Lyrics and translation 10cm - Before Our Night Is Over

Before Our Night Is Over

작은 초 하나 가만히 밝혀두면
깜빡거리며 따뜻하게
번져오는 밤 어두운 창밖에
소리 없이 눈이 내리면
아무 일 없이 특별해진
이 밤이 다 지나가기 전에
오늘이 어제가 되기 전에
나의 너에게
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you
작은 내 손을 조용히 품에 안고
살짝 기대어 숨소리만
들려오는 방 안에
다정히 흘러가는 시간 너머로
아무 말 없이 알 것 같은
이 밤이 다 지나가기 전에
오늘이 어제가 되기 전에
나의 너에게
Merry Christmas to you
잠든 아침이 깨기 전에
꿈속에 흰 눈이 올 때쯤에
나의 너에게
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you

Avant que notre nuit ne soit finie

Si je laisse une petite bougie allumée doucement
Elle clignote et réchauffe
La nuit qui s'étend, sombre, à l'extérieur de la fenêtre
Si la neige tombe silencieusement
Cette nuit qui est devenue spéciale sans raison
Avant que cette nuit ne soit finie
Avant que ce jour ne devienne hier
À toi, mon amour
Joyeux Noël à toi
Joyeux Noël à toi
Je tiens doucement ta petite main dans la mienne
Je me penche légèrement et j'entends seulement ton souffle
Dans la pièce
Au-delà du temps qui s'écoule doucement
Je sais sans avoir à dire un mot
Avant que cette nuit ne soit finie
Avant que ce jour ne devienne hier
À toi, mon amour
Joyeux Noël à toi
Avant que le matin endormi ne se réveille
Quand la neige blanche tombe dans tes rêves
À toi, mon amour
Joyeux Noël à toi
Joyeux Noël à toi