
8 いそしぎ
9 ハーバー・ライト
10 引き潮
11 シャルメーヌ
12 魅惑のワルツ
13 雨にぬれても (「明日に向って撃て!」)
14 嘘は罪
15 センチメンタル・ジャーニー
16 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
17 愚かなり我が心 (「愚かなり我が心」)
18 我が心のジョージア
19 誰も知らない私の悩み
20 奇妙な果実
21 アンフォーゲッタブル
22 今宵の君は
23 サマータイム (「ポーギーとベス」)
24 シークレット・ラヴ
25 ラ・メール
26 ムーンライト・セレナード
27 テンダリー
28 虹の彼方に
29 ムーン・リヴァー(「ティファニーで朝食を」)
30 シャレード
31 ミスティ
32 モナ・リザ
33 トゥ・ヤング
34 ビギン・ザ・ビギン
35 スターダスト
36 恋人と呼ばせて
37 マイ・ファニー・ヴァレンタイン
38 誰かが誰かを愛してる
39 ラブ・レター
40 想い出のサンフランシスコ
Attention! Feel free to leave feedback.