Only You - Mase , The Notorious B.I.G. , 112 translation in German

Only You

(P.Ditty): I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop...
I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop... Eh-eh, eh-eh

I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop...
Uh huh
I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop... Check it out

(Notorious B.I.G.): Je-sus the Notorious just
Please us, with your lyrical thesis
We just chillin', milk 'em,
Top billin', silk & pure linen, me and little Ceas

Malibu sea breeze, Dom P's, palm trees,
Cats named Pablo, in milked out diablos
The williest, bitches be the silliest
The more I smoke, the smaller the
Phillie gets

Room 112, where the players dwell,
& Stash more cash than Bert Padell, inhale

Make you feel good like Tony, Toni, Tone (feels good)
Dig up in your middle like Monie (yeah)
Don't know me but you're settin' up to blow me (yes)

Try to style, fly up north with a homie (yes)
Escada, Dondatta,
Playas stay splurgin', game so tight they call it virgin

(112): Oh I, need to know
Where we stand
Do we share this special thing called love
I know I do, what about you
I just can't get enough of the time (I need you in my life)

Where do I go
What do I do
I can't live without your love
Thinkin' of you
Makes me feel
Like I am the only one for you

Girl I want to, be with you
No one else, only you
Why can't we just, make it happen
Baby, I need you in my life

Every time, I'm with you
Never want it to,
Come to an end (I thought I told you that we won't stop)
You always make me, so happy
You'll always have a place in my heart (I need you in my life)

Where do I go
What do I do
Cause I can't live without your love
Thinkin' of you
Makes me feel
Like I am the, only one for you

(Mase): Now, you can hum all you want to, cum all you want to
Money I'm a front you, girl I wanna flaunt you
I'm always want you, when nobody wants you
If I die now, my love will still haunt you
Mase ain't the one that will pay for your phone
Mase be the one that'll take you home
Even though I'm not the one that gave you the stones
On your days alone, I could make you moan

Everybody know I got more bounce than the ounce
Bad Boy get more money than you can count
Why I'm buyin' things, you can't even pronounce
I do it to your cat for a large amount

And when the beef come, you know where to be found
Why I be around till the winner is announced (The winner is...)
There ya go girl, with thousands in ya palms
Why you can't let bygones be bygones

(112): Where do I go
What must I do
If I can't live without your love
Thinkin' of you
Makes me feel, baby
Like I am the, only one for you

Girl I want to, be with you
No one else, only you
Why can't we just, make it happen
Baby, I need you in my life

(P.Ditty): I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop...
I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop...

I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop...
I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop... Eh-eh, eh-eh

And I need you...
Gotta have you in my life...
Oh yes I do...

Nur Du

(P.Ditty): Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören...
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören... Eh-eh, eh-eh

Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören...
Uh huh
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören... Hör mal zu

(Notorious B.I.G.): Je-sus, der Notorious, einfach
Beglücke uns mit deiner lyrischen These
Wir chillen nur, nehmen sie aus,
Top-Abrechnung, Seide & reines Leinen, ich und kleiner Ceas

Malibu-Meeresbrise, Dom P's, Palmen,
Typen namens Pablo, in aufgemotzten Diablos
Die Krassesten, Bitches sind die Albernsten
Je mehr ich rauche, desto kleiner wird die
Phillie

Zimmer 112, wo die Player hausen,
& mehr Cash verstecken als Bert Padell, atme ein

Lass dich gut fühlen wie Tony, Toni, Tone (fühlt sich gut an)
Grabe mich in deine Mitte wie Monie (ja)
Kennst mich nicht, aber bereitest dich vor, mich zu blasen (ja)

Versuchst zu stylen, fliegst nach Norden mit 'nem Kumpel (ja)
Escada, Dondatta,
Player protzen weiter, Spiel so tight, sie nennen es jungfräulich

(112): Oh ich, muss wissen
Wo wir stehen
Teilen wir dieses besondere Ding namens Liebe
Ich weiß, ich tu's, was ist mit dir
Ich krieg einfach nicht genug von der Zeit (Ich brauche dich in meinem Leben)

Wohin soll ich gehen
Was soll ich tun
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
An dich zu denken
Gibt mir das Gefühl
Als wäre ich der Einzige für dich

Mädchen, ich will mit dir sein
Niemand sonst, nur du
Warum können wir es nicht einfach geschehen lassen
Baby, ich brauche dich in meinem Leben

Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Will ich nie, dass es
Zu Ende geht (Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören)
Du machst mich immer so glücklich
Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben (Ich brauche dich in meinem Leben)

Wohin soll ich gehen
Was soll ich tun
Denn ich kann nicht ohne deine Liebe leben
An dich zu denken
Gibt mir das Gefühl
Als wäre ich der Einzige für dich

(Mase): Nun, du kannst summen, so viel du willst, kommen, so viel du willst
Geld, das schieß ich dir vor, Mädchen, ich will dich zur Schau stellen
Ich will dich immer, wenn dich niemand will
Wenn ich jetzt sterbe, wird meine Liebe dich immer noch verfolgen
Mase ist nicht derjenige, der dein Telefon bezahlt
Mase ist derjenige, der dich nach Hause bringt
Auch wenn ich nicht derjenige bin, der dir die Klunker gab
An deinen einsamen Tagen könnte ich dich zum Stöhnen bringen

Jeder weiß, ich hab mehr Bounce als die Unze
Bad Boy kriegt mehr Geld, als du zählen kannst
Deshalb kaufe ich Dinge, die du nicht mal aussprechen kannst
Ich tu's deiner Mieze an für eine große Summe

Und wenn der Streit kommt, weißt du, wo du zu finden bist
Deshalb bin ich da, bis der Gewinner bekannt gegeben wird (Der Gewinner ist...)
Da hast du's, Mädchen, mit Tausenden in deinen Händen
Warum kannst du nicht Vergangenes vergangen sein lassen

(112): Wohin soll ich gehen
Was muss ich tun
Wenn ich nicht ohne deine Liebe leben kann
An dich zu denken
Gibt mir das Gefühl, Baby
Als wäre ich der Einzige für dich

Mädchen, ich will mit dir sein
Niemand sonst, nur du
Warum können wir es nicht einfach geschehen lassen
Baby, ich brauche dich in meinem Leben

(P.Ditty): Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören...
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören...

Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören...
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass wir nicht aufhören... Eh-eh, eh-eh

Und ich brauche dich...
Muss dich in meinem Leben haben...
Oh ja, das tu ich...