Lyrics and translation 112 feat. Three 6 Mafia - Closing the Club

Closing the Club

[Puff Daddy]
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
Eh eh, eh eh,
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
Eh eh, eh eh,
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
Check it out...
[Notorious B.I.G]
NIGGGA NIGGA NIGGA NIGGAJe-sus the notorious just,
Please us with your lyrical thesis,
We just chillin,
Milk em top billin,
Silk and pure linen,
Me and little Cease,
Malibu sea breeze,
Dom P's,
Palm trees,
Cats lay in Pablo,
In milked out diablos,
The Williest,
Bitches be the silliest,
The more I smoke,
The smaller the phillie gets,
Room 112 where the players dwell,
To stash more cash than Burn and Hale,
Inhale,
Make you feel good like Tony Toni Tone (feels good),
Dig up in your middle like Monie (yeah),
Don't know me,
But your settin up to blow me,
Try to style,
Fly up north with a homie (yes),
It's style is dondatta,
Playas stay splurgin',
Game so tight,
They call it virgin...
[112]
Oh I need to know,
Where we stand,
Do we share this special thing called love,
I know I do,
What about you,
I just can't get enough of the time...
I need you in my life,
Where do we go,
What do I do,
I can't live without your love,
Thinkin' of you,
Makes me feel,
Like I am the only one for you,
[Chorus:]
Girl I want to be with you,
No one else,
Only you,
Why can't we just,
Make it happen,
Baby, I need you in my life...
Every time I'm with you,
Never want it to come to an end (thought I told you that we won't stop),
You always make me so happy,
You'll always have a place in my heart...
I need you in my life,
Where do we go,
What do I do,
I can't live without your love,
Thinkin' of you,
Makes me feel,
Like I am the only one for you,
[Mase]
Now you can hum all you want to,
Cum all you want to,
Money I'mma front you,
Girl I wanna flaunt you,
I'mma always want you,
When nobody want you,
If I die now my love will still haunt you,
Mase ain't the one that will pay for your phone,
Mase be the one that will take you home,
Even though I'm not the one that gave you the stone,
All your nights alone,
I could make you moan,
Everybody know I got more bounce than the ounce,
Bad Boy get more money than you can count,
Why I'm buying things you can't even pronounce,
I'd do it to your cat for a large amount,
And when the beef come you know where to be found,
Why I be around till the winner is announced (the winner is),
So there ya go girl with thousands in ya palms,
Why you can't let by gones be by gones...
[112]
Where do I go,
What must I do,
If I can't live without your love,
Thinkin' of you, makes me feel, baby,
Like I am the only one for you,
[Chorus]
[Puff Daddy]
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
Eh eh, eh eh,
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop,
Eh eh,
I thought I told you that we won't stop,
I thought I told you that we won't stop...

Fermeture du Club

[Puff Daddy]
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Eh eh, eh eh,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Eh eh, eh eh,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Écoute...
[Notorious B.I.G]
MEC MEC MEC MEC Jésus, le célèbre, juste,
Fais-nous plaisir avec ta thèse lyrique,
On se détend,
On les trait comme des rois,
Soie et lin pur,
Moi et le petit Cease,
La brise marine de Malibu,
Dom Pérignon,
Palmiers,
Les mecs se prélassent en Pablo,
Dans des Diablos trafiqués,
Les plus folles,
Les meufs sont les plus bêtes,
Plus je fume,
Plus le joint devient petit,
Chambre 112 où les joueurs se retrouvent,
Pour cacher plus d'argent que Burn et Hale,
Inspire,
Te faire sentir bien comme Tony Toni Tone (ça fait du bien),
Creuser au fond de toi comme Monie (ouais),
Tu me connais pas,
Mais tu t'apprêtes à me faire exploser,
Essaie de styler,
Prends l'avion vers le nord avec un pote (ouais),
C'est le style dondatta,
Les joueurs continuent de flamber,
Le jeu est si serré,
Ils appellent ça vierge...
[112]
Oh j'ai besoin de savoir,
Où nous en sommes,
Partageons-nous cette chose spéciale qu'on appelle l'amour ?
Je sais que moi oui,
Et toi ?
Je ne peux pas me passer du temps...
J'ai besoin de toi dans ma vie,
Où allons-nous ?
Que dois-je faire ?
Je ne peux pas vivre sans ton amour,
Penser à toi,
Me donne l'impression,
Que je suis le seul pour toi,
[Refrain :]
Bébé je veux être avec toi,
Personne d'autre,
Seulement toi,
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement,
Faire en sorte que ça arrive,
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie...
Chaque fois que je suis avec toi,
Je ne veux jamais que ça se termine (je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas),
Tu me rends toujours si heureux,
Tu auras toujours une place dans mon cœur...
J'ai besoin de toi dans ma vie,
Où allons-nous ?
Que dois-je faire ?
Je ne peux pas vivre sans ton amour,
Penser à toi,
Me donne l'impression,
Que je suis le seul pour toi,
[Mase]
Maintenant tu peux fredonner tant que tu veux,
Jouir tant que tu veux,
L'argent, je te le donne,
Bébé je veux te montrer,
Je te voudrai toujours,
Quand personne ne te voudra,
Si je meurs maintenant, mon amour te hantera encore,
Mase n'est pas celui qui paiera ton téléphone,
Mase est celui qui te ramènera à la maison,
Même si je ne suis pas celui qui t'a donné la pierre,
Toutes tes nuits seule,
Je pourrais te faire gémir,
Tout le monde sait que j'ai plus de rebond que l'once,
Bad Boy gagne plus d'argent que tu ne peux compter,
Pourquoi j'achète des choses que tu ne peux même pas prononcer,
Je le ferais à ton chat pour une grosse somme,
Et quand le clash arrive, tu sais où me trouver,
Pourquoi je suis là jusqu'à ce que le gagnant soit annoncé (le gagnant est),
Alors voilà ma belle avec des milliers dans tes mains,
Pourquoi tu ne peux pas laisser les choses aller...
[112]
Où vais-je ?
Que dois-je faire ?
Si je ne peux pas vivre sans ton amour,
Penser à toi, me donne l'impression, bébé,
Que je suis le seul pour toi,
[Refrain]
[Puff Daddy]
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Eh eh, eh eh,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Eh eh,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas,
Je crois que je t'avais dit qu'on ne s'arrêterait pas...