Lyrics and translation 11 LIT3S - Don't Say That You Love Me

Don't Say That You Love Me

Say the time say the day
We can do this over again
Know your minds on replay
We can fall back into place
Just let me know
Take you on that late drive up to the hill baby we can be

Backseat of your car girl
Light up the flame
Fucking on the low
Numbing all the pain
But you′ve been telling all your friends
But your mama
She don't need to know my name
(She don′t need to know)

Don't say
Don't say
Don′t say that you love me
Need me
Cause you know we
Feel more alive on the edge
You lost me
When you told me
When you said, you said
You love me
Need me
Girl you know we
Feel more alive on the edge

Say the time say the place
You can say what you wanna say
And I know that you bleed
I can′t blame you if you wanna leave
Just let me know
Take you on that late drive up to the hill baby we can be

Backseat of your car girl
Light up the flame
Fucking on the low
Numbing all the pain
But you've been telling all your friends
But your mama
She don′t need to know my name
(She don't need to know)

Don′t say
Don't say
Don′t say that you love me
Need me
Cause you know we
Feel more alive on the edge
You lost me
When you told me
When you said, you said
You love me
Need me
Girl you know we
Feel more alive on the edge

And we both knew this wasn't gonna' last that long but
You didn′t have to go so cold
Girl I ain′t been feelin' myself
Cause it′s you that's stuck in my head
But when I called up her phone
She brung me to my knees
And she told me
Don′t say

Don't say
Don′t say that you love me
Need me
Cause you know we
Feel more alive on the edge
You lost me
When you told me
When you said
You said
You love me
Need me
Girl you know we
Feel more alive on the edge

Не говори, что любишь меня

Назови время, назови день
Мы можем всё начать сначала
Знаю, твои мысли всё повторяют
Мы можем вернуться на свои места
Просто дай мне знать
Отвезу тебя поздно вечером на холм, детка, мы можем быть

На заднем сиденье твоей машины, девочка
Разжечь пламя
Заниматься любовью тайком
Притупляя всю боль
Но ты рассказала всем своим подругам
Но твоей маме
Не нужно знать моего имени
(Ей не нужно знать)

Не говори
Не говори
Не говори, что любишь меня
Нуждаешься во мне
Потому что ты знаешь, мы
Чувствуем себя более живыми на грани
Ты потеряла меня
Когда ты сказала мне
Когда ты сказала, сказала
Что любишь меня
Нуждаешься во мне
Девочка, ты знаешь, мы
Чувствуем себя более живыми на грани

Назови время, назови место
Ты можешь сказать, что хочешь
И я знаю, что ты страдаешь
Я не могу винить тебя, если ты хочешь уйти
Просто дай мне знать
Отвезу тебя поздно вечером на холм, детка, мы можем быть

На заднем сиденье твоей машины, девочка
Разжечь пламя
Заниматься любовью тайком
Притупляя всю боль
Но ты рассказала всем своим подругам
Но твоей маме
Не нужно знать моего имени
(Ей не нужно знать)

Не говори
Не говори
Не говори, что любишь меня
Нуждаешься во мне
Потому что ты знаешь, мы
Чувствуем себя более живыми на грани
Ты потеряла меня
Когда ты сказала мне
Когда ты сказала, сказала
Что любишь меня
Нуждаешься во мне
Девочка, ты знаешь, мы
Чувствуем себя более живыми на грани

И мы оба знали, что это не продлится долго, но
Тебе не нужно было становиться такой холодной
Девочка, я не чувствую себя собой
Потому что именно ты застряла у меня в голове
Но когда я позвонил ей
Она поставила меня на колени
И она сказала мне
Не говори

Не говори
Не говори, что любишь меня
Нуждаешься во мне
Потому что ты знаешь, мы
Чувствуем себя более живыми на грани
Ты потеряла меня
Когда ты сказала мне
Когда ты сказала
Сказала
Что любишь меня
Нуждаешься во мне
Девочка, ты знаешь, мы
Чувствуем себя более живыми на грани