Lyrics and translation 102 Boyz - Jungs mit Rückgrat (feat. Chapo102 & Stacks102)

Jungs mit Rückgrat (feat. Chapo102 & Stacks102)

Und ich dipp' das, dipp' das
Tick-tack, tick-tack
Jungs mit Rückgrat
So ist das
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das (pah)
Vom HTB zu THC (pah, pah, pah)
Wollt IKG zur Schule geh'n (ja)
Umzug über-, Umzug übersteh'n (ja)
Zum achten Mal, Mann
Schon wieder neue Klasse seh'n (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich bin gut rumgekomm'n, hab' viel erlebt (ja)
Ich hab' 'nen neuen Vater und ich hab' 'ne neue Clique (ey)
Ich hab' kein Abi, Digga
Weil ich hab' zu viel gekifft (pah, pah, puh, pah)
Doch meine Brüder machen Patte
Digga, Hit für Hit (poh, poh, pah, pah)
Ich mache hunderttausend Songs
Mann, deine Alte ist beim Sex
Zu einem meiner Songs gekomm'n (ey)
Mein Freund, ich hab' mich nie benomm'n (nein)
Doch schaffe es seit zwanzig Jahr'n
Mit allem durchzukomm'n (ja, ja)
Erster Absturz, erster Fall (ey, ey)
Erste Jolle, erstes Teil (ey, ey)
Erstes Bier und erste Line
Ich fand daran Gefall'n
Und heute sitz' ich mit dem Scheiß (pah, pah, pah, pah)
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das (ey, ey, ey, ja)
Hab' mich nie angepasst
Hab' aber 'ne ganze Nacht
Darüber nachgedacht
Was uns denn so anders macht (was denn, heh?)
Sie finden's alle krass, seit drei Jahren nie ganz wach (a-a)
Was soll ich sagen?
Es wird einfach immer krasser, Mann
Ey, jeder schießt mal aus dem Abseits
Aber haben bis jetzt nie versagt, Mann
Also mach mal kein Palaver
Haben einen Neuzeit-Plan, ja
Denn das wird noch lange dauern
Machen euch jetzt alle sauer
Und das auch noch ohne Aufwand
Ich will nach oben rauf da
Mach' so lange immer weiter (jaja)
102, ich bin ein Teil, ja
Richtung Sonne auf der Leiter
Sorry, Mann, hab' keine Zeit grad für dein Gegeier
Ich muss weiter, weil ich habe einen Zeitplan
Den ich einhalt' (den ich einhalt')
Bau'n Türme aus paar Kippenschachteln (jaja)
Wir stürm'n rein bei Mitternacht
Fliegen raus, weil immer stramm
Ey, ich hab' alle Lichter an (ey)
Also mach mal Platz, weil wir sind jetzt dran (ey, ja)
Und ich dipp' das, dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das
Und ich dipp', dipp' das
Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
Kein Cent, doch so ist das, ist das

Les mecs qui ont du cran (feat. Chapo102 & Stacks102)

Et je trempe ça, je trempe ça
Tic-tac, tic-tac
Les mecs qui ont du cran
C'est comme ça
Et je trempe ça, je trempe ça
Le temps presse, mec, tic-tac, tic-tac
Pas de Benz, mais des mecs qui ont du cran
Pas un rond, mais c'est comme ça, c'est comme ça (pah)
Du HTB au THC (pah, pah, pah)
On voulait aller à l'école IKG (ouais)
Survivre à un déménagement, encore un (ouais)
Pour la huitième fois, mec
Encore une nouvelle classe à voir (pah, pah, pah, pah, pah)
J'ai bien voyagé, j'ai vécu beaucoup de choses (ouais)
J'ai un nouveau père et j'ai une nouvelle bande (eh)
J'ai pas mon bac, mec
Parce que j'ai trop fumé (pah, pah, pouah, pah)
Mais mes frères me soutiennent
Mec, tube sur tube (poh, poh, pah, pah)
Je fais des centaines de milliers de chansons
Mec, ta meuf est venue pendant l'amour
Sur une de mes chansons (eh)
Mon pote, je me suis jamais bien comporté (non)
Mais j'arrive depuis vingt ans
À m'en sortir avec tout (ouais, ouais)
Premier crash, première chute (eh, eh)
Premier joint, première dose (eh, eh)
Première bière et première ligne
J'ai pris goût à ça
Et aujourd'hui je suis assis avec le fric (pah, pah, pah, pah)
Et je trempe ça, je trempe ça
Le temps presse, mec, tic-tac, tic-tac
Pas de Benz, mais des mecs qui ont du cran
Pas un rond, mais c'est comme ça, c'est comme ça
Et je trempe ça, je trempe ça
Le temps presse, mec, tic-tac, tic-tac
Pas de Benz, mais des mecs qui ont du cran
Pas un rond, mais c'est comme ça, c'est comme ça (eh, eh, eh, ouais)
Je me suis jamais conformé
Mais j'ai passé toute une nuit
À y réfléchir
Qu'est-ce qui nous rend si différents (qu'est-ce que c'est, hein ?)
Ils trouvent ça tous dingue, jamais complètement réveillés depuis trois ans (a-a)
Qu'est-ce que je peux dire ?
Ça devient juste de plus en plus fou, mec
Eh, tout le monde tire en dehors du terrain de temps en temps
Mais on a jamais foiré jusqu'à présent, mec
Alors arrête de faire des histoires
On a un plan moderne, ouais
Parce que ça va durer longtemps
On va tous vous énerver maintenant
Et en plus sans effort
Je veux monter là-haut
Je continue encore et encore (ouais ouais)
102, j'en fais partie, ouais
Direction le soleil sur l'échelle
Désolé, mec, j'ai pas le temps pour ton vautour
Je dois y aller, parce que j'ai un emploi du temps
Que je respecte (que je respecte)
On construit des tours avec des paquets de cigarettes vides (ouais ouais)
On débarque en pleine nuit
On s'envole, parce qu'on est toujours droits
Eh, j'ai allumé toutes les lumières (eh)
Alors fais de la place, parce que c'est notre tour maintenant (eh, ouais)
Et je trempe ça, je trempe ça
Le temps presse, mec, tic-tac, tic-tac
Pas de Benz, mais des mecs qui ont du cran
Pas un rond, mais c'est comme ça, c'est comme ça
Et je trempe, je trempe ça
Le temps presse, mec, tic-tac, tic-tac
Pas de Benz, mais des mecs qui ont du cran
Pas un rond, mais c'est comme ça, c'est comme ça
Et je trempe, je trempe ça
Le temps presse, mec, tic-tac, tic-tac
Pas de Benz, mais des mecs qui ont du cran
Pas un rond, mais c'est comme ça, c'est comme ça
Et je trempe, je trempe ça
Le temps presse, mec, tic-tac, tic-tac
Pas de Benz, mais des mecs qui ont du cran
Pas un rond, mais c'est comme ça, c'est comme ça