10an - Mitt Kvarter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 10an - Mitt Kvarter




Mitt Kvarter
Mon Quartier
Ey, ni genomskinliga, ser igenom er
Hé, vous, les transparents, je vous vois à travers
Röker indica, helt hårsh, poppa indiska
Je fume de l'indica, je suis complètement défoncé, je fume de l'indien
Fittor de vill löpa hela linan men de växer förhöret
Les salopes veulent se lâcher à fond mais elles grandissent dans le bordel
De är gähta och då, de ändras som humöret
Elles sont excitées de temps en temps, elles changent comme l'humeur
Jag är kvar här, mannen, det är knas här
Je suis toujours là, mon gars, c'est dingue ici
Levt här länge kommer säkert bli begravd här
J'ai vécu ici si longtemps, je serai sûrement enterré ici
Skit i grabbar, hämta fler mags
Fous le camp, les gars, allez chercher plus de grammes
Har mig Air Max en TMAX, nära döden, ah
J'ai des Air Max sur un TMAX, près de la mort, ah
Jag ska bli rik eller när jag försöker
Je vais devenir riche ou mourir en essayant
Släcker mina lampor i svängen jag tar höger
J'éteins mes lumières dans le virage, je tourne à droite
Det är minst två gram varje gång jag röker
Il y a au moins deux grammes à chaque fois que je fume
Jag fruktar inte nån, mannen, alla hära blöder
Je ne crains personne, mon gars, tout le monde ici saigne
Min broder alltid där, varje gång det eskalerar
Mon frère est toujours là, à chaque fois que ça dégénère
Om han sagt "Vi kör", behöver inte fråga honom mera
S'il a dit "On y va", pas besoin de lui poser plus de questions
Inhalera, exhalera, sitter i bilen med luvor, accelererar
Inhaler, exhaler, on est dans la voiture avec des cagoules, on accélère
Från ett hak vi packar magget med kulor
D'un bar, on charge le mag avec des balles
Två askars en Kawasaki
Deux boîtes sur une Kawasaki
Kommer rik även om jag föddes fattig
Je vais mourir riche même si je suis pauvre
Håll koll, koll en morgon och nattish
Surveille, surveille le matin et la nuit
och fråga folk vad vi gjort en baxish
Va demander aux gens ce qu'on a fait sur une base
FTP, de kommer inte dit om de hör vi följer med
FTP, ils n'y arriveront pas s'ils entendent qu'on y va
Där ingen hör, där ingen ser
personne n'entend, personne ne voit
Det är mitt kvarter
C'est mon quartier
Det är mitt kvarter
C'est mon quartier
Kommer från den fula sidan utav den här staden
Je viens du côté moche de cette ville
Inte naken, alltid vaken, står och pushar vita damen
Pas nu, toujours éveillé, je suis debout et je pousse la dame blanche
Slösa inte tid, dachri, kom ba till saken
Ne perds pas ton temps, ma chérie, va droit au but
Jag är gatan, dachri, vadå höja garden?
Je suis dans la rue, ma chérie, pourquoi tu augmenterais ta garde ?
Ey, det 10an, jag har mig nian
Hé, c'est 10an, j'ai le neuf sur moi
Knulla din väst, benim siktar över midjan
Niquer ton gilet, ma bite est au-dessus de la taille
Jag är van med action, skickar dig till molnen
Je suis habitué à l'action, je t'envoie dans les nuages
Michael Jackson, slajfpsykoser
Michael Jackson, psychoses de la fesse
Fria mina bröder, län, SKY som en fågel
Libère mes frères, lien, sur SKY comme un oiseau
Trehundra hästar, det går fort när brorsan åker
Trois cents chevaux, ça va vite quand mon frère roule
Dörrarna är stängda, väggarna blir mindre
Les portes sont fermées, les murs deviennent plus petits
Kalashnikov i bilen, hittar dig som Tinder
Kalashnikov dans la voiture, je te trouve comme Tinder
Min broder alltid där, varje gång det eskalerar
Mon frère est toujours là, à chaque fois que ça dégénère
Om han sagt "Vi kör", behöver inte fråga honom mera
S'il a dit "On y va", pas besoin de lui poser plus de questions
Inhalera, exhalera, sitter i bilen med luvor, accelererar
Inhaler, exhaler, on est dans la voiture avec des cagoules, on accélère
Från ett hak vi packar magget med kulor
D'un bar, on charge le mag avec des balles
Två askars en Kawasaki
Deux boîtes sur une Kawasaki
Kommer rik även om jag föddes fattig
Je vais mourir riche même si je suis pauvre
Håll koll, koll en morgon och nattish
Surveille, surveille le matin et la nuit
och fråga folk vad vi gjort en baxish
Va demander aux gens ce qu'on a fait sur une base
FTP, de kommer inte dit om de hör vi följer med
FTP, ils n'y arriveront pas s'ils entendent qu'on y va
Där ingen hör, där ingen ser
personne n'entend, personne ne voit
Det är mitt kvarter
C'est mon quartier
Det är mitt kvarter
C'est mon quartier
Två askars en Kawasaki
Deux boîtes sur une Kawasaki
Kommer rik även om jag föddes fattig
Je vais mourir riche même si je suis pauvre
Håll koll, koll en morgon och nattish
Surveille, surveille le matin et la nuit
och fråga folk vad vi gjort en baxish
Va demander aux gens ce qu'on a fait sur une base
FTP, de kommer inte dit om de hör vi följer med
FTP, ils n'y arriveront pas s'ils entendent qu'on y va
Där ingen hör, där ingen ser
personne n'entend, personne ne voit
Det är mitt kvarter
C'est mon quartier
Det är mitt kvarter
C'est mon quartier






Attention! Feel free to leave feedback.