Lyrics and translation 10AGE - Демоны

Демоны

Покажи, кто твой друг
И я скажу, кто ты
Шансов мало, когда вокруг
Лишь гайки и болты

Тя чё, тоже бросили? (Ха-а)
Нормальная тема к осени (о)
Семью хотел (это не модно)
Чё тупишь? Пойдём горланить водку

Но, ребят, так же нельзя (можно)
Вряд ли душу греет кожа
Дело не в постели, лёжа
Человек, семья — вот, что мне нужно

Любовь — это награда, но я нарушил закон
Животная природа искусила баловством
Покалывают вилы, обжигает колдовство
Чумится голова, тычинка хочет пестика

Демоны, пустите меня, ай, им не доверяй
Грохочет колонка, такого подонка исправить не сможет решётка
Ай, пустите меня, дай малиновый яд
На кураже я, тока-тока пятихатка, шарик, водка

Перемотка, перемотка, перемотка
Сиги, хапка, диски, гонка, шарик, водка
Перемотка, перемотка, перемотка
Бесы забирают годы себе

Сломали меня, спутали, ай
В полумраке в ужасе сижу
Шайтана горе, дурость, падла
Окутала мою бедную душу

Затихает шум (мама, я боюсь)
Во мне пьяный чёрт (я его стыжусь)
Глаза - горный лёд, новый поворот
Было, двигал домой

А тут руку схватила цыганка
Чёрный локон, шальная загадка
На ней шубы, когда другим жарко
Говорит: Не уйдёшь без подарка

Во блин, интриганка, походу, афганка
Успокоиться и вправду надо
Детка, мне недостаточно яда
Пелена, туман, чёрные глаза

Мне нагадали, что меня ищет любимая в печали
Она плакала, когда кутил ночами
Пока демоны как дурака валяли
Вали, вали

Любовь — это награда, но я нарушил закон
Животная природа искусила баловством
Покалывают вилы, обжигает колдовство
Чумится голова, тычинка хочет пестика

Демоны, пустите меня, ай, им не доверяй
Грохочет колонка, такого подонка исправить не сможет решётка
Ай, пустите меня, дай малиновый яд
На кураже я, тока-тока пятихатка, шарик, водка

Перемотка, перемотка, перемотка
Сиги, хапка, диски, гонка, шарик, водка
Перемотка, перемотка, перемотка
Бесы забирают годы себе

Démons

Montre-moi qui est ton ami
Et je te dirai qui tu es
Peu de chances quand autour
Il n'y a que des écrous et des boulons

Quoi, tu as été largué aussi ? (Ha-ha)
Thème normal pour l'automne (oh)
Je voulais une famille (ce n'est pas à la mode)
Pourquoi tu te laisses aller ? Allons hurler de la vodka

Mais, les gars, on ne peut pas faire ça (on peut)
Je doute que la peau réchauffe l'âme
Ce n'est pas une question de lit, allongé
Un homme, une famille - c'est ce dont j'ai besoin

L'amour est une récompense, mais j'ai enfreint la loi
La nature animale m'a tenté avec des friandises
Les fourches piquent, la sorcellerie brûle
Ma tête tourne, l'étamine veut le pistil

Démons, laissez-moi, eh, ne leur fais pas confiance
La colonne gronde, un tel voyou ne peut pas être corrigé par les barreaux
Eh, laissez-moi, donne-moi du poison rouge
Je suis excité, juste un billet de cinq, une boule, de la vodka

Rembobinage, rembobinage, rembobinage
Cigares, bouffées, disques, courses, boule, vodka
Rembobinage, rembobinage, rembobinage
Les démons prennent des années pour eux

Ils m'ont brisé, emmêlé, eh
Dans la pénombre, je suis assis dans la terreur
La souffrance de Satan, la stupidité, la saleté
A enveloppé mon pauvre âme

Le bruit s'apaise (maman, j'ai peur)
Un démon ivre en moi (j'ai honte de lui)
Des yeux de glace de montagne, un nouveau tournant
J'allais, je me dirigeais vers la maison

Et puis une gitane a attrapé ma main
Une mèche noire, une énigme folle
Elle porte des fourrures quand les autres ont chaud
Elle dit : Tu ne partiras pas sans cadeau

Putain, une intrigante, apparemment, une afghane
Il faut vraiment se calmer
Chérie, le poison ne me suffit pas
Un voile, du brouillard, des yeux noirs

Elle m'a prédit que ma bien-aimée me cherche dans le chagrin
Elle pleurait quand je faisais la fête la nuit
Alors que les démons me prenaient pour un imbécile
Va, va

L'amour est une récompense, mais j'ai enfreint la loi
La nature animale m'a tenté avec des friandises
Les fourches piquent, la sorcellerie brûle
Ma tête tourne, l'étamine veut le pistil

Démons, laissez-moi, eh, ne leur fais pas confiance
La colonne gronde, un tel voyou ne peut pas être corrigé par les barreaux
Eh, laissez-moi, donne-moi du poison rouge
Je suis excité, juste un billet de cinq, une boule, de la vodka

Rembobinage, rembobinage, rembobinage
Cigares, bouffées, disques, courses, boule, vodka
Rembobinage, rembobinage, rembobinage
Les démons prennent des années pour eux