Lyrics and translation Syn - Replay

Replay

If you tryna cross me then you better know me
Cuz they talk out they mouth but they never show me
I'm making it solely all on my doley
And I know that one day they will see me glowing
Money I'm chasing, tryna be famous
They steady changing, stop all the faking
You was doubting like bro what is you saying
How you hating, you be steady replaying
If you tryna cross me then you better know me
Cuz they talk out they mouth but they never show me
I'm making it solely all on my doley
And I know that one day they will see me glowing
Money I'm chasing, tryna be famous
They steady changing, stop all the faking
You was doubting like bro what is you saying
How you hating, you be steady replaying
If they talking bout static we let them have it
Cuz my boys is savage and they do the magic
If she not my shawty I never jack it
You can get to packing, I'm already passing
They getting close I told them back it up
Money got taller I stack it up
I'm the one don't need no runner up
Got them hot on they feet call it double Dutch
Getting the bag yeah it's serious
Flows in my head it's mysterious
Thought I loved her, she must be delirious
You ain't baby so why is you furious
My Benjamin's pilling while your bank got smaller
Shawty pick up every time that I call her
That's already what I expect
Don't know you, don't need your respect
Don't know you, don't need your respect
Everyone saying "Syn you is up next"
Don't need no problems never see me vexed
Lately everybody bumping my songs
It took me so long
But now I'm here and this where I belong
This where I belong
If you tryna cross me then you better know me
Cuz they talk out they mouth but they never show me
I'm making it solely all on my doley
And I know that one day they will see me glowing
Money I'm chasing, tryna be famous
They steady changing, stop all the faking
You was doubting like bro what is you saying
How you hating, you be steady replaying
If you tryna cross me then you better know me
Cuz they talk out they mouth but they never show me
I'm making it solely all on my doley
And I know that one day they will see me glowing
Money I'm chasing, tryna be famous
They steady changing, stop all the faking
You was doubting like bro what is you saying
How you hating, you be steady replaying

Replay

Si tu veux me traverser, alors tu ferais mieux de me connaître
Parce qu'ils parlent à tort et à travers mais ils ne me montrent jamais
Je le fais uniquement avec mon propre argent
Et je sais qu'un jour ils me verront briller
L'argent que je poursuis, j'essaie d'être célèbre
Ils changent tout le temps, arrête de faire semblant
Tu doutais, genre, mec, c'est quoi ce que tu dis
Comment tu peux me détester, tu es en boucle
Si tu veux me traverser, alors tu ferais mieux de me connaître
Parce qu'ils parlent à tort et à travers mais ils ne me montrent jamais
Je le fais uniquement avec mon propre argent
Et je sais qu'un jour ils me verront briller
L'argent que je poursuis, j'essaie d'être célèbre
Ils changent tout le temps, arrête de faire semblant
Tu doutais, genre, mec, c'est quoi ce que tu dis
Comment tu peux me détester, tu es en boucle
S'ils parlent de statique, on leur laisse
Parce que mes potes sont sauvages et ils font de la magie
Si elle n'est pas ma meuf, je ne la prends jamais
Tu peux commencer à faire tes valises, je suis déjà en train de passer
Ils se rapprochent, je leur ai dit de reculer
L'argent a grandi, je l'empile
Je suis le seul qui n'a pas besoin de second couteau
Je les fais bouger sur leurs pieds, on appelle ça le double dutch
Je prends le sac, c'est sérieux
Des flows dans ma tête, c'est mystérieux
Je pensais l'aimer, elle doit être folle
Tu n'es pas ma petite, alors pourquoi tu es furieuse
Mes billets de cent dollars s'empilent pendant que ta banque se vide
Ma meuf décroche à chaque fois que je l'appelle
C'est déjà ce que j'attends
Je ne te connais pas, je n'ai pas besoin de ton respect
Je ne te connais pas, je n'ai pas besoin de ton respect
Tout le monde dit "Syn, tu es le prochain"
Je n'ai pas besoin de problèmes, tu ne me verras jamais vexé
Dernièrement, tout le monde écoute mes sons
Ça m'a pris tellement de temps
Mais maintenant je suis là et c'est là où je dois être
C'est là où je dois être
Si tu veux me traverser, alors tu ferais mieux de me connaître
Parce qu'ils parlent à tort et à travers mais ils ne me montrent jamais
Je le fais uniquement avec mon propre argent
Et je sais qu'un jour ils me verront briller
L'argent que je poursuis, j'essaie d'être célèbre
Ils changent tout le temps, arrête de faire semblant
Tu doutais, genre, mec, c'est quoi ce que tu dis
Comment tu peux me détester, tu es en boucle
Si tu veux me traverser, alors tu ferais mieux de me connaître
Parce qu'ils parlent à tort et à travers mais ils ne me montrent jamais
Je le fais uniquement avec mon propre argent
Et je sais qu'un jour ils me verront briller
L'argent que je poursuis, j'essaie d'être célèbre
Ils changent tout le temps, arrête de faire semblant
Tu doutais, genre, mec, c'est quoi ce que tu dis
Comment tu peux me détester, tu es en boucle