104 feat. Truwer - БРАТИК III - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 104 feat. Truwer - БРАТИК III




БРАТИК III
FRÈRE III
Пара слов как ремесло
Quelques mots comme un métier
Братик, просто глянь, что с этой парой принесло
Frère, regarde juste ce que cette paire a apporté
Налик, кроссы, дрянь
Du fric, des baskets, de la merde
Крутись сансары колесо
La roue du samsara tourne
Я взболтал Шампань, чтобы сказать
J'ai secoué le champagne pour te dire
Это не всё
Ce n'est pas tout
Пара слов как ремесло
Quelques mots comme un métier
Братик, просто глянь, что с этой парой принесло
Frère, regarde juste ce que cette paire a apporté
Налик, кроссы, дрянь
Du fric, des baskets, de la merde
Крутись сансары колесо
La roue du samsara tourne
Я взболтал Шампань, чтобы сказать
J'ai secoué le champagne pour te dire
Это не всё
Ce n'est pas tout
Мой родной на блэк вижн эл икс
Mon pote sur Black Vision EL X
Инфа сотка, не надо ремиксов
Info - cent, pas besoin de remix
Полная лодка там, прямо у пирса
Bateau plein là, juste au quai
Всё, ради чего ты играешь в артиста
Tout pour quoi tu joues à l'artiste
Ещё один факел дымит это кингстон
Un autre flambeau fume - c'est Kingston
Почему я курю, но не высох
Pourquoi je fume, mais je ne suis pas sec
Два слова, я уловил мысль
Deux mots, j'ai compris l'idée
Шутки тупее шуток за триста
Des blagues plus stupides que des blagues à trois cents
Подбери, твоя челюсть отвисла
Ramasse, ta mâchoire est tombée
В плане ритма и девок на быстром
En termes de rythme et de filles rapides
Маневрируем, но в закулисье
On manœuvre, mais dans les coulisses
Делаем дыры в карманах туристов
On fait des trous dans les poches des touristes
Пишем картины, кино не на выставку
On peint des tableaux, des films pas pour l'exposition
Кто не рискует, тот не пьёт игристого
Qui ne risque rien n'a pas de champagne
Кокаин не поможет найти себя
La cocaïne n'aidera pas à se trouver
Тебе мало причин, но их тысяча
Tu n'as pas beaucoup de raisons, mais il y en a des milliers
Пара слов как ремесло
Quelques mots comme un métier
Братик, просто глянь, что с этой парой принесло
Frère, regarde juste ce que cette paire a apporté
Налик, кроссы, дрянь
Du fric, des baskets, de la merde
Крутись сансары колесо
La roue du samsara tourne
Я взболтал Шампань, чтобы сказать
J'ai secoué le champagne pour te dire
Это не всё
Ce n'est pas tout
Пара слов как ремесло
Quelques mots comme un métier
Братик, просто глянь, что с этой парой принесло
Frère, regarde juste ce que cette paire a apporté
Налик, кроссы, дрянь
Du fric, des baskets, de la merde
Крутись сансары колесо
La roue du samsara tourne
Я взболтал Шампань, чтобы сказать
J'ai secoué le champagne pour te dire
Это не всё
Ce n'est pas tout
Натянув North Face, покидаю дом
Enfile mon North Face, je quitte la maison
Братик дал мне бас
Mon frère m'a donné la basse
Папа дал мне мозг
Papa m'a donné un cerveau
Все затихали мигом
Tout le monde se taisait instantanément
В 13 как раз родились май ниггаз
À 13 ans, mes négros sont nés
Я хотел патрон, я хотел потрол
Je voulais un patron, je voulais un patrol
Потом нахуй всё мне далекое
Puis - au diable tout ce qui est lointain
Выбрал всё, что под рёбрами стыло
J'ai choisi tout ce qui était froid sous mes côtes
В копере с тем, кто мне ближе всего
En copine avec celui qui me est le plus proche
Э каксн, братик
Eh, mon pote
Гарантий никаких, только шансы
Aucune garantie, seulement des chances
Один в один район, но не гангстер
Le même quartier, mais pas un gangster
Черты лица отдельный разговор, сучка
Les traits du visage - une autre histoire, salope
Ты джайская, можешь не улыбаться даже
Tu es de Jajska, tu peux même ne pas sourire
Никто не покажет, где лежат идеи
Personne ne montrera se trouvent les idées
Где лежат все деньги, где всех мажут феи
se trouve tout l'argent, les fées frottent tout le monde
Это не твое, если торчит лопатник
Ce n'est pas le tien, si tu as un manche
Ну как ты, мой братик?
Alors comment vas-tu, mon frère ?
Пара слов как ремесло
Quelques mots comme un métier
Братик, просто глянь, что с этой парой принесло
Frère, regarde juste ce que cette paire a apporté
Налик, кроссы, дрянь
Du fric, des baskets, de la merde
Крутись сансары колесо
La roue du samsara tourne
Я взболтал Шампань, чтобы сказать
J'ai secoué le champagne pour te dire
Это не всё
Ce n'est pas tout
Пара слов как ремесло
Quelques mots comme un métier
Братик, просто глянь, что с этой парой принесло
Frère, regarde juste ce que cette paire a apporté
Налик, кроссы, дрянь
Du fric, des baskets, de la merde
Крутись сансары колесо
La roue du samsara tourne
Я взболтал Шампань, чтобы сказать
J'ai secoué le champagne pour te dire
Это не всё
Ce n'est pas tout






Attention! Feel free to leave feedback.