102 Boyz feat. Chapo102, Kkuba102 & Duke102 - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 102 Boyz feat. Chapo102, Kkuba102 & Duke102 - Outro




Outro
Outro
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Hah, ja, ja, ja
Hah, ja, ja, ja
Digga, Lean in die Sprite, bisschen betäubt und ein bisschen von Allem
Digga, Lean dans le Sprite, un peu défoncé et un peu de tout
Bisschen Bier in den Hals, eiskalt in Rachen, das Bier immer kalt, ey
Un peu de bière dans la gorge, glacée dans la gorge, la bière toujours froide, eh
Ich bin hier und ich bleib', mit meinen Jungs bis ans Ende der Zeit
Je suis et je reste, avec mes mecs jusqu'à la fin des temps
Jeder Beef, jeder Streit, hoch geh'n die Tassen, die Rechnung geteilt
Chaque beef, chaque dispute, les tasses montent, l'addition partagée
Digga, zwei Finger breit, Club, Clubkabine, 'ne Kappi für drei
Digga, deux doigts de large, club, cabine du club, un cap pour trois
Ich erkauf' einen Schein, Addi im Nacken, Mann, lass es gleich fall'n
J'achète un billet, Addi dans le dos, mec, laisse tomber
Mann ist gut, Mann, lass sein,
L'homme est bon, mec, laisse-le tranquille,
Kriegst noch 'ne Nase, die Eine von drei
Tu auras encore un nez, l'un des trois
Geht ums Team und zwar meins,
C'est pour l'équipe et la mienne,
Das Beste im Spiel, Mann, ihr seid alle gleich
Le meilleur du jeu, mec, vous êtes tous pareils
Doppel-K und ich fahr' Uber zu Kkuba mit astreinem Hasch
Double K et je prends un Uber pour aller chez Kkuba avec de l'herbe pure
Digga, BlaBlaCar, Kato bis Berlin für Duke von BK
Digga, BlaBlaCar, Kato jusqu'à Berlin pour Duke de BK
Was da ist, ist da, verdien mal die Miete und da falsch geparkt
Ce qui est est là, gagne le loyer et c'est mal garé
Von hier bis ins Grab, keiner muss hungern, wir stottern das ab, ey
D'ici jusqu'à la tombe, personne ne doit avoir faim, on déblatère tout ça, eh
Und wir bleiben besteh'n, 102, ja, Mann, du weißt, worum's geht
Et on persiste, 102, ouais, mec, tu sais de quoi il s'agit
Ist nicht einfach das Leben,
Ce n'est pas facile la vie,
Schon so lang gewartet, will endlich Geld zählen
On attend depuis si longtemps, on veut enfin compter l'argent
Und wir bleiben bestehen, 102, ja, dafür geb' ich mein Leben
Et on persiste, 102, ouais, je donnerais ma vie pour ça
Etabliert in der Szene,
Établis dans la scène,
Sind nicht zu stoppen, kommen euch in die Quere
On ne peut pas nous arrêter, on va te gêner
Uh, znowu Urlaub mam z pannom
Uh, j'ai de nouveau des vacances sans soucis
Za oknem chmury, chciałbym hasz i gelato
Des nuages à la fenêtre, j'aimerais de l'herbe et du gelato
Żeby było nam łatwo, żeby tour wyszedł klawo, żebyś była samą
Pour que ce soit facile pour nous, pour que la tournée se passe bien, pour que tu sois la même
Żeby Michał dobrym tatą był,
Pour que Michał soit un bon papa,
Żeby fart sie nas trzymał, a mamie wysłał kwit
Pour que la chance nous tienne, et que maman reçoive un reçu
Za chłopaków chce wypić
Je veux boire pour les gars
Za [?] te w kato, za przyjaciół wszystkich
Pour [?] ceux dans Kato, pour tous les amis
I dzieki wam pyski za to czego brak mi za granicą polski
Et merci à vous, gueules, pour ce qui me manque à l'étranger
Ze dzielimy troski ze stoisz tu za mną chodz krzywe mam wątki
Parce qu'on partage les soucis, parce que tu es pour moi même si j'ai des histoires tordues
Kobik dzieki za propsy, sąsiedzie z berlina za korek [?]
Kobik merci pour les propis, voisin de Berlin pour le bouchon [?]
Ze mnie olały pseudoziomki
Parce que les pseudo-types m'ont ignoré
Ze kryształy kupie nie z neta ze strony
Parce que j'achète des cristaux, pas sur le net, sur le site
Musze kiedyś być dorosły, zmienić cechy które ranią obie strony
Je dois un jour être adulte, changer les traits qui blessent les deux parties
A patrzą krzywo zazdrośni,
Et ils regardent de travers, ils sont jaloux,
Zostawie ich w tyle z uśmiechem od skroni
Je les laisserai derrière moi avec un sourire aux tempes
Und wir bleiben besteh'n, 102, ja, Mann, du weißt, worum's geht
Et on persiste, 102, ouais, mec, tu sais de quoi il s'agit
Ist nicht einfach das Leben,
Ce n'est pas facile la vie,
Schon so lang gewartet, will endlich Geld zählen
On attend depuis si longtemps, on veut enfin compter l'argent
Und wir bleiben bestehen, 102, ja, dafür geb' ich mein Leben
Et on persiste, 102, ouais, je donnerais ma vie pour ça
Etabliert in der Szene,
Établis dans la scène,
Sind nicht zu stoppen, kommen euch in die Quere
On ne peut pas nous arrêter, on va te gêner






Attention! Feel free to leave feedback.