11 LIT3S - Gomorrah (B-Side) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 11 LIT3S - Gomorrah (B-Side)




Gomorrah (B-Side)
Gomorrah (B-Side)
I'm riding the wave through Sodom & Gomorrah, I
Je surfe sur la vague à travers Sodome et Gomorrhe, je
I'm riding the wave until the salt burns up my high
Je surfe sur la vague jusqu'à ce que le sel brûle mon high
But right now
Mais en ce moment
I'm feeding her ego
Je nourris son ego
Moving around
Je me déplace
Burning dinheiro
Je brûle de l'argent
Got this girl on my phone tryna' mess her man around
J'ai cette fille sur mon téléphone qui essaie de faire craquer son mec
He's been buying the clothes that I've been stripping down
Il lui achète les vêtements que j'enlève
She's feeling the wave
Elle ressent la vague
She's kneeling her way
Elle se met à genoux
Down to her favorite place
Jusqu'à son endroit préféré
And I know how you like it
Et je sais comment tu aimes ça
I know how you like it
Je sais comment tu aimes ça
You like it
Tu aimes ça
So dim them lights down
Alors baisse les lumières
Even when he's blowing up her phone
Même quand il lui envoie des messages
Her eyes roll to the north
Ses yeux se tournent vers le nord
Her nose in the snow
Son nez dans la neige
Girl just hold onto the board
Ma chérie, tiens-toi bien à la planche
Show me what you know
Montre-moi ce que tu sais
Show me what you know
Montre-moi ce que tu sais
When he brings your ego to the floor
Quand il ramène ton ego au sol
I got a bed for you girl
J'ai un lit pour toi ma chérie
With all the Yay in the world
Avec tout le Yay du monde
I got Yay for you girl
J'ai du Yay pour toi ma chérie
We're riding the wave until somebody pulls us down
On surfe sur la vague jusqu'à ce que quelqu'un nous fasse tomber
You shake him for cash I leave you shaking on the ground
Tu le secoues pour l'argent, je te laisse trembler au sol
Don't think now
Ne réfléchis pas maintenant
Stay up in your ether
Reste dans ton éther
Let's go back around
Retournons en arrière
Dig your nails deeper
Enfonce tes ongles plus profondément
Lay back in your space
Allonge-toi dans ton espace
And let me show you what you want
Et laisse-moi te montrer ce que tu veux
Just don't fall deep, I'm only here to see you come
Ne tombe pas trop profondément, je suis juste pour te voir arriver
Out of your mind
Hors de ton esprit
I'll be gone in the morning
Je serai parti le matin
Out on the grind
Sur le grind
Back to Gomorrah
Retour à Gomorrhe
But I know how you like it
Mais je sais comment tu aimes ça
I know how you like it
Je sais comment tu aimes ça
You like it
Tu aimes ça
Dim them lights down
Baisse les lumières
Even when he's blowing up her phone
Même quand il lui envoie des messages
Her eyes roll to the north
Ses yeux se tournent vers le nord
Her nose in the snow
Son nez dans la neige
Girl just hold onto the board
Ma chérie, tiens-toi bien à la planche
Show me what you know
Montre-moi ce que tu sais
Show me what you know
Montre-moi ce que tu sais
When he brings your ego to the floor
Quand il ramène ton ego au sol
I got a bed for you girl
J'ai un lit pour toi ma chérie
With all the Yay in the world
Avec tout le Yay du monde
I got Yay for you girl
J'ai du Yay pour toi ma chérie
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
Oh
Oh
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no
Non, non, non, non
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non





Writer(s): Tiago Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.