Lyrics and translation 11/5 - Cell Phone

Cell Phone

Ka Cell phone Thong Ahung Ging in
Ka bil'a hung aw chu
Lung khamna Kana aw Gin Ahi
Panpi kangai je tin
Amitlhih a longe pao kicheh thei louvin
Ka lenkhom pi kangai lut pen
Khenna thu a'n seije
Taopeh in Jesu eikou peh in

Khangthah te hetthem un
Christa jaolouva ki lungset
Lolhinna um lou ve
Kisih a Pakai bellou te chu
Leiset na alung dongin
Ajo nan Jesu apanpi din akou ve

Ka Golngai leh kalungset pen
Kalung deinu ahi.
Ahinla Christa lunglhai louna
Ahung hikha ji in
Kamit lhi alonge. hahsa lheh jeng jong le
Dalha lou thei chu hita lou
Leiset ka golngai chengjong
Pakai bou keidia Ka Golpha pen

Khangthah te'n He them un
Christa jao luva ki Lungset
Lolhinna umlou ve
Kisih a Pakai bel lou te chu
Leiset na a lung dongin
Ajo nan Jesu A panpi din akou ve

Kaloi te inn na ann kong uum dinga kache ni chun
Lei loupi na nol la Christa jui
Kondoh a hung ding hi
Amitlhi alonge hinla kipa jeh in
Midang tedia a hinna lhanna
Christa dia athoh na a
Kisih na kanei lou ve ti in...

Khangthah te'n He them un
Christa jaolou va ki Lungset
Lolhinna umlou ve
Kisih a Pakai bel lou te chu
Leiset na a lungdong in
Ajo nan Jesu a panpi din akou ve
Ajo nan Jesu A panpi din akou ve
End.

Téléphone portable

Mon téléphone portable ne cesse de sonner,
C'est comme si je portais un poids lourd sur mon cœur,
Une douleur constante me ronge de l'intérieur.
Je ne peux pas répondre à chaque appel,
Je suis épuisé, je n'ai plus la force de parler.
Je suis submergé par les demandes,
Ce n'est qu'une source de stress.
J'ai besoin de Jésus pour me guider, pour me soutenir.

Je suis tellement fatigué,
Le poids du monde est sur mes épaules,
Je n'ai plus de force pour lutter.
Chaque sonnerie me rappelle mes obligations,
Je suis constamment sollicité, je n'ai pas de répit.
J'ai besoin de Jésus, je me confie à sa protection.

Je suis submergé par l'anxiété et le stress,
C'est comme si mon cœur allait exploser.
Je ne trouve pas de réconfort dans le Seigneur,
Je suis pris au piège de cette spirale infernale.
Je suis épuisé, je n'ai plus la force de résister, même une minute de plus.
Je ne peux plus supporter ce poids,
J'ai besoin de trouver la paix, de me libérer.
Mais comment faire face à cette pression, à cette solitude ?

Je suis tellement fatigué,
Le poids du monde est sur mes épaules,
Je n'ai plus de force pour lutter.
Chaque sonnerie me rappelle mes obligations,
Je suis constamment sollicité, je n'ai pas de répit.
J'ai besoin de Jésus, je me confie à sa protection.

Quand je rentre chez moi, j'espère trouver un peu de paix, mais le silence est assourdissant.
Je n'ai plus de force pour lutter contre cette solitude, je n'ai plus le courage de croire en l'amour du Seigneur.
Je suis perdu, je n'arrive plus à trouver ma voie.
Je suis épuisé, mais je suis pris au piège de ce cycle infernal.
Je me sens incompris, rejeté par le monde.
L'amour du Seigneur est-il vraiment possible dans ce monde ?
Je n'y crois plus...

Je suis tellement fatigué,
Le poids du monde est sur mes épaules,
Je n'ai plus de force pour lutter.
Chaque sonnerie me rappelle mes obligations,
Je suis constamment sollicité, je n'ai pas de répit.
J'ai besoin de Jésus, je me confie à sa protection.
J'ai besoin de Jésus, je me confie à sa protection.
Fin.