Lyrics and translation 10AGE - Пушка

Пушка

Место драм — мобильный Instagram
Вместо гири — чистоган
Вместо лилий — пачка Durex
Пачка Rothmans, в пачке грамм
За шторкой чудеса
Сука истерит
10AGE, трахни меня, пожалуйста, блядь
Никакого секса, мне не хочется (Кхм-кхм)
Я, пожалуй, посчитаю свои деньги
Потому что, кажется, какая-то мразь
Заложила мои кровные на серьги
"Но ты же сказал", — я сказал тебе красть
Но не у меня же, дура
Но не у меня же, дура
Опять ты все перепутала, дура
О чем ты думала?
Нет-нет, это не выстрел
Не жди его, киса
Тут вряд ли получится быстро
Это не жизнь — это искра
Ты же боишься
Нажать на курок — это видно
Тебе так страшно, все это не важно
Важно то, что я видел, как твоя
Пушка заряжена, не стреляет
Представляет, но не стреляет
Паршивый налик вокруг летает
Считаешь бабки, я не считаю
Пушка заряжена, не стреляет
В лоб стоит, но не стреляет
Шутка заряжена, подстрекает сук
Подстрекает сук, подстрекает сук
Подстрекает сук, подстрекает сук
Подстрекает, сосет и снова
Подстрекает сук, подстрекает сук
Подстрекает, сосет и снова
За работу, а ты че думала?
Если мне не хочется, значит не будет хутора
Но тебе же хочется, значит сиди у купола
Думала, пиздатая, видимо, че попутала
Одумайся, ты же зависимый (Нет, это неправда)
О каких ты говоришь деньгах?
Ты просадил мамину хату (Я отыграюсь)
Миллионы раз слышала
Зачем ты пиздишь на меня?
Помню, мечтала о матовом Мерсе S-класса
Да, я играю, и это опасно
Просто поверь в меня
Самый лютый фарс, и не догадаться
Это моя жизнь, и я готов за нее драться
Это моя линия, и я ставлю на красное
Это моя линия, тебе лучше съебаться
Я обожаю риск, риск, риск
Риск, риск на волоске от рабства
Голодный, будто бедность, мой азарт любит опасность
Любимая, прости, но мне плевать на нашу старость
Пойми, моя жизнь — игра
На шее тату-петля
Не пробуй меня менять
Поймаешь момент — стреляй
Я закипаю в злости, снова в потолок брошены кости
Бросьте, вряд ли это спорт, а не наркотик
Boeing в небе, но по сути беспилотник
Можешь просто поверить в меня — ты болен
Нет-нет, это не выстрел
Не жди его, киса
Тут вряд ли получится быстро
Это не жизнь — это искра
Ты же боишься
Нажать на курок — это видно
Тебе так страшно, все это не важно
Важно то, что я видел, как твоя
Пушка заряжена, не стреляет
Представляет, но не стреляет
Паршивый налик вокруг летает
Считаешь бабки, я не считаю
Пушка заряжена, не стреляет
В лоб стоит, но не стреляет
Шутка заряжена, подстрекает сук
Подстрекает сук, подстрекает сук
Дело не в казино, а в том, что она
Собой не рискуя, качает права
Ей нужен не муж, а богатый папа
Ей нужен не муж, а послушный баклан
И потому, за работу, а ты че думала?
Если мне не хочется, значит не будет хутора
Но тебе же хочется, значит сиди у купола
Думала, пиздатая, видимо, че попутала

Canon

Le lieu des drames, c'est Instagram mobile
Au lieu d'une kettlebell, de l'argent propre
Au lieu de lys, un paquet de Durex
Un paquet de Rothmans, un gramme dans le paquet
Des merveilles derrière le rideau
La salope panique
10AGE, prends-moi, s'il te plaît, putain
Pas de sexe, je n'en ai pas envie (Hum-hum)
Je vais compter mon argent, je pense
Parce qu'il semble qu'une sorte de salaud
A mis mes économies en gage pour des boucles d'oreilles
"Mais tu as dit", je t'ai dit de voler
Mais pas chez moi, idiote
Mais pas chez moi, idiote
Encore une fois, tu as tout mélangé, idiote
À quoi pensais-tu ?
Non, ce n'est pas un coup de feu
Ne l'attends pas, ma belle
Ça ne sera pas rapide ici
Ce n'est pas la vie, c'est une étincelle
Tu as peur
Appuyer sur la gâchette, ça se voit
Tu as tellement peur, tout cela n'a pas d'importance
Ce qui compte, c'est que j'ai vu comment ton
Canon est chargé, mais ne tire pas
Il fait semblant, mais ne tire pas
Le fric minable vole partout
Tu comptes les billets, moi pas
Le canon est chargé, mais ne tire pas
Il est sur ton front, mais ne tire pas
La blague est chargée, elle excite les salopes
Excite les salopes, excite les salopes
Excite les salopes, excite les salopes
Il excite, suce et recommence
Excite les salopes, excite les salopes
Il excite, suce et recommence
Au travail, à quoi pensais-tu ?
Si je n'en ai pas envie, il n'y aura pas de paradis
Mais tu en as envie, alors reste sous le dôme
Tu pensais être géniale, qu'est-ce que tu as bien pu te mettre dans la tête ?
Reviens à toi, tu es accro (Non, ce n'est pas vrai)
De quel argent parles-tu ?
Tu as dilapidé la maison de ta mère (Je me rattraperai)
Je l'ai entendu des millions de fois
Pourquoi me mens-tu ?
Je me souviens que tu rêvais d'une Mercedes Classe S mate
Oui, je joue, et c'est dangereux
Fais-moi juste confiance
La farce la plus folle, impossible à deviner
C'est ma vie, et je suis prêt à me battre pour elle
C'est ma ligne, et je mise sur le rouge
C'est ma ligne, tu ferais mieux de dégager
J'adore le risque, le risque, le risque
Le risque, le risque à un cheveu de l'esclavage
J'ai faim comme la pauvreté, mon excitation aime le danger
Ma chérie, je suis désolé, mais je me fiche de notre vieillesse
Comprends, ma vie est un jeu
Sur mon cou, un tatouage de nœud coulant
N'essaie pas de me changer
Saisis le moment et tire
Je bouillonne de rage, encore une fois des dés jetés au plafond
Laissez tomber, ce n'est probablement pas un sport, mais une drogue
Un Boeing dans le ciel, mais en réalité un drone
Tu peux juste me croire, tu es malade
Non, ce n'est pas un coup de feu
Ne l'attends pas, ma belle
Ça ne sera pas rapide ici
Ce n'est pas la vie, c'est une étincelle
Tu as peur
Appuyer sur la gâchette, ça se voit
Tu as tellement peur, tout cela n'a pas d'importance
Ce qui compte, c'est que j'ai vu comment ton
Canon est chargé, mais ne tire pas
Il fait semblant, mais ne tire pas
Le fric minable vole partout
Tu comptes les billets, moi pas
Le canon est chargé, mais ne tire pas
Il est sur ton front, mais ne tire pas
La blague est chargée, elle excite les salopes
Excite les salopes, excite les salopes
Ce n'est pas le casino le problème, c'est qu'elle
Sans prendre aucun risque, elle réclame ses droits
Elle n'a pas besoin d'un mari, mais d'un papa riche
Elle n'a pas besoin d'un mari, mais d'un idiot obéissant
Et donc, au travail, à quoi pensais-tu ?
Si je n'en ai pas envie, il n'y aura pas de paradis
Mais tu en as envie, alors reste sous le dôme
Tu pensais être géniale, qu'est-ce que tu as bien pu te mettre dans la tête ?