Lyrics and translation 104 feat. SALUKI & Скриптонит - ТРУБКИ
Суммы
несгораемы
(а)
Les
sommes
sont
incombustibles
(a)
Улыбки
до
ушей,
мы
не
запаяны,
а
Des
sourires
jusqu’aux
oreilles,
nous
ne
sommes
pas
soudés,
a
Куплю
маме
город,
вот,
бери
— отчаливай
J’achèterai
la
ville
à
ma
mère,
voilà,
prends-la
– pars
Назови
"счастливый",
назови
"отчайный"
Appelle-la
"heureuse",
appelle-la
"désespérée"
Пускай
обнулюсь,
я
не
считаю
их,
а
Laisse-moi
me
remettre
à
zéro,
je
ne
les
compte
pas,
a
Больше
не
прошу
и
не
прощаю
им,
а
Je
ne
leur
demande
plus
rien
et
je
ne
leur
pardonne
pas,
a
Там,
где
шлют
их
нахуй,
я
желаемый,
а
Là
où
ils
les
envoient
chier,
je
suis
désirable,
a
Мир
как
центрифуга,
я
вращаю
их
(вращаю)
Le
monde
est
comme
une
centrifugeuse,
je
les
fais
tourner
(je
fais
tourner)
Мрачная
стрипуха
им
как
памятник,
а
Une
strip-teaseuse
sombre
pour
eux
comme
un
monument,
a
И
мне
твоя
улыбка
тут
вообще
не
занято
(нет-нет)
Et
ton
sourire
ne
m’intéresse
pas
du
tout
ici
(non,
non)
Складно
пиздишь,
но
ты
не
работал
(а)
Tu
racontes
des
histoires
cohérentes,
mais
tu
n’as
pas
travaillé
(a)
Её
жопа
больше,
чем
твоя
жопа
(а)
Son
cul
est
plus
gros
que
ton
cul
(a)
Её
жопа
больше,
чем
твоя
жопа
(а)
Son
cul
est
plus
gros
que
ton
cul
(a)
Её
жопа
больше,
чем,
а
Son
cul
est
plus
gros
que,
a
Мне
неинтересно
с
тобой
разговаривать
Je
ne
suis
pas
intéressé
à
te
parler
Мне
неинтересно,
как
твои
дела
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
ce
que
tu
fais
Новые
масштабы
заставляют
вздрагивать
De
nouvelles
dimensions
font
frémir
Тех,
кто
был
на
шаг
в
другие
времена
Ceux
qui
étaient
à
un
pas
d'autres
époques
Давятся
в
улыбке,
все
тут
давятся
в
улыбке
Ils
s'étouffent
dans
un
sourire,
tous
ici
s'étouffent
dans
un
sourire
Пока
не
смывают
будни,
а
Jusqu'à
ce
qu'ils
ne
nettoient
plus
les
journées,
a
Никто
не
зовёт
меня
"ученик"
Personne
ne
m'appelle
"l'élève"
Твой
черёд
разрывать
трубки
C'est
ton
tour
de
décrocher
les
téléphones
(Длинный
гудок,
трубки)
(Long
bip,
téléphones)
Длинный
гудок
— никого
нету
дома
Long
bip
- personne
n'est
à
la
maison
С
чего
вы
взяли,
что
нас
вяжут
узы
D'où
tenez-vous
qu'on
nous
lie
par
des
liens
Если,
если
ты
ведомый
— это
омут
Si,
si
tu
es
un
suiveur,
c'est
un
gouffre
Если
ты
бездомный
— это
тусы,
дневная,
ставлю
плюсик
Si
tu
es
sans
domicile
fixe,
ce
sont
des
soirées,
la
journée,
je
mets
un
plus
Я
вечно
тороплю
всех,
чё
опять
не
так?
Je
suis
toujours
pressé,
quoi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
encore
?
Это
твой
приятель
или
pussy?
C'est
ton
copain
ou
une
petite
salope
?
(Мелочёв,
мелочёв),
мелочёвка,
я
не
ведусь
(Des
broutilles,
des
broutilles),
des
broutilles,
je
ne
me
fais
pas
avoir
Сделал,
как
стоячих,
и
им
стоит
проверить
пульс
(пульс)
J'ai
fait
comme
les
debout,
et
ils
devraient
vérifier
leur
pouls
(pouls)
Не
поднимаю
трубки,
не
стригусь
Je
ne
décroche
pas
les
téléphones,
je
ne
me
fais
pas
couper
les
cheveux
Прелести
жизни
знаю
на
вкус
(я
в
курсе,
почему)
Je
connais
les
joies
de
la
vie
à
la
dégustation
(je
sais
pourquoi)
Я
в
курсе,
почему
тебе
так
интересно
Je
sais
pourquoi
tu
es
si
intéressé
Сколько
мне
опять
принес
айтюнс
Combien
iTunes
m'a
encore
apporté
(Але
я
скоро
буду)
(Allô,
je
serai
bientôt
là)
Веду
счёт
на
минуты
(на
минуты)
Je
compte
les
minutes
(les
minutes)
Шикарный
ящик,
мне
плевать,
как
он
стелит
(какие?)
Une
belle
boîte,
je
m'en
fous
de
la
façon
dont
il
la
prépare
(quelles
?)
Какие
планы?
У
тебя
заберут
их
Quels
sont
les
plans
? Ils
te
les
prendront
Большие
деньги
— настоящие
стервы
L'argent
est
une
vraie
chienne
Но
не
думай,
что
всё
легко
Mais
ne
pense
pas
que
tout
est
facile
Даже
не
думай,
что
всё
легко
Ne
pense
même
pas
que
tout
est
facile
Мы
на
ходу
вместо
консоли
Nous
sommes
en
mouvement
au
lieu
d'une
console
То
ли
внатуре
такой,
то
ли
клоун
Soit
je
suis
vraiment
comme
ça,
soit
je
suis
un
clown
Кто-то
халтурит
в
доле
с
голяком
Quelqu'un
fait
du
travail
bâclé
en
association
avec
un
pauvre
type
Тебя
накурит,
тебе
будет
в
лом
Il
va
te
faire
planer,
tu
vas
être
dégoûté
И
я
мог
бы
ещё
долго
говорить
Et
je
pourrais
encore
parler
longtemps
Но
я,
пожалуй,
выкачу
и
хапну,
у
меня
горит
Mais
je
vais
probablement
sortir
et
engloutir,
je
brûle
Одна,
вторая,
третья
— все
на
беззвуке
Une,
deux,
trois
- tous
en
silencieux
Похуй,
где
— в
Инсте,
на
Фейсбуке
Je
m'en
fous,
où
- sur
Instagram,
sur
Facebook
Все
цифры,
что
найдёшь
— это
букинг
Tous
les
chiffres
que
tu
trouveras,
c'est
de
la
réservation
Твои
трюки,
старая,
ебошь
в
новом
луке
Tes
astuces,
vieille,
fais
chier
dans
un
nouveau
look
Одна,
вторая,
третья
— все
на
беззвуке
Une,
deux,
trois
- tous
en
silencieux
Похуй,
где
— в
Инсте,
на
Фейсбуке
Je
m'en
fous,
où
- sur
Instagram,
sur
Facebook
Все
цифры,
что
найдёшь
— это
букинг
Tous
les
chiffres
que
tu
trouveras,
c'est
de
la
réservation
Твои
трюки,
старая,
ебошь
Tes
astuces,
vieille,
fais
chier
Одна,
вторая,
третья
— все
на
беззвуке
Une,
deux,
trois
- tous
en
silencieux
Похуй,
где
— в
Инсте,
на
Фейсбуке
Je
m'en
fous,
où
- sur
Instagram,
sur
Facebook
Все
цифры,
что
найдёшь
— это
букинг
Tous
les
chiffres
que
tu
trouveras,
c'est
de
la
réservation
Твои
трюки,
старая,
ебошь
в
новом
луке
Tes
astuces,
vieille,
fais
chier
dans
un
nouveau
look
Одна,
вторая,
третья
— все
на
беззвуке
Une,
deux,
trois
- tous
en
silencieux
Похуй,
где
— в
Инсте,
на
Фейсбуке
Je
m'en
fous,
où
- sur
Instagram,
sur
Facebook
Все
цифры,
что
найдёшь
— это
букинг
Tous
les
chiffres
que
tu
trouveras,
c'est
de
la
réservation
Твои
трюки,
старая,
ебошь
в
новом
луке
Tes
astuces,
vieille,
fais
chier
dans
un
nouveau
look
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.