Lyrics and translation 10AGE - Время

Время

Серые лица, тихие города
Время - дорога, что тянет в никуда
Наша судьба всего лишь надпись на скале
И я уверен, я исправлю ее, просто мне поверь
Уходят годы на века
И где-то там наша река
Что потерялась в море черном без огней
Я отпустил ее будто бумажный змей
И полетела по ветрам
В самую, в самую, в самую колыбель
Я отпускаю всю что придержал
В прожженной шишкой голове
Давай забудем все, что налегло
Среди заброшенный дорог, жилых домов
Я отпустил и мне стало сразу на душе
Легко, легко, легко, легко
Вопрос не скромный
И все летят, летят, летят
Будто на скорой
А мы - снова и снова, и снова
Опускаем водный
Пока годы летят, летят
Будто на скорой
А мы снова опускаем и отпускаем
Дальше будет поцелуй, дальше будет то
Что ты не сможешь мне точно сказать
Дальше будет то что будет
То что было не вернуть уже и не соврать
Тебя расслабил канабис
Мимо тебя несется жизнь
День за днем, день за днем
Семья, работа год за годом, год за годом
И так по новой до конечной все летит
В тар-та-ра-ры, в тар-та-ра-ры
Летят все дни, что без прикола сожжены
Давай просто забудем их, забудем их
Вопрос не скромный
И все летят, летят, летят
Будто на скорой
А мы - снова и снова, и снова
Опускаем водный
Пока годы летят, летят
Будто на скорой
А мы снова опускаем и отпускаем

Temps

Visages gris, villes silencieuses
Le temps est un chemin qui mène nulle part
Notre destin n'est qu'une inscription sur une roche
Et je suis sûr que je la corrigerai, crois-moi simplement
Les années passent en siècles
Et quelque part, il y a notre rivière
Qui s'est perdue dans la mer noire sans lumières
Je l'ai laissée partir comme un cerf-volant en papier
Et elle a volé au vent
Vers le berceau, vers le berceau, vers le berceau
Je laisse tout ce que j'ai gardé
Dans ma tête brûlée comme une pomme de pin
Oublions tout ce qui s'est abattu sur nous
Parmi les routes abandonnées, les maisons habitées
Je l'ai laissé partir et mon cœur s'est immédiatement senti
Léger, léger, léger, léger
La question n'est pas modeste
Et tous s'envolent, s'envolent, s'envolent
Comme dans une ambulance
Et nous - encore et encore, et encore
Nous abaissons l'eau
Alors que les années passent, passent
Comme dans une ambulance
Et nous abaissons et laissons partir à nouveau
Plus loin il y aura un baiser, plus loin il y aura ce que
Tu ne peux pas me le dire avec précision
Plus loin il y aura ce qui sera
Ce qui était ne peut plus être récupéré et il est impossible de mentir
Le cannabis t'a détendu
La vie te dépasse
Jour après jour, jour après jour
Famille, travail, année après année, année après année
Et ainsi de suite jusqu'à la fin, tout s'envole
En enfer, en enfer, en enfer
Tous les jours qui ont été brûlés sans blague s'envolent
Oublions-les simplement, oublions-les
La question n'est pas modeste
Et tous s'envolent, s'envolent, s'envolent
Comme dans une ambulance
Et nous - encore et encore, et encore
Nous abaissons l'eau
Alors que les années passent, passent
Comme dans une ambulance
Et nous abaissons et laissons partir à nouveau