Lyrics and translation 104 - МИМО ДЕ ЖАНЕЙРО

МИМО ДЕ ЖАНЕЙРО

Я приехал диким в мегаполис
В салоне плановая, я снимаю сторис
Выбрались из пробок, поднабрали скорость
Нам есть, куда спешить, так что топи, Чак Норрис
Можешь мне не верить, но победы не ждут
Никто не давит и кеды не жмут
Небо – металик и к нему нужен пульт
День документальный до долей секунд

Нюхай мегаполис
Нюхай мегаполис
Нужны способные малышки
Неспособные на подлость
Вечер думки (думки)
Я знаю, какая и во сколько встанет
Но это не шлюхи
И похуй на тайминг

Сосчитал глазами, оценил их в купе
Я пришёл сюда хозяйничать
Никто не говорил, что мы их купим
Пока ты думал, как им залечить

Я знаю за себя, а вас не видно среди баб
Забавно, но как есть
Принцесса уронила честь, значит, не судьба
Принцесса оседлала шест на все десять баллов

Никто не ищет крайних, все живут по аппетитам
Бельё нижнее — образование высшее
Домашняя тихоня или мамасита
Прямо здесь, ведь она живет
И двадцатка не лишняя

Личное — публичное, они не знают глубину
Я не спасатель Малибу, э, мне похуй
Мокла эта сука или сохла, как ей: охуенно или плохо
Она промолчит, но скажет своим поведением больше, чем хотела

У неё есть дело, у меня есть дело
Дорога в пару песен до отеля
Релакс на пару шуток для нее вместо коктейля
Эта девочка – серийный убийца

Коллекционирует их грустные лица
Но не на того нарвалась
На утро наше судно поменяет парус
Люди обретают счастье, и это счастье – наглость

К обеду снова я вбиваю в твои дела гвоздь
Я не отсюда, но в болоте как Лакост
Упасть мне на хвост, пуляю ей атос
Извини лишь за краткость

Ведь я для тебя – босс
Пиздатые люди, но не такие как бабос
Не бойся, найду тебя и решим этот вопрос
Ведь ты не забудешь, кто и кому тут кидал кость

Это мимо де Жанейро
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)

Москва любит первый
Первый любит мои деньги
Москва любит мои нервы
Все в любви, а я один
В этом доме, как в консерве
Среди братьев и блядин
И мы разводим как на ферме их

Это мимо мои деньги, мои деньги
Это мимо блядин
Это мимо братьев и блядин
Это мимо де Жанейро
Это мимо де Жанейро
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)
Пару взлётных на дисплее (это мимо де Жанейро)

PASSANT RIO DE JANEIRO

Je suis arrivé sauvage dans la mégapole
Dans le salon, c'est prévu, je tourne des stories
Nous avons échappé aux embouteillages, nous avons augmenté la vitesse
Nous avons quelque part où aller, alors fonce, Chuck Norris
Tu peux ne pas me croire, mais les victoires n'attendent pas
Personne ne presse et mes baskets ne serrent pas
Le ciel est métallisé et il faut une télécommande pour l'atteindre
Jour documentaire jusqu'à la seconde près

Sniffe la mégapole
Sniffe la mégapole
J'ai besoin de petites filles capables
Incapables de la bassesse
Soirée de pensées (pensées)
Je sais qui se lève à quelle heure
Mais ce ne sont pas des putes
Et je m'en fous du timing

J'ai compté avec mes yeux, je les ai évalués en compartiment
Je suis venu ici pour gérer
Personne n'a dit que nous les achèterions
Pendant que tu pensais à la façon de les soigner

Je sais pour moi, et vous n'êtes pas visibles parmi les femmes
C'est drôle, mais c'est comme ça
La princesse a perdu son honneur, donc ce n'est pas censé être
La princesse a enjambé le poteau sur dix points

Personne ne recherche de coupables, tout le monde vit selon ses appétits
Les sous-vêtements sont une éducation supérieure
Une petite fille tranquille ou une mamacita
Juste ici, parce qu'elle vit
Et vingt euros ne sont pas de trop

Le personnel est public, ils ne connaissent pas la profondeur
Je ne suis pas le sauveteur de Malibu, eh, je m'en fous
Cette salope a été mouillée ou sèche, comme elle : génial ou mauvais
Elle se taire, mais elle dira plus par son comportement qu'elle ne voulait le faire

Elle a des affaires, j'ai des affaires
La route est à deux chansons de l'hôtel
Détente sur quelques blagues pour elle au lieu d'un cocktail
Cette fille est une meurtrière en série

Elle collectionne leurs visages tristes
Mais elle n'a pas rencontré le bon
Au matin, notre navire changera de voile
Les gens trouvent le bonheur, et ce bonheur, c'est l'audace

Pour le déjeuner, je plante à nouveau un clou dans tes affaires
Je ne suis pas d'ici, mais je suis dans le marais comme Lacoste
Si tu me tombes dessus, je lui lance un Atos
Excuse-moi juste pour la brièveté

Parce que je suis ton patron pour toi
Des gens géniaux, mais pas comme des babos
N'aie pas peur, je te trouverai et nous réglerons ce problème
Parce que tu n'oublieras pas qui a lancé un os à qui

C'est en passant Rio de Janeiro
Quelques décollages sur l'écran (c'est en passant Rio de Janeiro)
Quelques décollages sur l'écran (c'est en passant Rio de Janeiro)
Quelques décollages sur l'écran (c'est en passant Rio de Janeiro)
Quelques décollages sur l'écran (c'est en passant Rio de Janeiro)

Moscou aime le premier
Le premier aime mon argent
Moscou aime mes nerfs
Tout le monde est amoureux, et moi je suis seul
Dans cette maison, comme dans une boîte de conserve
Parmi les frères et les salopes
Et nous les élevons comme dans une ferme

C'est en passant mon argent, mon argent
C'est en passant les salopes
C'est en passant les frères et les salopes
C'est en passant Rio de Janeiro
C'est en passant Rio de Janeiro
Quelques décollages sur l'écran (c'est en passant Rio de Janeiro)
Quelques décollages sur l'écran (c'est en passant Rio de Janeiro)
Quelques décollages sur l'écran (c'est en passant Rio de Janeiro)
Quelques décollages sur l'écran (c'est en passant Rio de Janeiro)