102 Boyz feat. Chapo102 - Tunnelblick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 102 Boyz feat. Chapo102 - Tunnelblick




Tunnelblick
Tunnelblick
Deadeye, Deadeye, Deadeye, Deadeye
Oeil de mort, Oeil de mort, Oeil de mort, Oeil de mort
Ich komme in den Club
J'arrive au club
Alle Fotzen drehen sich um
Toutes les salopes se retournent
Nehm' nur die beste mit
Je prends la meilleure
Lad' sie ein auf Flasche Rum
Je l'invite pour une bouteille de rhum
Fühl' mich wie im Puff
Je me sens comme dans un bordel
Weil ihr Arsch ist prall und rund
Parce que ton cul est bien rond
Lass' sie erstmal zappeln
Laisse-la d'abord se tortiller
Komme wieder nach der Show
Je reviens après le spectacle
Ich geb' 'n Fick wie du heißt, Dikka
Je m'en fous de ton nom, mec
Hast dich fünfmal vorgestellt
Tu t'es présenté cinq fois
0815 Fresse, die ich sowieso vergess'
Une tête à claques que j'oublie de toute façon
Nein ich zieh' kein Pepp
Non, je ne fume pas de coke
Nein ich zieh' kein Flex
Non, je ne fais pas de flex
Geht mir nicht ums Pepp
Ce n'est pas la coke qui m'intéresse
Ich chill' bloß nicht mit dir, du Kek
Je ne traîne pas avec toi, connard
Tunnelblick Tunnelblick
Tunnelblick Tunnelblick
Gottverdammter Tunnelblick
Putain de Tunnelblick
Finde nicht nach Hause
Je ne trouve pas le chemin du retour
Weil der Vodka meine Sinne fickt
Parce que la vodka me fout le bordel dans la tête
Doch die kleine von dir bringt mich gleich zu mir
Mais ta petite me ramène tout de suite
Sag mir was du trinken willst, hab' immer Geld für Bier
Dis-moi ce que tu veux boire, j'ai toujours de l'argent pour de la bière
Plop Plop Plop, drück' mir Flaschen in den Kopf
Plop Plop Plop, tu me balances des bouteilles sur la tête
Drei Gramm Ott und 'n halbes, was ich rotz'
Trois grammes de coke et un demi que je sniff
Thot Thot Thot, deine Alte reitet Cock
Thot Thot Thot, ta meuf est sur ma bite
Immer mit mei'm Team, Digga, immer ganzer Mob
Toujours avec mon équipe, mec, toujours un gang entier
Plop Plop Plop, drück' mir Flaschen in den Kopf
Plop Plop Plop, tu me balances des bouteilles sur la tête
Drei Gramm Ott und 'n halbes, was ich rotz'
Trois grammes de coke et un demi que je sniff
Thot Thot Thot, deine Alte reitet Cock
Thot Thot Thot, ta meuf est sur ma bite
Immer mit mei'm Team Digga, immer ganzer Mob
Toujours avec mon équipe, mec, toujours un gang entier
Du bringst sie mit zur Party
Tu l'amènes à la fête
Und ich bringe sie nach Haus
Et je la ramène chez elle
Nicht ein' Cent in der Tasche
Pas un centime dans ma poche
Doch ich geb' ihr laufend aus
Mais je lui fais toujours dépenser
Du willst was mit mir klären
Tu veux régler les choses avec moi
Kein Problem, dann komm mit raus
Pas de problème, viens dehors
Heut Abend VIP
Ce soir, VIP
Doch ich geb' dir trotzdem Faust
Mais je te mets quand même une droite
Paff-Paff-Pass, geb' die Olle nur an Spieler
Paff-Paff-Passe, je donne la meuf seulement aux joueurs
Rauch' mich fett, erste Sahne Haze Sativa
Je me fume un gros, de la crème Haze Sativa
Cup um Cup
Gobelet après gobelet
Ja der Double Cup scheint lila
Oui, le Double Cup semble violet
Deine Jungs sind Hollister
Tes mecs sont Hollister
Und meine Jungs sind Fila
Et mes mecs sont Fila
Top Rock Thots
Top Rock Thots
Stoff tropft oft
La drogue coule souvent
Mob am Block mit Suff im Kopf
Gang au block avec du jus dans la tête
Trotz gut Stoff
Malgré la bonne drogue
Moshpit Loft
Moshpit Loft
Loft ist schrott weil Suff im Kopf
Loft est pourri à cause du jus dans la tête
Tunnelblick Tunnelblick
Tunnelblick Tunnelblick
Gottverdammter Tunnelblick
Putain de Tunnelblick
Finde nicht nach Hause
Je ne trouve pas le chemin du retour
Weil der Vodka meine Sinne fickt
Parce que la vodka me fout le bordel dans la tête
Doch die kleine von dir bringt mich gleich zu mir
Mais ta petite me ramène tout de suite
Sag mir was du trinken willst, hab' immer Geld für Bier
Dis-moi ce que tu veux boire, j'ai toujours de l'argent pour de la bière
Plop Plop Plop, drück' mir Flaschen in den Kopf
Plop Plop Plop, tu me balances des bouteilles sur la tête
Drei Gramm Ott und 'n halbes, was ich rotz'
Trois grammes de coke et un demi que je sniff
Thot Thot Thot, deine Alte reitet Cock
Thot Thot Thot, ta meuf est sur ma bite
Immer mit mei'm Team, Digga, immer ganzer Mob
Toujours avec mon équipe, mec, toujours un gang entier
Plop Plop Plop, drück' mir Flaschen in den Kopf
Plop Plop Plop, tu me balances des bouteilles sur la tête
Drei Gramm Ott und 'n halbes, was ich rotz'
Trois grammes de coke et un demi que je sniff
Thot Thot Thot, deine Alte reitet Cock
Thot Thot Thot, ta meuf est sur ma bite
Immer mit mei'm Team, Digga, immer ganzer Mob
Toujours avec mon équipe, mec, toujours un gang entier





Writer(s): NEELS VAN ROSSUM, MIODRAG GRUJIC


Attention! Feel free to leave feedback.