Lyrics and translation 104 feat. Truwer, Blud & Skryptonite - Нет выбора - Из к/ф "Конверт"
Нет выбора - Из к/ф "Конверт"
Pas de choix - Du film "L'enveloppe"
У
тебя
нет
выбора,
у
тебя
нет
выхода
Tu
n'as
pas
le
choix,
tu
n'as
pas
d'issue
Кроме
как
довести
начатое
до
конца
Sauf
que
de
mener
à
bien
ce
que
tu
as
commencé
У
мужчин
дела
и
здесь
не
до
истерик
Les
hommes
ont
des
affaires
et
ici,
pas
d'hystérie
Принципы
– всё,
что
мне
важно,
кроме
денег
Les
principes,
c'est
tout
ce
qui
compte
pour
moi,
à
part
l'argent
Пусть
никто
не
верит,
я
люблю
это
Que
personne
ne
me
croie,
j'aime
ça
Выбор
без
вариантов
– все
что
Бог
нам
дал
Le
choix
sans
options,
c'est
tout
ce
que
Dieu
nous
a
donné
И
я
сам
себе
почтальон
удачи
Et
je
suis
moi-même
le
facteur
de
la
chance
И
все
это
происходит
на
глазах,
а
не
в
передаче
Et
tout
cela
se
passe
sous
les
yeux
de
tous,
et
pas
dans
une
émission
Тут
чем-то
запахло
и
стало
пожарче
Là,
il
y
a
une
odeur
particulière
et
ça
chauffe
В
этом
зоопарке
время
навести
порядки
Dans
ce
zoo,
il
est
temps
de
mettre
de
l'ordre
Жги
резину
как
мы,
это
гонка
без
правил
Brûle
le
caoutchouc
comme
nous,
c'est
une
course
sans
règles
Крикни
громко:
"О
Боже"
Crie
fort
: "Oh
mon
Dieu
!"
И
тебя
не
оставят
в
стороне
Et
on
ne
te
laissera
pas
de
côté
Есть
один
план
и
это
план
А
Il
y
a
un
plan
et
c'est
le
plan
A
Будь
готов
с
ним
идти
до
конца
Sois
prêt
à
le
suivre
jusqu'au
bout
У
тебя
нет
выбора,
у
тебя
нет
выхода
Tu
n'as
pas
le
choix,
tu
n'as
pas
d'issue
Кроме
как
довести
начатое
до
конца
Sauf
que
de
mener
à
bien
ce
que
tu
as
commencé
Нет
выбора,
у
тебя
нет
выхода
Pas
de
choix,
tu
n'as
pas
d'issue
Кроме
как
довести
начатое
до
конца
Sauf
que
de
mener
à
bien
ce
que
tu
as
commencé
У
мужчин
дела
и
здесь
не
до
истерик
Les
hommes
ont
des
affaires
et
ici,
pas
d'hystérie
Принципы
- всё,
что
мне
важно
кроме
денег
Les
principes,
c'est
tout
ce
qui
compte
pour
moi,
à
part
l'argent
Пусть
никто
не
верит,
я
люблю
это
Que
personne
ne
me
croie,
j'aime
ça
Выбор
без
вариантов
– всё
что
Бог
нам
дал
Le
choix
sans
options,
c'est
tout
ce
que
Dieu
nous
a
donné
Могло
бы
показаться,
что
и
я
погас,
пока
летел
On
pourrait
penser
que
moi
aussi
j'ai
été
éteint
en
vol
Всякий
раз
меня
ровняло
только
то,
что
я
звал
делом
Chaque
fois,
c'est
ce
que
j'appelais
le
destin
qui
me
remettait
d'aplomb
Кровь
из
носа
не
только
в
беде
Le
sang
du
nez,
pas
seulement
en
cas
de
problème
Там,
где
ты
хотел
быть
перед
каждой
парой
глаз
на
высоте
Là
où
tu
voulais
être
devant
chaque
paire
d'yeux,
au
sommet
Топлю
и
рву,
пока
все
встали
где-то
Je
coule
et
je
déchire,
tandis
que
tous
sont
restés
quelque
part
Только
встану,
но
он
уже
во
мне
оставил
следа
Je
me
lève,
mais
il
a
déjà
laissé
sa
trace
en
moi
Не
оставил
мнений
Il
ne
m'a
pas
laissé
d'opinions
Им
нужно
меня
достать,
но
я
всегда
нацелен
Ils
ont
besoin
de
me
rejoindre,
mais
je
suis
toujours
prêt
Следовать
до
конца,
ведь
À
suivre
jusqu'au
bout,
parce
que
У
тебя
нет
выбора,
у
тебя
нет
выхода
Tu
n'as
pas
le
choix,
tu
n'as
pas
d'issue
Кроме
как
довести
начатое
до
конца
Sauf
que
de
mener
à
bien
ce
que
tu
as
commencé
Нет
выбора,
у
тебя
нет
выхода
Pas
de
choix,
tu
n'as
pas
d'issue
Кроме
как
довести
начатое
до
конца
Sauf
que
de
mener
à
bien
ce
que
tu
as
commencé
Нет
выбора,
у
тебя
нет
выхода
Pas
de
choix,
tu
n'as
pas
d'issue
Кроме
как
довести
начатое
до
конца
Sauf
que
de
mener
à
bien
ce
que
tu
as
commencé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 104, Blud, Truwer, скриптонит
Attention! Feel free to leave feedback.