11 LIT3S Now You Wanna

11 LIT3S - Now You Wanna

Lyrics and translation 11 LIT3S - Now You Wanna

Now You Wanna

Теперь ты хочешь

Oh

О,

I was alone in my mind

Я был один в своих мыслях,

Tryna' find something I could feel

Пытался найти что-то, что мог бы почувствовать,

Tryna' find something that's real

Пытался найти что-то настоящее.

And you showed up in that lobby

И ты появилась в том лобби,

With that look they can't copy

С тем взглядом, который никому не повторить.

But when those eyes rolled up inside

Но когда эти глаза закатились,

Lights out forget all we know

Свет погас, забыли всё, что знали.

She said I'm here to take you out your mind

Ты сказала: "Я здесь, чтобы вырвать тебя из твоих мыслей,

If you let me get inside

Если ты позволишь мне войти".

Girl you just wanna throw my name round

Девушка, ты просто хочешь разбросать моё имя повсюду,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь.

But girl I'll give you a reason

Но, девочка, я дам тебе повод,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь

To throw my name round

Разбрасывать моё имя,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь.

Yeah, oh

Да, о,

Woke up alone in the night

Проснулся один ночью,

She left a note by the door

Ты оставила записку у двери:

Call me when you need to let go

"Позвони мне, когда тебе нужно отпустить".

But nobody knows me like you

Но никто не знает меня так, как ты,

With those things that you do

Со всеми этими вещами, которые ты делаешь.

Girl when those eyes rolled up inside

Девушка, когда эти глаза закатились,

Lights out forget all we know

Свет погас, забыли всё, что знали.

She said I'm here to take you out your mind

Ты сказала: "Я здесь, чтобы вырвать тебя из твоих мыслей,

If you let me get inside

Если ты позволишь мне войти".

Girl you just wanna throw my name round

Девушка, ты просто хочешь разбросать моё имя повсюду,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь.

But girl I'll give you a reason

Но, девочка, я дам тебе повод,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь

To throw my name round

Разбрасывать моё имя,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь.

Ooh

О-о,

She said follow me to my room

Ты сказала: "Следуй за мной в мою комнату",

My room

Мою комнату,

My room

Мою комнату.

Ooh

О-о,

She said come and lay in my room

Ты сказала: "Приди и ляг в моей комнате",

My room

В моей комнате.

She don't want no love

Тебе не нужна любовь,

She don't want to lose nobody

Ты не хочешь никого потерять,

She just wants to lose herself

Ты просто хочешь потерять себя.

And if he's still in your head

И если он всё ещё в твоей голове,

We can go again

Мы можем повторить,

We can go again girl

Мы можем повторить, девочка.

I'll baptize you in your bed

Я крещу тебя в твоей постели,

Take his memory out your head

Изгоню его воспоминания из твоей головы.

But you just wanna' throw my name round

Но ты просто хочешь разбрасывать моё имя,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь.

But girl I'll give you a reason

Но, девочка, я дам тебе повод,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь

To throw my name round

Разбрасывать моё имя,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь,

Now you wanna

Теперь ты хочешь.

She don't want no love

Тебе не нужна любовь,

She don't want to lose nobody

Ты не хочешь никого потерять,

She just wants to lose herself

Ты просто хочешь потерять себя.

And if he's still in your head

И если он всё ещё в твоей голове,

We can go again

Мы можем повторить,

We can go again girl

Мы можем повторить, девочка.

I'll baptize you in your bed

Я крещу тебя в твоей постели,

Take his memory out your head

Изгоню его воспоминания из твоей головы.

Rate the translation

Writer(s): Adam Knight, Henrique Carvalhal, Tiago Carvalho

Album

Now You Wanna

date of release

02-11-2021

1 Now You Wanna

More albums

Candles & Clarity - Single

Gemini - Single

Don't Say That You Love Me

Way Too Late - Single

Queens Head - Single

Attention! Feel free to leave feedback.