102 Boyz - Moshpit (feat. Kkuba102, Addikt102, Stacks102, Skoob102, Duke102 & Chapo102) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 102 Boyz - Moshpit (feat. Kkuba102, Addikt102, Stacks102, Skoob102, Duke102 & Chapo102)




Moshpit (feat. Kkuba102, Addikt102, Stacks102, Skoob102, Duke102 & Chapo102)
Moshpit (feat. Kkuba102, Addikt102, Stacks102, Skoob102, Duke102 & Chapo102)
Is this TheHashClique? Is this TheHashClique?
C'est TheHashClique? C'est TheHashClique?
Bah, ja, bah!
Bah, oui, bah!
Moshpit auf Kopffick, die Jungs zähl'n bis drei
Moshpit sur la tête, les mecs comptent jusqu'à trois
Spritzen mit Hopfen und Duke springt im Kreis
Injection de houblon et Duke saute en cercle
Außer Kontrolle, der Club tropft vor Schweiß
Hors de contrôle, le club dégouline de sueur
Was wir bekommen und was wir verteil'n
Ce que l'on obtient et ce que l'on distribue
Auf der Bühne werd' ich zu 'nem andern Menschen
Sur scène, je deviens un autre homme
Mir wird rot vor Augen, spüre keine Schmerzen
Je vois rouge, je ne ressens aucune douleur
Ex mein Bier aus, trink' und rotze in die Menge
J'achève ma bière, je bois et je crache dans la foule
Mach den Kreis auf, Bass drückt mitten in die Fresse
Ouvre le cercle, le son cogne dans ta gueule
Knochen brechen, Boxen brennen
Les os se brisent, les enceintes brûlent
Kannst du das an dem Wodka schmecken?
Tu peux le sentir dans la vodka ?
Wunde lecken, nichts verstanden
Lèche tes blessures, tu n'as rien compris
Krass auf Sendung, mach' mich dumm
Je suis en pleine émission, rends-moi stupide
Die Show wird grad zum Brennpunkt
Le spectacle devient le point culminant
Fick den Kop'
Baise la tête
Tritt ins Gesicht, Schweiß verschlechtert die Sicht
Donne un coup de pied au visage, la sueur brouille la vision
Wenn die Linie kickt, spürst du Schmerz im Gesicht
Quand la ligne kick, tu sens la douleur au visage
Schlag' weiter drauf, auch wenn dein Blut aufspritzt
Continue à frapper, même si ton sang éclabousse
Adrenalin, in den Adern fließt Gift
Adrénaline, du poison coule dans mes veines
Alle am kauen, alles erlaubt
Tout le monde mâche, tout est permis
Die Crowd rastet aus, reißt ihn nieder, den Zaun
La foule s'enflamme, elle abat la barrière
Glaub, es wird laut, auf die Crew kann ich bau'n
Crois-moi, ça va être fort, je peux compter sur l'équipe
Moshpit im Club, macht den Kreis endlich auf
Moshpit au club, ouvre enfin le cercle
Moshpit auf Kopffick, die Jungs zähl'n bis drei
Moshpit sur la tête, les mecs comptent jusqu'à trois
Spritzen mit Hopfen und Duke springt im Kreis
Injection de houblon et Duke saute en cercle
Außer Kontrolle, der Club tropft vor Schweiß
Hors de contrôle, le club dégouline de sueur
Was wir bekommen und was wir verteil'n
Ce que l'on obtient et ce que l'on distribue
Ey, ich will ein Loch in der Menge
Hé, je veux un trou dans la foule
Das schockt, es gibt Fenster ohne Stop, ohne Ende
C'est choquant, il y a des fenêtres sans arrêt, sans fin
Also rotz in die Fresse, verteil Fäuste vor der Bühne
Alors, crache à la gueule, distribue des poings devant la scène
Schubs durch die Gegend, nein, ich mache niemals müde
Pousses dans tous les sens, non, je ne me lasse jamais
Die Box boxt mit Bass, Mann, Digga, rotz nicht auf Abstand
La boîte cogne avec le son, mec, mec, ne crache pas à distance
Mit Stock in der Hand, ja, schockt nicht mit Anstand
Avec un bâton dans la main, oui, ne choque pas avec respect
Hab' Bock, gib Hanfpflanz', komm mit auf Abfahrt
J'ai envie, donne de la weed, viens avec moi en descente
Auf Tour ist zu krass, Mann, hier läuft nix mehr langsam
En tournée, c'est trop intense, mec, rien ne va plus lentement ici
Ich will die Absperrungen fliegen seh'n
Je veux voir les barrières voler
Standard-Verfahr'n, wenn statt 3 SEKOs 7 steh'n
Procédure standard, quand il y a 7 SEKOs au lieu de 3
Hör mal wer da hämmert, was wir ballern, hast du nie geseh'n
Écoute qui cogne, ce que l'on balance, tu n'as jamais vu ça
1-0-2 die Gang, sowas wirst du nie versteh'n
1-0-2 la bande, tu ne comprendras jamais ça
Öffne den Kreis, dieses Mal spring' ich rein
Ouvre le cercle, cette fois, je saute dedans
Fäuste bekommen und Fäuste verteil'n
Recevoir des coups de poing et distribuer des coups de poing
Rotz' Stoff, wie du weißt, ich hab' Toni dabei
Crache du truc, comme tu sais, j'ai Toni avec moi
Steh dein Mann, sei bereit oder renn lieber weit
Sois un homme, sois prêt ou fuis loin
To jest Berlin chociaż pochodzę z Katowic
To jest Berlin chociaż pochodzę z Katowic
Tu krzywa akcja, ziomy tu w parę godzin
Tu krzywa akcja, ziomy tu w parę godzin
Więc lamusie z jakiejś wiochy kontroluj swoje pierdoły
Więc lamusie z jakiejś wiochy kontroluj swoje pierdoły
Bo będziesz odkładał na implanty, nie skoki
Bo będziesz odkładał na implanty, nie skoki
Wiesz że gra dziś one o two, kiedy tu leje się krew
Wiesz że gra dziś one o two, kiedy tu leje się krew
Agresywnie pod sceną i butelki na łeb
Agresywnie pod sceną i butelki na łeb
Chciała poznać charakter, to Asozial, już wie
Chciała poznać charakter, to Asozial, już wie
Chociaż kręci bardzo muszę pilnować się
Chociaż kręci bardzo muszę pilnować się
Moshpit auf Kopffick, die Jungs zähl'n bis drei
Moshpit sur la tête, les mecs comptent jusqu'à trois
Spritzen mit Hopfen und Duke springt im Kreis
Injection de houblon et Duke saute en cercle
Außer Kontrolle, der Club tropft vor Schweiß
Hors de contrôle, le club dégouline de sueur
Was wir bekommen und was wir verteil'n
Ce que l'on obtient et ce que l'on distribue





Writer(s): Bobby Vuong


Attention! Feel free to leave feedback.