Lyrics and translation 104 - Деньги и власть

Деньги и власть

Всё, чего хотел, вдруг стало мне не нужно
Всё, чего хотел, вдруг стало мне не нужно
Всё, чего хотел, вдруг стало мне не нужно
Это не моё, как дружба

Всё чего хотел, сегодня я один, но не один еду в отель (на заднем)
Сел посередине, вроде всё по красоте, я открываю двери
Прыгаю в кроссовках на постель (о, да)
Тут всё, чего хотел (о, да), в кармане шишек
Пару карабанов (мне похер)
На них и малышек, и без них всё шло по плану
Эй, прикинь, и ты ведь копишь мелочь
Она всё то, что заебёт так быстро
В чём сейчас и я не вижу смысла (молчание)
Молчание? Исправит виски, хата от спортзала
Крошу Олимпийский, пока ты там строишь замок
Ща разгоним, затупы и иношу тащим, как в той песне
У Найка Борзова тащит пони (пони, пони)

Всё, чего хотел, вдруг стало мне не нужно
Всё, чего хотел, вдруг стало мне не нужно
Всё, чего хотел, вдруг стало мне не нужно
Лишь деньги, лишь деньги, лишь власть
Лишь деньги, лишь деньги, лишь власть
Лишь деньги, лишь деньги, лишь власть
Лишь деньги, лишь деньги, лишь деньги
Всё, всё, всё

Тебе так стыдно, но ты просишь денег
В словах нет смысла, если ты бездельник (бездельник)
Самоубийство путём истерик
Поэтому таким, как мы, везде открыты двери
Своё счастливое лицо сегодня я оставил под подушкой дома
Здесь пятьсот не полштуки, здесь пятьсот – полмиллиона
Я прощаюсь точно так же с ними
Даже синий позвоню по делу с новой пачки
А не ради эпатажа в снимок
Кто ещё подскажет в чём сила? (в чём сила)
Кто ещё подскажет в чём сила? (в чём сила)
Если в правде, то правда на сегодня такова
Что силу составляют

Лишь деньги, лишь деньги, лишь власть
Лишь деньги, лишь деньги, лишь власть
Лишь деньги, лишь деньги, лишь власть
Лишь деньги, лишь деньги, лишь власть
Деньги и власть, деньги и власть
Деньги и власть, деньги и власть

L'argent et le pouvoir

Tout ce que je voulais, soudainement, je n'en ai plus besoin
Tout ce que je voulais, soudainement, je n'en ai plus besoin
Tout ce que je voulais, soudainement, je n'en ai plus besoin
Ce n'est pas à moi, comme l'amitié

Tout ce que je voulais, aujourd'hui je suis seul, mais je ne suis pas seul à aller à l'hôtel (à l'arrière)
J'ai pris place au milieu, tout semble parfait, j'ouvre la porte
Je saute sur le lit avec mes baskets (oh oui)
Tout ce que je voulais (oh oui), il y a des beuh dans ma poche
Quelques liasses (je m'en fous)
Pour elles et les filles, et sans elles, tout s'est passé comme prévu
Hé, imagine, et toi aussi, tu amasses des sous
C'est tout ce qui t'embête si vite
Ce que je ne vois plus de sens maintenant (silence)
Silence ? Le whisky va arranger ça, la maison du gymnase
Je casse le Stade olympique, pendant que tu construis un château là-bas
On va accélérer, on va passer à travers les blocages et on va ramener le fric comme dans cette chanson
Nika Borzov emmène un poney (poney, poney)

Tout ce que je voulais, soudainement, je n'en ai plus besoin
Tout ce que je voulais, soudainement, je n'en ai plus besoin
Tout ce que je voulais, soudainement, je n'en ai plus besoin
Rien que de l'argent, rien que de l'argent, rien que le pouvoir
Rien que de l'argent, rien que de l'argent, rien que le pouvoir
Rien que de l'argent, rien que de l'argent, rien que le pouvoir
Rien que de l'argent, rien que de l'argent, rien que de l'argent
Tout, tout, tout

Tu as tellement honte, mais tu demandes de l'argent
Les mots n'ont aucun sens si tu es un fainéant (fainéant)
Suicide par crises de nerfs
C'est pourquoi des gens comme nous, les portes sont ouvertes partout
J'ai laissé mon visage heureux à la maison, sous l'oreiller aujourd'hui
Ici, cinq cents ne font pas la moitié, ici, cinq cents font un demi-million
Je leur dis au revoir exactement de la même façon
J'appellerai même le bleu pour un truc sur un nouveau paquet
Et pas pour une photo choc
Qui d'autre peut dire ce qui est la force ? (ce qui est la force)
Qui d'autre peut dire ce qui est la force ? (ce qui est la force)
Si la vérité est là, la vérité d'aujourd'hui est la suivante
Ce qui constitue la force

Rien que de l'argent, rien que de l'argent, rien que le pouvoir
Rien que de l'argent, rien que de l'argent, rien que le pouvoir
Rien que de l'argent, rien que de l'argent, rien que le pouvoir
Rien que de l'argent, rien que de l'argent, rien que le pouvoir
L'argent et le pouvoir, l'argent et le pouvoir
L'argent et le pouvoir, l'argent et le pouvoir