Lyrics and translation 10cc - The Stars Didn't Show

The Stars Didn't Show

We came from miles around
Just to listen to your sound
You made the night seem endless
You cast a magic spell
You played the part so well
Your music blew away the darkness
We loved you for better
We loved you for worse
But we never took you for granted
Your lives were a blessing
But they carried a curse
The night that the stars didn′t show
You made me stand so proud
I was lifted from the crowd
The fire inside me burning
The figure dressed in black
Sending shivers down my back
Deep inside my soul was stirring
We loved you for better
We loved you for worse
The sweet inspiration that you gave us
And i can remember we didn't rehearse
The night that the stars didn′t show
Mountains may crumble
And worlds fall apart
Lovers and friends may desert me
The road may be long
But i know in my heart
Your spirit will always be with me
The thrill to be up there
A sea of faces everywhere
I look i find you
We loved you for better
We loved you for worse
But we never took you for granted
Your lives were a blessing
But they carried a curse
The night that the stars didn't show
We loved you for better
We loved you for worse
The sweet inspiration that you gave us
And i can remember we didn't rehearse
The night that the stars didn′t show

Звезды не показались

Мы приехали издалека,
Чтобы услышать твой звук.
Ты сделала ночь бесконечной,
Ты наложила волшебные чары.
Ты так хорошо сыграла свою роль,
Твоя музыка развеяла тьму.
Мы любили тебя в радости,
Мы любили тебя в горе,
Но мы никогда не принимали тебя как должное.
Ваши жизни были благословением,
Но они несли в себе проклятие
В ту ночь, когда звезды не показались.
Ты заставила меня гордиться собой,
Я был поднят над толпой,
Огонь внутри меня горел.
Фигура, одетая в черное,
Посылала дрожь по моей спине,
Глубоко внутри моей души все переворачивалось.
Мы любили тебя в радости,
Мы любили тебя в горе,
Сладкое вдохновение, которое ты нам дарила.
И я помню, мы не репетировали
В ту ночь, когда звезды не показались.
Горы могут рушиться,
И миры разваливаться на части,
Любимые и друзья могут покинуть меня,
Дорога может быть длинной,
Но я знаю в своем сердце,
Твой дух всегда будет со мной.
Трепет от того, что я нахожусь там,
Море лиц повсюду,
Я смотрю, я нахожу тебя.
Мы любили тебя в радости,
Мы любили тебя в горе,
Но мы никогда не принимали тебя как должное.
Ваши жизни были благословением,
Но они несли в себе проклятие
В ту ночь, когда звезды не показались.
Мы любили тебя в радости,
Мы любили тебя в горе,
Сладкое вдохновение, которое ты нам дарила.
И я помню, мы не репетировали
В ту ночь, когда звезды не показались.