Lyrics and translation 104 - BACKWOODS II

BACKWOODS II

Сень, можешь, Сень, можешь, пожалуйста
Сень, можешь, Сень, можешь, пожалуйста
Если можно, сегодня их предоставить?
Сень, можешь, Сень, Сень, Сень
Сень, можешь
Помнишь, что завтра новый день идёт с тобой?
Сень
Сень

На чём, через сколько будешь? (Это рэп)
Несрочный видеозвонок из Женевы (следом)
Снимок с сообщением: "Я жду тебя"
Модная в наряде точь-в-точь, как у Евы
Её мама б охуела
На экране дядьки угрожают пневмой (р-ра)
На экране дядьки потеряли нервы
Залетаю в галерею, чтоб восстановить пробелы

Видимо, я так и не нашёл королеву
(Это не та песня) На плечо мешок и налево
(Я лечу мимо) Дешёвок и подделок
(Я лечу мимо) Тусовок и хотелок

Люди и траблы прикурены, как стабильная шишка в Москве
Нам охуенно, а значит, ещё лучше всё там, где нас нет

Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)

Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть

Я убит, но не тем, о чём ты там себе подумал
Дерьмо случается, не делая погоду
Проблемы превратились в суммы
А тех, кто мне не нравится, давно на дно забирают воды
Их забирают пятницы, субботы
Их забирают лофты и фудкорты
Снова лифт, я убит движеньем, а не бытом
Чьей-то тупизной, если я не включаю фильтр

Ожиданием тебя или ещё кого
Я наплываю это в шоковом
Иногда тебе нужна эта изжога
Я наблюдаю и спускаю тебя с облака
Облака
Не мама, не папа, не около
Зачем тратить время своё и чужое
Если ни разу не ёкало?

(Выкати) Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)

Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)
Выкати, если лгут
Это их прихоть, и хуже, если это их путь
То, чего нельзя вернуть
Проще взяться и завернуть (в Backwoods)

Сень, пришли, пожалуйста, свои паспортные данные

BACKWOODS II

Sène, tu peux, Sène, tu peux, s'il te plaît
Sène, tu peux, Sène, tu peux, s'il te plaît
Si possible, les fournir aujourd'hui ?
Sène, tu peux, Sène, Sène, Sène
Sène, tu peux
Tu te souviens que demain est un nouveau jour avec toi ?
Sène
Sène

Sur quoi, dans combien de temps tu seras là ? (C'est du rap)
Un appel vidéo non urgent de Genève (après)
Une photo avec un message : "Je t'attends"
À la mode, vêtue exactement comme Ève
Sa mère serait folle
Sur l'écran, les mecs menacent avec un pneuma (r-ra)
Sur l'écran, les mecs ont perdu leurs nerfs
Je rentre dans la galerie pour combler les lacunes

Apparemment, je n'ai toujours pas trouvé la reine
(Ce n'est pas cette chanson) Un sac sur l'épaule et à gauche
(Je vole au-dessus) Des bon marché et des contrefaçons
(Je vole au-dessus) Des fêtes et des envies

Les gens et les problèmes sont allumés, comme une bonne beuh à Moscou
On est bien, et donc c'est encore mieux là où on n'est pas

Roule, si on ment
C'est leur caprice, et c'est pire si c'est leur chemin
Ce qu'on ne peut pas récupérer
C'est plus facile de prendre et de rouler (dans du Backwoods)
Roule, si on ment
C'est leur caprice, et c'est pire si c'est leur chemin
Ce qu'on ne peut pas récupérer
C'est plus facile de prendre et de rouler (dans du Backwoods)

Roule, si on ment
C'est leur caprice, et c'est pire si c'est leur chemin
Ce qu'on ne peut pas récupérer
C'est plus facile de prendre et de rouler (dans du Backwoods)
Roule, si on ment
C'est leur caprice, et c'est pire si c'est leur chemin
Ce qu'on ne peut pas récupérer
C'est plus facile de prendre et de rouler

Je suis mort, mais pas de ce que tu penses
La merde arrive, sans faire le temps
Les problèmes se sont transformés en sommes
Et ceux que je n'aime pas, les eaux les ont déjà engloutis
Les vendredis, les samedis les engloutissent
Les lofts et les food courts les engloutissent
Encore l'ascenseur, je suis tué par le mouvement, et pas par la vie quotidienne
Par la bêtise de quelqu'un, si je n'active pas le filtre

En t'attendant ou quelqu'un d'autre
Je surfe dessus dans le choc
Parfois, tu as besoin de ce brûlement d'estomac
Je regarde et je te fais descendre du nuage
Les nuages
Pas maman, pas papa, pas à côté
Pourquoi perdre ton temps et celui des autres
Si ça n'a jamais fait "tic" ?

(Roule) Roule, si on ment
C'est leur caprice, et c'est pire si c'est leur chemin
Ce qu'on ne peut pas récupérer
C'est plus facile de prendre et de rouler (dans du Backwoods)
Roule, si on ment
C'est leur caprice, et c'est pire si c'est leur chemin
Ce qu'on ne peut pas récupérer
C'est plus facile de prendre et de rouler (dans du Backwoods)

Roule, si on ment
C'est leur caprice, et c'est pire si c'est leur chemin
Ce qu'on ne peut pas récupérer
C'est plus facile de prendre et de rouler (dans du Backwoods)
Roule, si on ment
C'est leur caprice, et c'est pire si c'est leur chemin
Ce qu'on ne peut pas récupérer
C'est plus facile de prendre et de rouler (dans du Backwoods)

Sène, envoie, s'il te plaît, tes données de passeport