102 Boyz - Teamtrack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 102 Boyz - Teamtrack




Teamtrack
Teamtrack
Du willst hier reinkomm'n? Du kommst nicht wieder raus
Tu veux entrer ici? Tu ne pourras plus en sortir
Leute schreiben mir auf Instagram, mal gucken, wer sich traut (ja)
Les gens m'écrivent sur Instagram, on va voir qui ose (oui)
Macht den Moshpit auf, das erwart' ich von der Crowd
Faites un moshpit, c'est ce que j'attends de la foule
Falls wir jemals wieder rauskomm'n, dann brennt das ganze Haus
Si on arrive un jour à sortir, la maison entière sera en feu
Jeder Gig ein Erfolg, 10-2 weiß, was ihr wollt (ja)
Chaque concert est un succès, 10-2 sait ce que vous voulez (oui)
Ich hab' Strom in der Leitung, im Kopf tausend Volt (brra)
J'ai du courant dans les câbles, mille volts dans la tête (brra)
Ich hab' euch, brauch' kein Gold, ich bin voll, ihr seid doll
Je vous ai, j'ai pas besoin d'or, je suis plein, vous êtes géniales
Hauptsache Turn-Up, ich scheiß' auf meinen Stolz (ey, ey)
L'essentiel c'est le turn-up, je m'en fiche de mon orgueil (ey, ey)
Wir kommen in den Club, ja, gib mir noch eine Mische (eine Mische)
On arrive au club, oui, donne-moi encore un cocktail (un cocktail)
Neunhundert Mann, wirklich jeder hier am kiffen (ja, am kiffen)
Neuf cents mecs, vraiment tout le monde ici fume de l'herbe (oui, fume de l'herbe)
Check mit den Jungs, ja, check mit der Sippe (mit der Sippe)
Check avec les gars, oui, check avec la bande (avec la bande)
Gib Toni noch ein'n Kuss, hab' vom Vortag dicke Lippen
Donne un baiser à Toni, j'ai les lèvres gonflées de la veille
Dicker Zug für die Stimme, ganze Gang Gästeliste (haha)
Une grosse bouffée pour la voix, toute la bande sur la liste d'invités (haha)
Vielen Dank an Sille, Matze, kann ich noch kurz pissen? (Ey)
Merci à Sille, Matze, est-ce que je peux aller pisser rapidement? (Ey)
Ist blöd, aber ist dringend, höre die Menge Texte singen (ey, ey)
C'est chiant, mais c'est urgent, j'entends la foule chanter les paroles (ey, ey)
Goldenboy hat abgerissen, geh' mit Stacks und Addi sniffen (ey, ey)
Goldenboy a déchiré, je vais renifler avec Stacks et Addi (ey, ey)
Ich muss an den Katheter (haha), ich brauch' 'ne Nase Keta
J'ai besoin d'un cathéter (haha), j'ai besoin d'une dose de kétamine
Ich brauch' 'n volles Bier, Mann, ich werd' heut zum Attentäter
J'ai besoin d'une bière pleine, mec, je vais devenir un terroriste aujourd'hui
Mann, ich bin Schlappenträger, Adiletten-Fressentreter
Mec, je suis un porteur de casquette, un piétineur de tongs
Panzerband-auf-Socken-Kleber, fünf-Gramm-Blunt-im-Hocken-Dreher
Du ruban adhésif pour les chaussettes, un blunt de cinq grammes en squat
Und schon wieder wird gereihert
Et encore une fois, c'est la pagaille
Viereinhalb Minuten bis zur Show, ich trink' weiter
Quatre minutes et demie avant le show, je continue de boire
Bobby San baut stramm, wie kein Zweiter
Bobby San est costaud, comme personne d'autre
Ab geht's auf die Bühne und schon wieder wird geballert, Digga
On y va sur scène et encore une fois, on balance, mec
Bin auf Kokain im Club
Je suis sur de la cocaïne au club
Pupillen groß wie Teller, glaub', die Leber ist kaputt
Pupilles grosses comme des soucoupes, je crois que mon foie est mort
Kopfnuss, Digga, wieder zu viel Schnupf
Coup de tête, mec, encore trop de sniff
Doppelt oder dreifach, sehen ist keine Kunst
Double ou triple, voir n'est pas un art
Ich hab' nichts zu verlieren, ich hab' nichts zu riskieren
Je n'ai rien à perdre, je n'ai rien à risquer
Wir sind 102, wissen nichts von Manieren
On est 102, on ne connaît pas les bonnes manières
Adiletten-Biertrinker und zwar immer vor vier
Buveurs de bière en tongs, et toujours avant quatre
Youngstars übernehmen jetzt den Markt, bis du kapierst
Les jeunes stars prennent le contrôle du marché maintenant, jusqu'à ce que tu comprennes
Mam pięciu ziomów, a nasza nazwa to 1-0-2
J'ai cinq potes, et notre nom est 1-0-2
Leci tu buch, buch, buch, na Autobahnie Tourbus
Le bus de tournée roule sur l'autoroute, boum boum boum
Mówią mi Duke, Duke, Duke, dlaczego Niemcy, zuchu?
Ils m'appellent Duke, Duke, Duke, pourquoi les Allemands, petit malin?
Rodzinę ma się jedną, razy cztery na rachunku
On a une famille, quatre fois sur l'addition
Mamy tu wrzesień, a ja wakacje już numer trzy
On est en septembre, et moi j'ai déjà mes troisièmes vacances
Jebie te wasze złote zęby, wole z dupką trip
Je m'en fiche de vos dents en or, je préfère un trip avec une petite amie
I ze dwa razy żałowałem tej decyzji
Et deux fois j'ai regretté cette décision
Jestem Polak numer jeden wszystkich dużych festiwali (ey, ja)
Je suis le Polonais numéro un de tous les grands festivals (ey, moi)
Marschieren in den Club (ey, ja), verliere wieder Lust (ey, ja)
On marche vers le club (ey, moi), on perd l'envie à nouveau (ey, moi)
Und ziemlich wieder druff (ey, ja), bin schon wieder dumm (ey, ja)
Et on est à fond à nouveau (ey, moi), je suis déjà stupide (ey, moi)
Turntable steht (steht), sind wieder im Brennpunkt
La platine tourne (tourne), on est à nouveau au centre de l'attention
Gucke niemals Fernsehen,
Je ne regarde jamais la télé,
Doch bin weder auf Sendung (nein, nein, ey, ja)
Mais je ne suis pas non plus en direct (non, non, ey, oui)
Und die ganzen Nutten, alle gucken, machen Fotos
Et toutes les salopes, elles regardent, elles prennent des photos
Ich zappel noch 'ne Runde (ey, ja), mache das nicht nur für Promo
Je m'agite encore une fois (ey, oui), je ne fais pas ça que pour la promo
Ich halt' dir deine Nase nicht, ich bin doch nicht Toto
Je ne te tiens pas le nez, je ne suis pas Toto
Ey, Stacks muss auf die Bühne und
Ey, Stacks doit monter sur scène et
Ich häng' noch in der Wohnung (sorry!)
Je suis encore à la maison (désolé!)






Attention! Feel free to leave feedback.