104 - Живым - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 104 - Живым




Живым
Alive
Мне важно быть живым...
It's important for me to be alive...
Мне важно быть живым (Быть живым)
It's important for me to be alive (To be alive)
Быть живым и не крутить с ними романы (Быть живым)
To be alive and not have an affair with them (To be alive)
Быть живым на пути к самообману (Быть живым)
To be alive on the path to self-deception (To be alive)
Быть живым и не набить свои карманы (Быть живым)
To be alive and not fill my pockets (To be alive)
Речь о самом главном (Быть живым)
It's about the most important thing (To be alive)
Мне важно быть живым (Быть живым)
It's important for me to be alive (To be alive)
Быть живым и не крутить с ними романы (Быть живым)
To be alive and not have an affair with them (To be alive)
Быть живым на пути к самообману (Быть живым)
To be alive on the path to self-deception (To be alive)
Быть живым и не набить свои карманы (Быть живым)
To be alive and not fill my pockets (To be alive)
Речь о самом главном (Быть живым)
It's about the most important thing (To be alive)
Людям в том мире деньги не нужны и вовсе
People in that world don't need money at all
В этой жизни постоялец двадцать какую-то осень
In this life, a lodger for the twenty-something autumn
Ровно оттуда, где мы не застремались всё бросить
Right from where we didn't flinch to drop everything
Ровно туда, где джунгли и пальмы в кокосе
Straight to where the jungles and palms are in coconuts
Я живее все живых, брачный танец прям в центре танцпола
I'm more alive than all the living, mating dance right in the center of the dance floor
Я живее все живых - водка, морс, ром, кола
I'm more alive than all the living - vodka, fruit juice, rum, cola
Водка, морс, ром, кола; водка, морс, ром, кола
Vodka, fruit juice, rum, cola; vodka, fruit juice, rum, cola
Слышишь чей-то бит, фон - передоз, дом, кома
Hear someone's beat, background - overdose, home, coma
Я не помню, что я делал целый день
I don't remember what I did all day
Я не помню, что я делал всю ночь
I don't remember what I did all night
Я не помню, что я делал целый день
I don't remember what I did all day
Я не помню, что я делал всю ночь
I don't remember what I did all night
Мне важно быть живым (Быть живым)
It's important for me to be alive (To be alive)
Быть живым и не крутить с ними романы (Быть живым)
To be alive and not have an affair with them (To be alive)
Быть живым на пути к самообману (Быть живым)
To be alive on the path to self-deception (To be alive)
Быть живым и не набить свои карманы (Быть живым)
To be alive and not fill my pockets (To be alive)
Речь о самом главном (Быть живым)
It's about the most important thing (To be alive)
Мне важно быть живым (Быть живым)
It's important for me to be alive (To be alive)
Быть живым и не крутить с ними романы (Быть живым)
To be alive and not have an affair with them (To be alive)
Быть живым на пути к самообману (Быть живым)
To be alive on the path to self-deception (To be alive)
Быть живым и не набить свои карманы (Быть живым)
To be alive and not fill my pockets (To be alive)
Речь о самом главном (Быть живым)
It's about the most important thing (To be alive)
Музыка без слов - понимай, как хочешь
Music without words - understand as you wish
Люди без мозгов - поступай, как хочешь
People without brains - do as you wish
Смотрю, как на тебя собирается очередь
I watch as a queue forms for you
Пока ты актуальный, имена не закончились
While you're relevant, the names haven't run out
Вытяни мне пару стаканов, братик
Pour me a couple of glasses, brother
Не бойся, я знаю когда мне хватит
Don't worry, I know when it's enough
Ведь той что со мной нужен спасатель
After all, the one with me needs a lifeguard
(Да, ща бы) бизнес-класс до кровати
(Yeah, right now) business class to bed
Но ты так сильно увлеклась
But you got so carried away
Самое время друг-друга не знать
It's high time to not know each other
Сколько не бери, но ещё лучше не будет
No matter how much you take, it will not be better
(Лучше не будет) разные люди (Разные люди)
(It will not be better) different people (Different people)
Просто разные люди (Очень разные люди)
Just different people (Very different people)
Вокруг
Around
Мне важно быть живым (Быть живым)
It's important for me to be alive (To be alive)
Быть живым и не крутить с ними романы (Быть живым)
To be alive and not have an affair with them (To be alive)
Быть живым на пути к самообману (Быть живым)
To be alive on the path to self-deception (To be alive)
Быть живым и не набить свои карманы (Быть живым)
To be alive and not fill my pockets (To be alive)
Речь о самом главном (Быть живым)
It's about the most important thing (To be alive)
Мне важно быть живым (Быть живым)
It's important for me to be alive (To be alive)
Быть живым и не крутить с ними романы (Быть живым)
To be alive and not have an affair with them (To be alive)
Быть живым на пути к самообману (Быть живым)
To be alive on the path to self-deception (To be alive)
Быть живым и не набить свои карманы (Быть живым)
To be alive and not fill my pockets (To be alive)
Речь о самом главном (Быть живым)
It's about the most important thing (To be alive)





Writer(s): Iurii Igorevich Drobitko, Adil Kulmagambetov, Ajdos Dzhumalinov


Attention! Feel free to leave feedback.