Lost in Love - 10cc translation in Russian

Lost in Love

A far bit beyond this place
All the stars have been cast
You may try to resist the pace
But it's happening too fast
The desire is so strong
Yeah you got to concede
There's no way to escape from the trap
We are slaves to our needs

And we're lost in love
(Y'say) We're lost in our love and we can't find a way
And we're lost in love
(Say it) We're lost in our love and we're destined to stay together
Whoa, heart to heart, forever
Whoa, heart to heart, together
Whoa, heart to heart
Heart to heart

The stage has been set tonight
And the die has been cast
Curtain up and the music begins
Oh the audience cares?
Tragedy is feelin'
For the rest of your days
Nothing will ever compare to the thrill of the stage

And we're lost in love
(I'm sayin') We're lost in our love and we can't find a way (baby, baby)
Lost in love (no, no)
(Sayin') We're lost in our love and we're destined to stay together
Whoa, heart to heart, forever
Whoa, heart to heart, together
Whoa, heart to heart
Heart to heart

Curtain will fall at the end of the day
Guardian angels will kill for their pay
Impossible dreams have to end
Let the crowd disappear, we've got nothing to fear

We're lost in love
We're lost in our love and we can't find a way
We're lost in love
We're lost in our love and we're destined to stay
Lost in love
Lost in our love and we're destined to stay
Lost in love
Lost in our love and we're destined to stay
Lost in love
Lost in our love and we're destined to stay
Together, whoa
We're lost in love
We're lost in our love and we can't find a way
We're lost in love
We're lost in our love and we're destined to stay
Together, whoa
We're lost in love
We're lost in our love and we can't find a way
We're lost in love
We're lost in our love and we're destined to stay
Together, whoa
[Repeat to fade]

Потерянные в любви

Далеко за пределами этого места
Все звезды брошены
Ты можешь пытаться сопротивляться темпу
Но все происходит слишком быстро
Желание так сильно
Да, ты должна уступить
Нет способа вырваться из ловушки
Мы рабы своих потребностей

И мы потеряны в любви
(Ты скажешь) Мы потеряны в нашей любви, и мы не можем найти выход
И мы потеряны в любви
(Скажи это) Мы потеряны в нашей любви, и нам суждено остаться вместе
Whoa, сердце к сердцу, навсегда
Whoa, сердце к сердцу, вместе
Whoa, сердце к сердцу
Сердце к сердцу

Сцена готова сегодня вечером
И жребий брошен
Занавес поднимается, и музыка начинается
О, разве публика переживает?
Трагедия - это чувство
До конца твоих дней
Ничто не сравнится с трепетом сцены

И мы потеряны в любви
(Я говорю) Мы потеряны в нашей любви, и мы не можем найти выход (малышка, малышка)
Потеряны в любви (нет, нет)
(Говорю) Мы потеряны в нашей любви, и нам суждено остаться вместе
Whoa, сердце к сердцу, навсегда
Whoa, сердце к сердцу, вместе
Whoa, сердце к сердцу
Сердце к сердцу

Занавес упадет в конце дня
Ангелы-хранители будут убивать за свою плату
Невозможным мечтам должен прийти конец
Пусть толпа исчезнет, нам нечего бояться

Мы потеряны в любви
Мы потеряны в нашей любви, и мы не можем найти выход
Мы потеряны в любви
Мы потеряны в нашей любви, и нам суждено остаться
Потеряны в любви
Потеряны в нашей любви, и нам суждено остаться
Потеряны в любви
Потеряны в нашей любви, и нам суждено остаться
Потеряны в любви
Потеряны в нашей любви, и нам суждено остаться
Вместе, whoa
Мы потеряны в любви
Мы потеряны в нашей любви, и мы не можем найти выход
Мы потеряны в любви
Мы потеряны в нашей любви, и нам суждено остаться
Вместе, whoa
Мы потеряны в любви
Мы потеряны в нашей любви, и мы не можем найти выход
Мы потеряны в любви
Мы потеряны в нашей любви, и нам суждено остаться
Вместе, whoa
[Повтор до затухания]