Lyrics and translation Jimmy Barnes - Thick Skinned

Thick Skinned

You say I've got a lot of problems
And I know it's true
I only own what's on my back

And that ain't too new
Why don't I find a proper job
And get my self some dough
Don't like my car
Or my manners
Or me I know

You push me around a lot
You treat me bad a lot
You know it hurts so much
But I don't mind
'Cause I'm thickskinned

Friends say you always put me down
And baby I don't mind
'Cause when the night time comes it's me
You wrap your arms around

You push me around a lot
You treat me bad a lot
You know it hurts so much
But I don't mind
'Cause I'm thickskinned

You push me around a lot
You treat me bad a lot
You know it hurts so much
But I don't mind
'Cause I'm thickskinned

And you treat me bad a lot
And you push me around a lot
You know it hurts so much
But I don't mind
'Cause I'm thickskinned.

Толстокожий

Ты говоришь, у меня куча проблем,
И я знаю, это правда.
У меня только то, что на мне,

И это не новость.
Почему бы мне не найти нормальную работу
И не заработать деньжат?
Тебе не нравится моя машина,
Мои манеры,
Да и я сам, я знаю.

Ты часто мной командуешь,
Часто плохо со мной обращаешься.
Ты знаешь, как мне больно,
Но мне все равно,
Ведь я толстокожий.

Друзья говорят, ты меня постоянно унижаешь,
И, детка, меня это не волнует.
Ведь, когда наступает ночь, это меня
Ты обнимаешь.

Ты часто мной командуешь,
Часто плохо со мной обращаешься.
Ты знаешь, как мне больно,
Но мне все равно,
Ведь я толстокожий.

Ты часто мной командуешь,
Часто плохо со мной обращаешься.
Ты знаешь, как мне больно,
Но мне все равно,
Ведь я толстокожий.

И ты плохо со мной обращаешься,
И ты часто мной командуешь.
Ты знаешь, как мне больно,
Но мне все равно,
Ведь я толстокожий.