Lyrics and translation 11 LIT3S - RiRi

RiRi

Lately I've been on a wave
'Cuh I never needed nobody to pave my way
Lately I've been on my wave
I was 18 paying for my flights to LA
Lately I've been on a wave
For the nights that I prayed for some food on the plate
I was sleeping on some fucked up mattress
In a fucked up address
But boy I knew my fate

'Cuh when we were rolling from the meetings to the meetings
Hoping they would see what I see
I was just a kid these grown ass men nearly made me go back overseas
Nearly made me deal with defeat (Eh)
Nearly made me deal with defeat (Eh) (oh)
Yh, yh, yh

That day we came home made a banger for Ri
100 bags on the fee
100 bags on the fee
When we come home we get love in these streets
Got the galdem on me
Got the galdem on me

I got a feeling it ain't long till
The mula make you catch some feelings

Yeah'——

Walk round town with the mula
I understand how they think now
She want give me medulla
Im only thinking bout P's
It's
Time I be stepping the game up
I got my eye on the M's bruh
Mula, I got the eyes on the M's bruh
Sick of this shit with no feeling
All of your music is dead 'cuz
I come to stay I ain't leaving
I come to pack up your things 'bruh
Someones about to be grieving
I'm back with the wolves
I'm back for the season

'Cuh when we were rolling from the meetings to the meetings
Hoping they would see what I see
I was just a kid these grown ass men nearly made me go back overseas
Nearly made me deal with defeat (Eh)
Nearly made me deal with defeat (Eh) (oh)
Yh, yh, yh

That day I got home made a banger for Ri
100 bags on the fee
100 bags on the fee
When we come home we get love in these streets
Got the galdem on me
Got the galdem on me

I got a feeling it ain't long till
The mula make you catch some feelings

Keep the circle real closed 'coz its roller coaster rolls out here

RiRi

Dernièrement, j'ai été sur une vague
Parce que je n'ai jamais eu besoin de personne pour me tracer le chemin
Dernièrement, j'ai été sur ma vague
J'avais 18 ans et je payais mes billets pour Los Angeles
Dernièrement, j'ai été sur une vague
Pour les nuits où j'ai prié pour un peu de nourriture dans l'assiette
Je dormais sur un matelas pourri
Dans une adresse pourrie
Mais je connaissais mon destin, mon enfant

Parce que quand on roulait des réunions aux réunions
Espérant qu'ils verraient ce que je vois
J'étais juste un gamin, ces hommes bien adultes m'ont presque fait retourner outre-mer
Presque me faire accepter la défaite (Eh)
Presque me faire accepter la défaite (Eh) (oh)
Ouais, ouais, ouais

Ce jour-là, on est rentré à la maison et on a fait un banger pour Ri
100 sacs sur les frais
100 sacs sur les frais
Quand on rentre à la maison, on reçoit de l'amour dans ces rues
J'ai les filles avec moi
J'ai les filles avec moi

J'ai le sentiment que ça ne va pas tarder
L'argent te fera avoir des sentiments

Ouais ——

Je me promène en ville avec l'argent
Je comprends maintenant comment ils pensent
Elle veut me donner de la moelle
Je ne pense qu'aux P
C'est
Le moment où je dois faire monter le jeu
J'ai les yeux rivés sur les M, mon frère
L'argent, j'ai les yeux rivés sur les M, mon frère
Marre de cette merde sans sentiments
Toute ta musique est morte parce que
Je suis là pour rester, je ne pars pas
Je suis là pour t'emballer tes affaires, mon frère
Quelqu'un va être dans le deuil
Je suis de retour avec les loups
Je suis de retour pour la saison

Parce que quand on roulait des réunions aux réunions
Espérant qu'ils verraient ce que je vois
J'étais juste un gamin, ces hommes bien adultes m'ont presque fait retourner outre-mer
Presque me faire accepter la défaite (Eh)
Presque me faire accepter la défaite (Eh) (oh)
Ouais, ouais, ouais

Ce jour-là, je suis rentré à la maison et j'ai fait un banger pour Ri
100 sacs sur les frais
100 sacs sur les frais
Quand on rentre à la maison, on reçoit de l'amour dans ces rues
J'ai les filles avec moi
J'ai les filles avec moi

J'ai le sentiment que ça ne va pas tarder
L'argent te fera avoir des sentiments

Garde le cercle vraiment fermé parce que c'est des montagnes russes ici