104 feat. Scriptonite & Wonder Phil - Работать (feat. Вандер Фил) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 104 feat. Scriptonite & Wonder Phil - Работать (feat. Вандер Фил)




Работать (feat. Вандер Фил)
Work (feat. Vander Phil)
Скажи мне, чё за хуйня? (эй, чё за хуйня?)
Tell me, what the fuck? (hey, what the fuck?)
Где мой новый Айфон? (где твой чё?) Где мой BMW?
Where's my new iPhone? (where's yours?) Where's my BMW?
Поц, я не кричал так, бля, не
Dude, I didn't yell like that, fuck no
Я не занимал ни тенге, ни рубля
I didn't borrow a dime, not a ruble
У мамы и папы, м-м (не-а), тёти и дяди
From mom and dad, uh-uh, aunt or uncle
У бляди с хуёвым фэйсом и большим кошельком (эй)
From some bitch with a shitty face and a big wallet (hey)
Надо уметь работать, сука
You gotta know how to work, bitch
Надо уметь работать, сука
You gotta know how to work, bitch
Я заработал там, где даже и не видел филок
I made money where I didn't even see bills
Заработал на твоей многоэтажке и разбитых Химах (jungle)
I made money in your high-rise and in your broken Hondas (jungle)
Каждый пятый из них ненавидел меня (теперь)
Every fifth one of them hated me (now)
Теперь каждый пятый из них просит снимок (м-м)
Now every fifth one of them asks for a picture (hmm)
Я приеду, как приеду (м-м)
I'll come, when I come (hmm)
Пища для ума и ложка дорога к обеду
Food for thought and a spoon for the road to dinner
(Личная) Личная хуйня, но кайфуши лезут в креды (м-м)
(Personal) Personal shit, but the freeloaders keep asking for loans (hmm)
Ещё один кальян, и им явно не до этого (если бы)
Another hookah, and they definitely don't care about that (if I did)
Если бы ты видел что-то дальше этой Камри на 5 лет
If you could only see something beyond this five-year Camry
Но среди улыбок, видимо, забыл про слово "нет" (нет)
But among the smiles, you must've forgotten the word "no" (no)
Я не районский и не клубный
I'm not an area or club guy
Но если надо шевельнуться там и там, то мне не трудно
But if I need to move in both, it's not hard for me
Ты опасен для себя со своим планом "всё и сразу"
You're dangerous to yourself with your "everything at once" plan
Твоё место быть героем, но героем местных сказок
Your place is to be a hero, but only in local tales
(Снова бомж) Снова нужны подвязы, снова лишь разговоры
(Broke again) Needing connections again, just talking again
И снова всё тот же казус
And the same shit again
Скажи мне, чё за хуйня? (эй, эй, эй)
Tell me, what the fuck? (hey, hey, hey)
Где мой новый Айфон? (эй, эй, эй) Где мой BMW?
Where's my new iPhone? (hey, hey, hey) Where's my BMW?
Поц, я не кричал так, бля, не
Dude, I didn't yell like that, fuck no
Я не занимал ни тенге, ни рубля
I didn't borrow a dime, not a ruble
У мамы и папы, м-м (не-а), тёти и дяди
From mom and dad, uh-uh, aunt or uncle
У бляди с хуёвым фэйсом и большим кошельком (эй)
From some bitch with a shitty face and a big wallet (hey)
Надо уметь работать, сука
You gotta know how to work, bitch
Надо уметь работать, сука
You gotta know how to work, bitch
Подзатяните поясок, мне всё ясно, не глядя
Tighten your belt, I see it all, I don't need to look
Тут важно смог или не смог, нету среднего, дядя
Here it's about whether or not you could, there's no middle ground, man
Поспи ещё, поспи денёк, нахуй двигаться с места
Sleep one more day, sleep one more day, fuck moving from here
Вокруг несправедливость, и вообще, судьба к тебе нечестна
There's injustice all around, and in general, fate's not fair to you
Виноват, пою про женщин
I'm at fault, singing about women
Вы хотите гангста-рэпа про замес
You want gangster rap about a shootout
Только дальше своего родного края не полез
But you can't go further than your own hometown
Что же понял ты по жизни? Расскажите мне про движ
What have you learned from life? Tell me about your hustle
Я ныряю глубже всех, тут важно ссышь или не ссышь
I dive deeper than anyone, here it's about whether or not you piss yourself
Блядь, зацени ещё, калека
Bitch, check this out, cripple
Коллега вставил формат
My colleague put in the format
То же мне, победа века просто подписан контракт
A victory of the century, just signed a contract - that's what he thinks
То же мне, благие планы
Ambitious plans, so what?
Чё, боялся не поешь, лох?
What, you were afraid you wouldn't sing, sucker?
Подбери своей малышке бирки над Hermes
Pick out tags above Hermes for your baby girl
Денег нету, лишь забота, замученные глаза
No money, only stress, tormented eyes
Ведь твоя музыка теперь работа, хотел же бабла
After all, your music is now work, you wanted dough
Мечтал потешить эго-потолок, повеселить народ
You dreamed of amusing your ego-ceiling, making people laugh
И по итогу твоё эго тебя самого ебёт, хм
And as a result, your ego fucks you yourself, hmm
Скажи мне, чё за хуйня? (эй, эй, эй)
Tell me, what the fuck? (hey, hey, hey)
Где мой новый Айфон? (где твой че?) Где мой BMW?
Where's my new iPhone? (where's yours?) Where's my BMW?
Поц, я не кричал так, бля, не
Dude, I didn't yell like that, fuck no
Я не занимал ни тенге, ни рубля
I didn't borrow a dime, not a ruble
У мамы и папы, м-м (не-а), тёти и дяди
From mom and dad, uh-uh, aunt or uncle
У бляди с хуёвым фэйсом и большим кошельком (эй)
From some bitch with a shitty face and a big wallet (hey)
Надо уметь работать, сука
You gotta know how to work, bitch
Надо уметь работать, сука
You gotta know how to work, bitch





Writer(s): Filipp Kramarenko


Attention! Feel free to leave feedback.