Lyrics and translation 102 Boyz feat. Kkuba102, Stacks102 & Duke102 - Tresen

Tresen

Bin dem Leben immer drei Bier voraus
Fremder Spätkauf (Wah), versuch Flachmann zu klau'n (Ja)
Zum Frühstück gab's nix (Wah), hatt 'n Loch in mei'm Bauch (Ja)
Doch das Taxi kommt gleich (Wah) und somit auch der Rausch (Brra)
Kick die Tür und lieg im Treppenhaus (Ja)
Dazu nehm ich mir das Recht heraus (Hahaha)
Früher spar'n, sind soweit, dass ich's brauch'
Meine Augen kalt (Ey), meine Seele verkauft (Brra)
Nüchtern sein, da bin ich abstinent (Hah)
Alkohol seh ich als Present (Ja, ja)
Vom Teufel höchstpersönlich eingeschenkt (Ey, ja; hahaha)
Und von mir wird der Scheiß (Ey) auch gleich geext (Ja)
Hah, ja, alles nimmt sein'n Lauf (Sein'n Lauf; ja)
Ja, Dicka, noch ein'n bau'n (Ein'n bau'n)
Ja, ich bin voll verbraucht (Verbraucht)
Aber geh im Leben immer knapp voraus

Komm dem Hunger zuvor (Ja), erste Runde geht schnell (Ey)
Nimm noch ein'n (Ja), nimm noch zwei (Ja)
Ich hab noch drei Stück bestellt (Drei bestellt)
Bin dem Leben voraus, verlier am Tresen mein Geld
Nimm noch ein'n (Gib her), nimm noch zwei
Noch ein Ründchen bestellt (Ja, ja)
Komm dem Hunger zuvor (Ja), erste Runde geht schnell (Ey)
Nimm noch ein'n (Ja), nimm noch zwei (Ja)
Ich hab noch drei Stück bestellt (Drei bestellt)
Bin dem Leben voraus, verlier am Tresen mein Geld
Nimm noch ein'n (Gib her), nimm noch zwei
Noch ein Ründchen bestellt

Wbijamy się mocno, gdy chodzi o lifestyle
Nie chcesz bym wyszedł, ja mówię: "awaria"
I tak to, co wiem, że tu toczy się walka
Ulice są brudne i ćpuny na klatkach
Oczy są z tyłu i boki na laskach
Nie mówię, że dobre, skończyłem w zamiarach
I oddam tu wszystko za mojego brata
Więc kurwo na dystans, bo czeka cię kara
Pięć razy [?], bo życie wampira
Piszesz mi: "wracaj", ja myślę o litrach
Nie Dolce Vita, bez złota na klipach
Na zębach mam krew, na zewnątrz już świta
Myślę se: "chyba nie zmienię się nigdy, bo po co mi kurwa ta tyra?"
Kody na życie jak w GTA, witam
Ja wracam do domu, gdy korpo cię wzywa, Duke

Komm dem Hunger zuvor (Ja), erste Runde geht schnell (Ey)
Nimm noch ein'n (Ja), nimm noch zwei (Ja)
Ich hab noch drei Stück bestellt (Drei bestellt)
Bin dem Leben voraus, verlier am Tresen mein Geld
Nimm noch ein'n (Gib her), nimm noch zwei
Noch ein Ründchen bestellt
Komm dem Hunger zuvor (Ja), erste Runde geht schnell (Ey)
Nimm noch ein'n (Ja), nimm noch zwei (Ja)
Ich hab noch drei Stück bestellt (Drei bestellt)
Bin dem Leben voraus, verlier am Tresen mein Geld
Nimm noch ein'n (Gib her), nimm noch zwei
Noch ein Ründchen bestellt

Tresen

Je suis toujours trois bières en avance sur la vie
Dépanneur tard dans la nuit (Wah), j'essaie de voler une gourde (Oui)
Il n'y avait rien pour le petit déjeuner (Wah), j'avais un trou dans l'estomac (Oui)
Mais le taxi arrive (Wah) et donc l'ivresse aussi (Brra)
Je donne un coup de pied à la porte et me retrouve dans la cage d'escalier (Oui)
Je me donne le droit de le faire (Hahaha)
Économiser auparavant, maintenant j'en ai besoin
Mes yeux sont froids (Ey), mon âme est vendue (Brra)
Être sobre, je suis abstinent (Hah)
Je vois l'alcool comme un cadeau (Oui, oui)
Offert par le diable en personne (Ey, oui ; hahaha)
Et moi, je l'avale tout de suite (Ey) (Oui)
Hah, oui, tout prend son cours (Son cours ; oui)
Oui, mon pote, encore un (Un)
Oui, je suis épuisé (Épuisé)
Mais je suis toujours juste devant dans la vie

J'anticipe la faim (Oui), le premier tour est rapide (Ey)
Prends-en encore un (Oui), prends-en encore deux (Oui)
J'en ai commandé trois (Trois commandés)
Je suis en avance sur la vie, je perds mon argent au bar
Prends-en encore un (Donne-moi), prends-en encore deux
J'ai commandé un autre tour (Oui, oui)
J'anticipe la faim (Oui), le premier tour est rapide (Ey)
Prends-en encore un (Oui), prends-en encore deux (Oui)
J'en ai commandé trois (Trois commandés)
Je suis en avance sur la vie, je perds mon argent au bar
Prends-en encore un (Donne-moi), prends-en encore deux
J'ai commandé un autre tour

On se donne à fond quand il s'agit de lifestyle
Tu ne veux pas que je parte, je dis : "Panne"
Et voilà, je sais que c'est une bataille
Les rues sont sales et les toxicomanes sont dans les cages d'escalier
Les yeux sont dans le dos et les côtés sur les filles
Je ne dis pas que c'est bon, j'ai terminé dans mes intentions
Et je donnerais tout ici pour mon frère
Alors, salope, à distance, car un châtiment t'attend
Cinq fois [?], car la vie du vampire
Tu m'écris : "Retourne", je pense à des litres
Pas de Dolce Vita, pas d'or sur les clips
J'ai du sang sur les dents, l'aube se lève à l'extérieur
Je me dis : "Je ne changerai probablement jamais, pourquoi me traîner ce putain de truc ?"
Des codes pour la vie comme dans GTA, bienvenue
Je rentre à la maison quand le travail te réclame, Duke

J'anticipe la faim (Oui), le premier tour est rapide (Ey)
Prends-en encore un (Oui), prends-en encore deux (Oui)
J'en ai commandé trois (Trois commandés)
Je suis en avance sur la vie, je perds mon argent au bar
Prends-en encore un (Donne-moi), prends-en encore deux
J'ai commandé un autre tour
J'anticipe la faim (Oui), le premier tour est rapide (Ey)
Prends-en encore un (Oui), prends-en encore deux (Oui)
J'en ai commandé trois (Trois commandés)
Je suis en avance sur la vie, je perds mon argent au bar
Prends-en encore un (Donne-moi), prends-en encore deux
J'ai commandé un autre tour