Hola Soledad / Soledad Sola - Eva Ayllon translation in German

Hola Soledad / Soledad Sola

Hola Soledad
No me extraña tu presencia
Casi siempre estas conmigo
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas

Hola Soledad
Esta noche te esperaba
Aunque no te diga nada
Es tan grande mi tristeza
Ya conoces mi dolor

Yo soy un pajaro herido
Que llora solo en su nido
Porque no puede volar
Y por eso estoy contigo
Soledad yo soy tu amigo
Ven, ven que vamos a charlar

Hola Soledad
No me extraña tu presencia
Casi siempre estas conmigo
Te saluda un viejo amigo
Este encuentro es uno mas
(Hey)

(Eso es!)
Yo soy un pajaro herido
Que llora solo en su nido
Porque no puede volar
Y por eso hablo contigo
Soledad yo soy tu amigo
Ven, ven que vamos a charlar

Hola Soledad
Esta noche te esperaba
Aunque no me digas nada
Es tan grande mi tristeza
Ya conoces mi dolor

Hola Soledad...
Hola Soledad...
Hola Soledad!

(...)

Soledad
Que acompañas
Mis horas, mis noches, mis dias
Sin desmayos
Sin fatigas
Soledad tu sliencio es palabra que lleva mi oido
Desde niña, desde niña
Perdobame si un dia me alejo
Y te dejo
Sola
Soledad!

Y va...
Naciendo al grito sincero mi adios tan sentido
Yo me ausento
Yo no olvido
Adios es separarse es no mirarse nunca
Nunca soledad!

Y va
Naciendo el grito sincero mi adios tan sentido
Y yo me ausento
Yo no olvido
Soledad

Yo me ausento
Yo no olvido
Soledad

Hallo Einsamkeit / Einsamkeit Allein

Hallo Einsamkeit
Deine Anwesenheit überrascht mich nicht
Fast immer bist du bei mir
Eine alte Freundin grüßt dich
Dieses Treffen ist nur ein weiteres

Hallo Einsamkeit
Heute Nacht habe ich dich erwartet
Auch wenn ich dir nichts sage
Meine Traurigkeit ist so groß
Du kennst meinen Schmerz schon

Ich bin ein verletzter Vogel
Der allein in seinem Nest weint
Weil er nicht fliegen kann
Und deshalb bin ich bei dir
Einsamkeit, ich bin deine Freundin
Komm, komm, wir wollen plaudern

Hallo Einsamkeit
Deine Anwesenheit überrascht mich nicht
Fast immer bist du bei mir
Eine alte Freundin grüßt dich
Dieses Treffen ist nur ein weiteres
(Hey)

(Das ist es!)
Ich bin ein verletzter Vogel
Der allein in seinem Nest weint
Weil er nicht fliegen kann
Und deshalb spreche ich mit dir
Einsamkeit, ich bin deine Freundin
Komm, komm, wir wollen plaudern

Hallo Einsamkeit
Heute Nacht habe ich dich erwartet
Auch wenn du mir nichts sagst
Meine Traurigkeit ist so groß
Du kennst meinen Schmerz schon

Hallo Einsamkeit...
Hallo Einsamkeit...
Hallo Einsamkeit!

(...)

Einsamkeit
Die du begleitest
Meine Stunden, meine Nächte, meine Tage
Ohne Schwäche
Ohne Müdigkeit
Einsamkeit, deine Stille ist ein Wort, das mein Ohr erreicht
Seit meiner Kindheit, seit meiner Kindheit
Verzeih mir, wenn ich eines Tages fortgehe
Und dich verlasse
Allein
Einsamkeit!

Und so...
Entsteht aus dem aufrichtigen Schrei mein so tief empfundener Abschied
Ich entferne mich
Ich vergesse nicht
Abschied heißt sich trennen, sich niemals wiedersehen
Niemals, Einsamkeit!

Und so
Entsteht der aufrichtige Schrei, mein so tief empfundener Abschied
Und ich entferne mich
Ich vergesse nicht
Einsamkeit

Ich entferne mich
Ich vergesse nicht
Einsamkeit