112 - I Will Be There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 112 - I Will Be There




I know it′s kinda hard to get over someone
Я знаю, это довольно трудно забыть кого-то.
And try to start a new, a new relationship
И попытаться начать новые, новые отношения.
No need to rush 'cause you have all the time in the world
Не нужно спешить, потому что у тебя есть все время в мире
Right now let′s focus on how we can make you happy
Прямо сейчас, давай сосредоточимся на том, как мы можем сделать тебя счастливым.
I can feel it when you're hurt, you will never be alone
Я чувствую это, когда тебе больно, ты никогда не будешь одна.
All those crying days are gone
Все эти дни слез прошли.
I'll be here to guide you, baby, I will be right there
Я буду здесь, чтобы направлять тебя, детка, я буду рядом.
And you know I′ll always care, oh baby
И ты знаешь, что мне всегда будет не все равно, О, детка
You can call on me, no matter what the situation
Ты можешь обратиться ко мне, независимо от ситуации.
I will be there, put your trust in me
Я буду рядом, доверься мне.
Whenever you need someone I will be there
Когда бы тебе ни понадобился кто-то, я буду рядом.
I know you′re broken-hearted, your love is truly over
Я знаю, что у тебя разбито сердце, твоя любовь действительно закончилась.
He left you sad and lonely, now you're feeling empty
Он оставил тебя грустной и одинокой, а теперь ты чувствуешь себя опустошенной.
You′ve got to realize he made a big mistake
Ты должна понять, что он совершил большую ошибку.
Leaving you was the worse thing he could ever do
Оставить тебя было худшим, что он мог сделать.
I can feel it when you're hurt, you will never be alone
Я чувствую это, когда тебе больно, ты никогда не будешь одна.
All these crying days are gone
Все эти плачущие дни прошли.
I′ll be here to guide you, baby, I will be right there
Я буду здесь, чтобы направлять тебя, детка, я буду рядом.
And you know I'll always be right there
И ты знаешь, что я всегда буду рядом.
You can call on me, no matter what the situation
Ты можешь обратиться ко мне, независимо от ситуации.
I will be there, put your trust in me
Я буду рядом, доверься мне.
Whenever you need someone I will be there
Когда бы тебе ни понадобился кто-то, я буду рядом.
I′ll always be right there, baby, listen to me
Я всегда буду рядом, детка, послушай меня.
And girl, you will see, yeah
И, девочка, ты увидишь, да
That I'm the only one for you
Что я единственный для тебя.
I'll give you whatever you need, whoa, oh
Я дам тебе все, что тебе нужно, уоу, ОУ
You can depend, girl, I′ll be your friend
Можешь быть уверена, девочка, я буду твоим другом.
I′ll always be right there, whoa, oh
Я всегда буду рядом, уоу, ОУ
Ooh, you can always count on me, babe, oh, oh
О, ты всегда можешь рассчитывать на меня, детка, о, о
No matter, put your trust
Не важно, доверься мне.
Yes, you do babe, oh, oh, I will always be
Да, это так, детка, О, О, я всегда буду такой.
And I'll always be there
И я всегда буду рядом.
Ooh, those days are gone
О, те дни прошли.
Ooh, I will be there just to guide you
О, я буду там только для того, чтобы направлять тебя.
Girl you′re never alone
Девочка, ты никогда не бываешь одна.
Girl you know I'll always care
Девочка, ты же знаешь, что я всегда буду заботиться о тебе.
You don′t have to worry, I'm gonna be by your side
Тебе не нужно беспокоиться, я буду рядом с тобой.
Even when times are hard, just count on me
Даже в трудные времена, просто рассчитывай на меня.
You will never face your biggest problems alone
Ты никогда не столкнешься со своими самыми большими проблемами в одиночку.
I will always care
Я всегда буду заботиться о тебе.
You don′t have to worry, I'm gonna be by your side
Тебе не нужно беспокоиться, я буду рядом с тобой.
Even when times are hard, just count on me
Даже в трудные времена, просто рассчитывай на меня.
Ooh, I will be there just to guide you
О, я буду там только для того, чтобы направлять тебя.
Girl, you're never alone
Девочка, ты никогда не бываешь одна.
Girl, you know I′ll always care
Девочка, ты же знаешь, что я всегда буду заботиться о тебе.





Writer(s): Jordan Steven Aaron, Jones Daron Tavaris, Keith Michael Marcel, Parker Quinnes Daymond, Scandrick Marvin E


Attention! Feel free to leave feedback.