Lyrics and translation 102 Boyz feat. The Cratez, Chapo102, Kkuba102, Stacks102 & Addikt102 - Tokyo Drift

Tokyo Drift

Ich frag mich, ob du's weißt
Ich geh jeden Freitag steil
'Ne ganze Flasche Makka
Und 'nen Gorbatschow auf Eis
Ich geh behindert (hey, hey, hey)
Ich geh behindert (hey, hey, hey, ey)

Auf dreihundert Sachen, geh voll aufs Ganze (ja)
Für Höchstgeschwindigkeit muss ich was tanken (los)
Zapfhahn locker, mach mal Shots klar (ja)
Gib den Wodka, heut geb ich Vollgas

Mach den Motor voll mit Brennstoff
Und bring die Bude zum Beben (beben)
Jungs tragen Jeans plus weißes Hemd
Ja, und scheißen auf gutes Benehmen

Hab keine Probleme damit, wenn das Tempo hoch ist (ja, ja)
Die lilane Mische da schmeckt schon komisch (nein)
Auf den Felgen 'ne fette Chromschicht
Sie glänzen so wie mein Flex im Mondlicht

Ich frag mich, ob du's weißt
Ich geh jeden Freitag steil
'Ne ganze Flasche Makka
Und 'nen Gorbatschow auf Eis
Ich geh behindert (hey, hey, hey)
Ich geh behindert (hey, hey, hey)

Ich frag mich, ob du weißt (heh?)
Was ich mache, wenn es Nacht ist (haha)
Wenn der Mond über mir scheint (haha)
Passieren tausend tolle Sachen (ja)

Chrom an die Wände (uh, uh)
Und paar Züge und Felgen (hah)
Polizei kommt im Corolla
Jagt uns über die Berge (uh, ja)

Du siehst Spuren vom TN im Boden
Gummi fliegt mir von der Sohle (uh, uh, uh)
Vierhundert PS, ich fick auf eure Straßenrennverbote (hah, hah)
Toyota Supra (heh), meine Brüder machen Umsatz (rrra)
Boxenstopp, keine Luder (uh, uh, uh)
Wodkaflaschen und weißes Puder

Ich frag mich, ob du's weißt
Ich geh jeden Freitag steil
'Ne ganze Flasche Makka
Und 'nen Gorbatschow auf Eis
Ich geh behindert (hey, hey, hey)
Ich geh behindert (Kkuba Kkuba, Kkuba, ey)

Und du weißt, wir sind schnell (ja)
Die rufen Cops, ich muss schon wieder renn'n (hah)
Zu starkes Ot, doch kann wieder nicht penn'n (nein)
Digga, S15 mit dreihundert PS (uff)

Jetzt ist Abfahrt, nein, kein Benz, eine Perle aus Japan (oh, ja)
Pendel zur Startbahn, billiger Schnaps, ja, da bin ich Stammgast
Ey, ey, ja, ey, Dominas planen mal wieder ein scheiß Attentat, scheiß Attentat
Blessuren von Dornen und Zäunen mit scheiß Stacheldraht

Ich frag mich, ob du's weißt
Ich geh jeden Freitag steil
'Ne ganze Flasche Makka
Und 'nen Gorbatschow auf Eis
Ich geh behindert (hey, hey, hey)
Ich geh behindert (hey, hey, hey)

Ich geh jeden Freitag steil
Frag mich, ob du's weißt
Gorbatschow auf Eis
Ich geh behindert (hey, hey, hey)
Ich geh behindert (hey, hey, hey)

Tokyo Drift

Je me demande si tu sais
Je me lâche tous les vendredis
Une bouteille entière de Makka
Et un Gorbatchev sur glace
Je suis fou (hey, hey, hey)
Je suis fou (hey, hey, hey, ey)

Sur trois cents trucs, je me donne à fond (oui)
Pour la vitesse maximale, j'ai besoin de faire le plein (allez)
Robinet desserré, prépare les shots (oui)
Donne-moi la vodka, aujourd'hui je fonce

Remplis le moteur de carburant
Et fais trembler la boîte (trembler)
Les mecs portent des jeans et une chemise blanche
Ouais, et se fichent du bon comportement

Je n'ai aucun problème avec la vitesse (oui, oui)
Le mélange violet là, il a un goût bizarre (non)
Sur les jantes, une grosse couche de chrome
Elles brillent comme mon flex au clair de lune

Je me demande si tu sais
Je me lâche tous les vendredis
Une bouteille entière de Makka
Et un Gorbatchev sur glace
Je suis fou (hey, hey, hey)
Je suis fou (hey, hey, hey)

Je me demande si tu sais (heh?)
Ce que je fais quand c'est la nuit (haha)
Quand la lune brille au-dessus de moi (haha)
Il se passe mille choses géniales (oui)

Du chrome sur les murs (uh, uh)
Et quelques tirées et jantes (hah)
La police arrive en Corolla
Nous poursuit à travers les montagnes (uh, oui)

Tu vois des traces de TN dans le sol
Le caoutchouc me vole de la semelle (uh, uh, uh)
Quatre cents chevaux, je me fiche de vos interdictions de course sur route (hah, hah)
Toyota Supra (heh), mes frères font des affaires (rrra)
Arrêt au stand, pas de filles (uh, uh, uh)
Des bouteilles de vodka et de la poudre blanche

Je me demande si tu sais
Je me lâche tous les vendredis
Une bouteille entière de Makka
Et un Gorbatchev sur glace
Je suis fou (hey, hey, hey)
Je suis fou (Kkuba Kkuba, Kkuba, ey)

Et tu sais, on est rapides (oui)
Ils appellent les flics, je dois déjà courir (hah)
Trop d'essence, mais je ne peux pas dormir (non)
Mec, S15 avec trois cents chevaux (uff)

Maintenant, c'est le départ, non pas une Benz, une perle du Japon (oh, oui)
Pendule vers la piste de décollage, du pas cher, oui, je suis un habitué
Ey, ey, oui, ey, les Dominas planifient un autre putain d'attentat, putain d'attentat
Blessures d'épines et de clôtures avec du putain de fil barbelé

Je me demande si tu sais
Je me lâche tous les vendredis
Une bouteille entière de Makka
Et un Gorbatchev sur glace
Je suis fou (hey, hey, hey)
Je suis fou (hey, hey, hey)

Je me lâche tous les vendredis
Je me demande si tu sais
Gorbatschev sur glace
Je suis fou (hey, hey, hey)
Je suis fou (hey, hey, hey)