Lyrics and translation 10cm - Please Don't Stop Your Singing

Please Don't Stop Your Singing

그대 오늘 밤 왠지
어느 때보다도 멋지게 보여
어두운 밤거리
모든 불빛들이 그대만 비추네

시끄럽던 모든 말이 한순간에
잠잠해지고는 사라지며 반짝이네
그대와 나 둘만 남게
잠들지 말고 밤이 새도록

Please don't stop your singing
Please don't stop your singing

불이 켜지고
선명해져도
Please don't stop your singing
Please don't stop your singing

오랜만에 비춰본 거울 속 내 모습
외로워 보여
아침은 밝았는데
빗소리는 그칠 것 같지를 않아

조용하게 들려오는 목소리는
언제나 똑같이 안아주네 따뜻하게
그대와 나 둘만 남게
잠들지 말고 밤이 새도록

Please don't stop your singing
Please don't stop your singing

불이 켜지고
선명해져도
Please don't stop your singing
Please don't stop your singing

S'il te plaît, n'arrête pas de chanter

Tu as l'air tellement magnifique ce soir,
plus que jamais.
Dans les rues sombres,
toutes les lumières brillent pour toi.

Tous les bruits se taisent soudainement,
disparaissent et scintillent.
Il ne reste plus que toi et moi,
ne t'endors pas, restons éveillés toute la nuit.

S'il te plaît, n'arrête pas de chanter
S'il te plaît, n'arrête pas de chanter

Même quand les lumières s'allument,
et tout devient clair,
S'il te plaît, n'arrête pas de chanter
S'il te plaît, n'arrête pas de chanter

Je me suis regardé dans le miroir pour la première fois en longtemps,
j'avais l'air si seul.
Le matin était clair,
mais la pluie ne semblait pas vouloir s'arrêter.

Ta voix, douce et paisible,
m'embrasse toujours tendrement.
Il ne reste plus que toi et moi,
ne t'endors pas, restons éveillés toute la nuit.

S'il te plaît, n'arrête pas de chanter
S'il te plaît, n'arrête pas de chanter

Même quand les lumières s'allument,
et tout devient clair,
S'il te plaît, n'arrête pas de chanter
S'il te plaît, n'arrête pas de chanter