112 - For Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 112 - For Us




For Us
Pour nous
112
112
Starting today
À partir d'aujourd'hui
Let's take this vow
Faisons ce serment
We gotta change things
On doit changer les choses
Right here and now
Ici et maintenant
Can't let our love
On ne peut pas laisser notre amour
Fall to the ground
Tomber à terre
I promise to never let you down, oh-oh
Je promets de ne jamais te laisser tomber, oh-oh
Every night
Chaque nuit
I pray
Je prie
Wishing tomorrow's a better day
En espérant qu'un meilleur jour se lève demain
It's gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
There's no denying
Il n'y a pas de déni
I'd rather fight
Je préfère me battre
Or die trying
Ou mourir en essayant
It's gotta be for love
Il faut que ce soit pour l'amour
No time for games
Pas de temps pour les jeux
Let's get to loving
Amoureux, c'est maintenant
Time will ease the pain
Le temps soulagera la douleur
Gotta be for us, yeah
Il faut que ce soit pour nous, oui
Remember you said we deserve to be free
Tu te souviens, tu as dit qu'on mérite d'être libre
And if things don't get better, then we should just leave
Et si les choses ne s'améliorent pas, alors on devrait simplement partir
Truth is without us
La vérité est que sans nous
Life ain't complete
La vie n'est pas complète
Baby, let's build together unselfishly
Ma chérie, construisons ensemble, sans égoïsme
Every night
Chaque nuit
I pray
Je prie
Wishing tomorrow's a better day
En espérant qu'un meilleur jour se lève demain
It's gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
There's no denying
Il n'y a pas de déni
I'd rather fight
Je préfère me battre
Or die trying
Ou mourir en essayant
It's gotta be for love
Il faut que ce soit pour l'amour
No time for games
Pas de temps pour les jeux
Let's get to loving
Amoureux, c'est maintenant
Time will ease the pain
Le temps soulagera la douleur
Gotta be for us, yeah
Il faut que ce soit pour nous, oui
Gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
Gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
Gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
Gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
Do you believe me?
Tu me crois?
If we got each other, that's all that we need
Si on a l'un l'autre, c'est tout ce dont on a besoin
No more turning back
Plus de retour en arrière
As we proceed
Comme on avance
Let's build a love for the whole world to see (gotta be)
Construisons un amour que le monde entier verra (il faut que ce soit)
It's gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
There's no denying
Il n'y a pas de déni
I'd rather fight
Je préfère me battre
Or die trying
Ou mourir en essayant
It's gotta be for love
Il faut que ce soit pour l'amour
No time for games
Pas de temps pour les jeux
Let's get to loving
Amoureux, c'est maintenant
Time will ease the pain
Le temps soulagera la douleur
Gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
Look in my eyes (gotta be for us)
Regarde dans mes yeux (il faut que ce soit pour nous)
Do you believe me? (Gotta be for us)
Tu me crois? (Il faut que ce soit pour nous)
(Gotta be for us)
(Il faut que ce soit pour nous)
Gotta be for us
Il faut que ce soit pour nous
You gotta believe it
Tu dois y croire





Writer(s): Terrence Simpkins, Tye Huntley


Attention! Feel free to leave feedback.