Lyrics and translation 10cm - Drawer

Drawer

어린 햇살 아래서 뛰어놀곤 했었던
가쁜 숨결
굽이진 골목 지나 길을 따라가 보면
같은 기억

어른이란 시간은 아직 어색하게도
나를 채워
많은 게 변했다 해 여긴 그대로인걸
You'll feel the same

땀에 젖어 놀았던
우리는 너와 난 이젠
돌아갈 순 없지만

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해
When I'm far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

마주 보던 그림자 마주 보던 우리는
여기 still same um
시간은 언제나 날 울리는 존재지만
놓질 못해

많은 게 더 지날 땐
여긴 또 하나의 our home
그땐 우린 어딜까

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해
When I'm far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

혼자서 숨겼던 널 향한 마음은
알게 하진 않을 거야
널 볼 수 있다면 그걸로 충분해
담을게 두 눈에 언제든 항상

낡아진 서랍 속에서
작았던 서롤 기억해
When I'm far from home
Always 떠올라 난 아직도
반짝이던 네 두 눈

Tiroir

Sous le soleil d’enfance, on jouait en courant
Le souffle court
Si tu suis la route en passant par les ruelles sinueuses
Le même souvenir

Le temps adulte est encore étrangement
Il me remplit
Même si beaucoup de choses ont changé, ici, tout est resté comme avant
Tu ressentiras la même chose

On jouait en sueur
Toi et moi, maintenant
On ne peut plus revenir en arrière

Dans ce vieux tiroir
Je me souviens de nous petits
Quand je suis loin de chez moi
Je pense toujours à toi
Tes yeux brillants

On se regardait, nos ombres se regardaient, nous sommes
Toujours ici, toujours les mêmes
Le temps est toujours une entité qui me fait pleurer
Je ne peux pas lâcher prise

Quand beaucoup de choses passeront
Ici, ce sera encore un autre de nos foyers
Où serons-nous à ce moment-là ?

Dans ce vieux tiroir
Je me souviens de nous petits
Quand je suis loin de chez moi
Je pense toujours à toi
Tes yeux brillants

Le sentiment que j’ai caché pour toi tout seul
Je ne te le dirai pas
Si je peux te voir, c’est suffisant
Je te garderai dans mes yeux, toujours et à jamais

Dans ce vieux tiroir
Je me souviens de nous petits
Quand je suis loin de chez moi
Je pense toujours à toi
Tes yeux brillants