104 - КРЫЛЬЯ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 104 - КРЫЛЬЯ




КРЫЛЬЯ
AILES
Сделай моё утро добрым
Fais de mon matin une bonne journée
Чьи-то мозги не довезли до ВУЗа
Quelqu'un n'a pas pu finir ses études
Солнце снова будто Дортмунд
Le soleil ressemble encore à Dortmund
Делать их это искусство
Les faire, c'est un art
Надо до НГ слить негатив
Il faut oublier le négatif avant le Nouvel An
Санта курит шмаль
Le Père Noël fume du shit
Курит мёд
Il fume du miel
Но шансов никаких
Mais aucune chance
День икс, день икс
Le jour J, le jour J
Приторный как Бэйлис
Sucré comme du Baileys
Настр пушечный как Дэйв Ист
L'humeur est explosive comme Dave East
Лететь и не смотреть вниз
Voler et ne pas regarder en bas
2020 наш, наш сука
2020 est à nous, à nous putain
Кому даст
À qui il donnera
Кому даст, кому помашет подруга
À qui il donnera, à qui sa petite amie fera un geste
Я не знаю, что ты делал прошлым летом,
Je ne sais pas ce que tu as fait l'été dernier,
Но напомни своим сучкам, что родился в прошлом веке
Mais rappelle à tes chiennes que je suis au siècle dernier
Мой знакомый сел надолго
Mon ami s'est fait coincer pour longtemps
Но не сели батарейки
Mais les piles ne sont pas à plat
Так встречают Новый год
C'est comme ça qu'on fête le Nouvel An
И жай словами не согреть их
Et tu ne peux pas les réchauffer avec des mots
Мы не в церкви
On n'est pas à l'église
Но ты можешь рассказать мне лично
Mais tu peux me le dire en personne
Три процента
Trois pour cent
Три процента хватит снять наличку
Trois pour cent suffisent pour retirer de l'argent
Либо центра, либо центра
Soit le centre, soit le centre
Санта снова мычный
Le Père Noël est de nouveau têtu
Всё конкретно
Tout est concret
Претендуй на нихуёвый кинчик
Prétends à un bon film
Дай им
Donne-leur
Люди обретают крылья
Les gens acquièrent des ailes
Крылья
Ailes
Люди обретают крылья
Les gens acquièrent des ailes
Крылья
Ailes
Люди обретают крылья
Les gens acquièrent des ailes
Крылья (крылья), крылья (крылья), крылья
Ailes (ailes), ailes (ailes), ailes
Люди обретают крылья
Les gens acquièrent des ailes
Крылья (крылья), крылья (крылья), крылья
Ailes (ailes), ailes (ailes), ailes
Кого ебёт, куда мы едем и какая сумма?
Qui s'en fout de l'endroit on va et du montant ?
Не ври, не верю
Ne mens pas, je ne te crois pas
Крайний год ты лишь казалась умной
L'année dernière, tu ne faisais que paraître intelligente
Большой рояль, но красивее не присунуть
Un grand piano, mais on ne peut pas faire plus beau
Паль не запахла-таки шмотками из ЦУМа
Tes doigts n'ont pas senti l'odeur des vêtements du Printemps
(Доставка)
(Livraison)
Тебе сегодня меня не узнать
Tu ne me reconnaîtras pas aujourd'hui
Нахуй мне собаки
J'en ai rien à foutre des chiens
Съел тебя на этом
Je t'ai mangé là-dessus
Недовольный Санта уложит их спать (2020)
Le Père Noël mécontent les mettra au lit (2020)
Знаешь, чего хотят твои друзья с приветом
Tu sais ce que veulent tes amis un peu fous
Дай им чего полетать
Donne-leur de quoi voler
Дай им
Donne-leur
Люди обретают крылья
Les gens acquièrent des ailes
Крылья (крылья), крылья (крылья), крылья
Ailes (ailes), ailes (ailes), ailes
Люди обретают крылья
Les gens acquièrent des ailes
Крылья (крылья), крылья (крылья), крылья
Ailes (ailes), ailes (ailes), ailes
Люди обретают крылья
Les gens acquièrent des ailes
Крылья (крылья), крылья (крылья), крылья
Ailes (ailes), ailes (ailes), ailes
Люди обретают крылья
Les gens acquièrent des ailes
Крылья (крылья), крылья (крылья), крылья
Ailes (ailes), ailes (ailes), ailes






Attention! Feel free to leave feedback.