Lyrics and translation 102 Boyz - Pfandflaschen Blues

Pfandflaschen Blues

Is this TheHashClique?
Wooh, ey, ey, ey, ja, ey, ey, ey
Gib mir mal dein Pivo und bitte auch deine Bankkarte
Kokain ist Lido, ich sammel' mal wieder Pfandflaschen
Fuck, Digga (fuck, Digga),
Es ist nicht einmal Mitte des Monats (nein, ey, ja)
Und ich dreh' Kippe mit Resten auf Sofa (pah)
Es geht wieder los, Mann, wir zieh'n an euch vorbei (ja, ja, ja)
Machen Kohle wie bei Poker, wir zieh'n heute zu zweit
Das Team ist wieder breit, pack' die Flaschen in die Taschen (ey, ey)
Ein paar Kapseln, was zu natzen,
Hier sind Pflanzen in den Lanzen (ja, ja, ja)
Quatsch mal keinen Schwachsinn, hab' die Nase wieder dicht (ja)
Ich kann alles ziemlich gut, nur sparen kann ich nicht (haha)
Frag nicht nach dem Spliff (ja), ich muss kiffen wegen Schlaf (ey)
Bin Flaschenkind, du Spast, und trink' nicht aus'm Glas
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga
(Pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (hah, ja, hah)
Nach 'nem Gramm wird es blutiger (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich mache Geld mit einer Punica (nip, nip, ah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (pah, pah, pah, pah, pah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (hah, ja, hah)
Nach 'nem Gramm wird es blutiger (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich mache Geld mit einer Punica (nip, nip, ah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (pah, pah, pah, pah, pah)
Wieder kein Geld, habe Durst, brauche Pfand (ja)
24 Flaschen leer machen, auf entspannt
Kurz zum Automat, leg' den Bon auf das Band (ey)
Bringt uns 3, 42, jetzt gib Bares auf die Hand (ey, ey, ey)
Jeder weiß, was ich mache, greife dreist in die Kasse (ching)
Kaufe ein, zwei Flaschen, kipp' es rein in die Tassen (brr)
Kotz' es aus, bin blau, danach piss' ich nochmal drauf
Wenn mir alles schon egal ist, Mann,
Dann ist das auch erlaubt (das weißt du auch, ey)
Das ist erlaubt, ey, Einweg-Grill und Bauchspeck (ey, ey)
Bau mal bitte keinen, weil dein Brokkoli nach Lauch schmeckt (pah)
Hänge draußen, weil Arbeit immer ausfällt (ey)
Ernten schiefe Blicke, weil wir rauchen, ballern, saufen
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga
(Pah, pah, pah, pah, pah, pah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (hah, ja, hah)
Nach 'nem Gramm wird es blutiger (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich mache Geld mit einer Punica (nip, nip, ah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (pah, pah, pah, pah, pah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (hah, ja, hah)
Nach 'nem Gramm wird es blutiger (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich mache Geld mit einer Punica (nip, nip, ah)
Das ist der Pfandflaschen-Blues, Digga (pah, pah, pah, pah, pah)
Is this TheHashClique?

Блюз пустых бутылок

Это TheHashClique?
Вух, эй, эй, эй, да, эй, эй, эй
Дай мне своё пиво и, пожалуйста, ещё и свою банковскую карту
Кокаин – это Лидо, я снова собираю пустые бутылки
Блин, чувак (блин, чувак),
Ещё даже не середина месяца (нет, эй, да)
И я кручу самокрутку с остатками на диване (пах)
Снова начинается, мужик, мы обходим вас (да, да, да)
Делаем бабки как в покере, сегодня мы вдвоём
Команда снова в сборе, пакуй бутылки в сумки (эй, эй)
Пара капсул, что-нибудь пожевать,
Здесь растения в стволах (да, да, да)
Не говори ерунду, у меня снова заложен нос (да)
Я многое умею хорошо, только экономить не могу (ха-ха)
Не спрашивай про косяк (да), мне нужно курить, чтобы спать (эй)
Я дитя бутылок, ты придурок, и не пью из стакана
Это блюз пустых бутылок, чувак
(Пах, пах, пах, пах, пах, пах)
Это блюз пустых бутылок, чувак (ха, да, ха)
После грамма становится кровавее (пах, пах, пах, пах, пах)
Я делаю деньги с помощью «Пуники» (нип, нип, а)
Это блюз пустых бутылок, чувак (пах, пах, пах, пах, пах)
Это блюз пустых бутылок, чувак (ха, да, ха)
После грамма становится кровавее (пах, пах, пах, пах, пах)
Я делаю деньги с помощью «Пуники» (нип, нип, а)
Это блюз пустых бутылок, чувак (пах, пах, пах, пах, пах)
Снова нет денег, хочу пить, нужна тара (да)
Опустошить 24 бутылки, расслабиться
Быстро к автомату, кладу чек на ленту (эй)
Получаем 3,42, теперь давай наличные на руки (эй, эй, эй)
Все знают, что я делаю, нагло лезу в кассу (чинь)
Покупаю одну-две бутылки, наливаю в стаканы (брр)
Блюю, я пьян, потом еще раз ссу на это
Если мне уже все равно, мужик,
Тогда это тоже разрешено (ты это тоже знаешь, эй)
Это разрешено, эй, одноразовый гриль и грудинка (эй, эй)
Не строй из себя, потому что твоя брокколи на вкус как лук-порей (пах)
Торчу на улице, потому что работа всегда отменяется (эй)
Ловим косые взгляды, потому что мы курим, стреляем, бухаем
Это блюз пустых бутылок, чувак
(Пах, пах, пах, пах, пах, пах)
Это блюз пустых бутылок, чувак (ха, да, ха)
После грамма становится кровавее (пах, пах, пах, пах, пах)
Я делаю деньги с помощью «Пуники» (нип, нип, а)
Это блюз пустых бутылок, чувак (пах, пах, пах, пах, пах)
Это блюз пустых бутылок, чувак (ха, да, ха)
После грамма становится кровавее (пах, пах, пах, пах, пах)
Я делаю деньги с помощью «Пуники» (нип, нип, а)
Это блюз пустых бутылок, чувак (пах, пах, пах, пах, пах)
Это TheHashClique?