Lyrics and translation 104 - Королева

Королева

Просто я ищу королеву, просто я ищу королеву

Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Настоящую королеву
Просто я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Настоящую королеву
Просто я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву

Я был много где, и высоко, и низко, но не встретил её
Ни в одном из этих мест и даже близко
Что-то где-то приумножил, сука, видишь, я вспотел
У тебя просто матрёшка и ты куришь неудел, хоть
Жутко скучно (так), жутко скучно, эти девки зажигалки, без б
Но мне нужна пушка, конкретная пушка
Мне не нужна подружка, мне нужен сейф для веры
На кровати одна подушка, сердце для королевы

Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Настоящую королеву
Просто я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Настоящую королеву
Просто я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву

Я не то чтобы тут приодел корону, но выбор очень сложный
И я люблю всё новое, она тот самый выстрел
Но я не лягу с залпа, ведь это не убийство, и сам я не из тряпок
Мне не нужен ни кошелёк, ни юбка, нет, не тёлка и не сука
Не мур-мур, а её поступки, нет не фото, не рисунка
Да, мы ещё не знакомы, всё произойдёт в моменте
Где мы оба всё поймём, ну, а пока я буду петь

Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Настоящую королеву
Просто я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву
Настоящую королеву
Просто я ищу королеву
Всё, что было – second hand и я ищу королеву

La Reine

Je cherche juste une reine, je cherche juste une reine

Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Une vraie reine
Je cherche juste une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Une vraie reine
Je cherche juste une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine

J'ai été partout, en haut et en bas, mais je ne l'ai pas rencontrée
En aucun de ces endroits et même pas de près
J'ai multiplié quelque chose quelque part, salope, tu vois, j'ai transpiré
Tu as juste une poupée russe et tu fumes la déchéance, même si
C'est terriblement ennuyeux (comme ça), terriblement ennuyeux, ces filles sont des briquets, sans b
Mais j'ai besoin d'une bombe, d'une bombe concrète
Je n'ai pas besoin d'une copine, j'ai besoin d'un coffre-fort pour la foi
Un oreiller sur le lit, un cœur pour la reine

Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Une vraie reine
Je cherche juste une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Une vraie reine
Je cherche juste une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine

Je n'ai pas vraiment mis de couronne ici, mais le choix est très difficile
Et j'aime tout ce qui est nouveau, elle est le tir parfait
Mais je ne vais pas tomber d'une seule balle, car ce n'est pas un meurtre, et moi-même je ne suis pas fait de chiffons
Je n'ai besoin ni de portefeuille, ni de jupe, non, pas d'une nana ni d'une salope
Pas de ronronnement, mais ses actes, non pas une photo, pas un dessin
Oui, on ne se connaît pas encore, tout se passera en un instant
Où nous comprendrons tout les deux, et pour l'instant, je vais chanter

Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Une vraie reine
Je cherche juste une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine
Une vraie reine
Je cherche juste une reine
Tout ce qui était – d'occasion et je cherche une reine