112 feat. T.I. - If I Hit - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 112 feat. T.I. - If I Hit - Album Version (Edited)




If I Hit - Album Version (Edited)
Si Je Conclus - Album Version (Edited)
Yo, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Yo, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay it′s T.I.P man, king of the south
Ay c'est T.I.P mec, le roi du sud
Rubber band man, boing
Rubber band man, boing
With my 4 1-12
Avec mon 4 1-12
Letting all those suckers for lord know man
Faire savoir à tous ces enfoirés, mec
Keep you girl out the club if you want 'em
Garde ta meuf en dehors du club si tu la veux
Make no mistake we will take your broads ya dig
Ne te trompe pas, on va te prendre tes meufs, tu captes
Everytime I...
Chaque fois que je...
See you come through
Te vois passer
You be with your man he be cuffing you
T'es avec ton mec, il te tient la main
I be like wow, jeans on you
Je me dis wow, ce jean sur toi
Chick got a fat ass what she needs too
Meuf a un gros cul, c'est clair
Baby don′t care in them streets
Bébé s'en fout dans la rue
Seeing how bad you wanna give it to me
Vu comme tu veux me le donner
I was saying no
Je disais non
To get in there sweet
Pour goûter à ce sucre
She better know what the rules gon' be
Elle a intérêt à connaître les règles
When you stick, when we split ain't no hits
Quand on s'envoie en l'air, quand on se sépare, pas de bruit
Won′t you come here with me
Tu veux pas venir avec moi
I′m a chill, how cite you are
Je suis cool, t'es trop sexy
What you don't know how to let it go
Ce que tu ne sais pas, c'est comment lâcher prise
You′re thick, body sick, but don't trip
T'es pulpeuse, un corps de rêve, mais calme-toi
Keep this between you and me
Garde ça entre nous
You can get it any time you want
Tu peux l'avoir quand tu veux
That′s one thing you gotta know
C'est une chose que tu dois savoir
If I Hit
Si Je Conclus
Promise
Promis
I ain't gotta hear nothing from ya
Je veux rien entendre de ta part
Yo nigga runin up with that drama
Ton mec qui débarque avec ses histoires
Saying I done cut this woman
Dire que j'ai défoncé sa meuf
If I Hit
Si Je Conclus
Promise
Promis
There ain′t gonna be no drama
Y aura pas d'histoires
Tell you yet, 'cause I think I love 'em
Je te le dis, parce que je crois que je l'aime
′Cause you let me bend that over
Parce que tu me laisses te faire plier en deux
If I Hit
Si Je Conclus
Say it, don′t flinch, let me shoot this flick
Dis-le, bouge pas, laisse-moi prendre cette photo
Wasn't you the one who said you love to drive stick
C'est pas toi qui disais que t'aimais conduire en manuelle
Now you wanna front like you′re scared of it
Maintenant tu fais genre t'as peur
When at the bar you just kept grabbing it
Alors qu'au bar tu arrêtais pas de le toucher
I already know how to handle you
Je sais déjà comment te gérer
Can do you
Te satisfaire
Before I put the hands on you
Avant de te mettre la main dessus
I'm a beat that thing
Je vais te défoncer
Like your man should do
Comme ton mec devrait le faire
But I don′t want a repercussion when we do
Mais je veux pas de représailles après coup
When you stick, when we split ain't no hits
Quand on s'envoie en l'air, quand on se sépare, pas de bruit
Won′t you come here with me
Tu veux pas venir avec moi
I'm a chill, how cite you are
Je suis cool, t'es trop sexy
What you don't know how to let it go
Ce que tu ne sais pas, c'est comment lâcher prise
You′re thick, body sick, but don′t trip
T'es pulpeuse, un corps de rêve, mais calme-toi
Keep this between you and me
Garde ça entre nous
You can get it any time you want
Tu peux l'avoir quand tu veux
That's one thing you gotta know
C'est une chose que tu dois savoir
If I Hit
Si Je Conclus
Promise
Promis
I ain′t gotta hear nothing from ya
Je veux rien entendre de ta part
Yo nigga runin up with that drama
Ton mec qui débarque avec ses histoires
Saying I done cut this woman
Dire que j'ai défoncé sa meuf
If I Hit
Si Je Conclus
Promise
Promis
There ain't gonna be no drama
Y aura pas d'histoires
Tell you yet, ′cause I think I love 'em
Je te le dis, parce que je crois que je l'aime
′Cause you let me bend that over
Parce que tu me laisses te faire plier en deux
If I Hit
Si Je Conclus
The grey goose make you wanna get loose
La Grey Goose te donne envie de te lâcher
Got your ass bent over in the new Benz coupe
T'as le cul en l'air dans la nouvelle Benz Coupé
'Cause the rims same colour as the ride and the roof
Parce que les jantes sont de la même couleur que la caisse et le toit
Or maybe 'cause your friend wanna ride with me too
Ou peut-être parce que ta copine veut venir avec moi aussi
Maybe it′s the way a nigga shine in the suit
Peut-être que c'est ma façon de briller en costard
Or a fresh white tee whatever it might be
Ou un t-shirt blanc tout neuf, peu importe
A neck like Whoa or a wrist like freeze
Un cou comme Whoa ou un poignet comme freeze
Rings like those, cufflinks like these
Des bagues comme ça, des boutons de manchette comme ça
Baby you ain′t never met a man like me
Bébé t'as jamais rencontré un homme comme moi
Turn a 9 to a 10 if you can excite me
Je transforme un 9 en 10 si tu sais m'exciter
Before I get one, but you get like 3
Avant que j'en prenne une, mais tu en auras trois
Gotta man well you know there's a chance you might cheat
T'as un mec, tu sais qu'il y a un risque que tu me trompes
Brothers gonna come up with plans to fight me
Tes frères vont venir me chercher des noises
I′m only gonna tell 'em once I handle business like a G
Je vais leur dire une seule fois que je gère les affaires comme un G
You′re running with the boldest cannon, I'm gonna pull
Tu joues avec le pistolet le plus chargé, je vais tirer
So before you take off you′re panties
Alors avant d'enlever ta petite culotte
We should have an understanding
On devrait se mettre d'accord
If I Hit
Si Je Conclus
Promise
Promis
I ain't gotta hear nothing from ya
Je veux rien entendre de ta part
Yo nigga runin up with that drama
Ton mec qui débarque avec ses histoires
Saying I done cut this woman
Dire que j'ai défoncé sa meuf
If I Hit
Si Je Conclus
Promise
Promis
There ain't gonna be no drama
Y aura pas d'histoires
Tell you yet, ′cause I think I love ′em
Je te le dis, parce que je crois que je l'aime
'Cause you let me bend that over
Parce que tu me laisses te faire plier en deux
If I Hit
Si Je Conclus
Body sick
Corps de rêve
Gotta come here with me
Faut que tu viennes avec moi
We can hit
On peut conclure
Body thick
Fesses de ouf
Gon′ be tripping with me
Tu vas kiffer avec moi





Writer(s): Mario Mendell Winans, Garrett R Hamler, Clifford J Harris


Attention! Feel free to leave feedback.