Lyrics and translation 112 - It's Over Now

It's Over Now

What is this, numbers in your pocket?
I remember when you used to throw those things away
Why do you wanna keep in touch now
Who gave you a reason to act so shady?

Baby, you know, you can call me anytime
Anything you needed, I would give it to you
That's how much I care for you
You wanna act now, never call me back now
Turning off your cell phone
Girl, you know that ain't cool
Yes, I don't understand, baby

Baby, it's a shame we gotta go through this
We can't even talk, girl, we don't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
But it's over now (It's over now)

You think that I don't know what's going on
'Cause you're always home alone
And I'm always out of town
You need to stop trying to play me
'Cause you can't even fade me
I know you're messing around, baby

Baby, you know you can call me anytime
Anything you needed, I would give it to you
That's how much I care for you, baby
You wanna act now, never call me back now
Turning off your cell phone
Girl, you know that ain't cool
I don't understand, baby

Baby, it's a shame we gotta go through this
We can't even talk, girl, we don't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this (Tell me why, baby)
But it's over now, it's over now

Baby, it's a shame we gotta go through this
We can't even talk, girl, we don't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
But it's over now, it's over now

Baby, it's a shame, a shame that we go through
The things that we go through
When you're in love with me and I'm in love with you
I think that we should talk, talk about our problems
Instead of running away

Oh, baby, it's a shame, we couldn't work it out
Forgot what love was all about
And the feelings we had from the start
My heart will always be with you
Girl, it's a shame

Baby, it's a shame we gotta go through this
We can't even talk, girl, we don't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
But it's over now, it's over now

Baby, it's a shame we gotta go through this
We can't even talk, girl, we don't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
But it's over now, it's over now

Baby, it's a shame we gotta go through this
We can't even talk, girl, we don't even kiss
I never would've thought we'd be breaking up like this
But it's over now, it's over now

Всё кончено

Что это, номера в твоем кармане?
Я помню, ты раньше их выбрасывала.
Почему ты хочешь оставаться на связи сейчас?
Кто дал тебе повод вести себя так скрытно?

Детка, ты знаешь, ты могла звонить мне в любое время.
Всё, что тебе было нужно, я бы тебе дал.
Вот как сильно я забочусь о тебе.
Ты теперь строишь из себя недотрогу, не перезваниваешь мне,
Выключаешь свой телефон.
Девочка, ты знаешь, это не круто.
Да, я не понимаю, детка.

Детка, как жаль, что нам приходится через это проходить.
Мы даже не можем поговорить, девочка, мы даже не целуемся.
Я никогда бы не подумал, что мы будем расставаться вот так.
Но всё кончено (Всё кончено).

Ты думаешь, я не знаю, что происходит?
Потому что ты всегда дома одна,
А я всегда в отъезде.
Тебе нужно перестать пытаться играть со мной,
Потому что ты даже не можешь меня обмануть.
Я знаю, ты крутишь шашни, детка.

Детка, ты знаешь, ты могла звонить мне в любое время.
Всё, что тебе было нужно, я бы тебе дал.
Вот как сильно я забочусь о тебе, детка.
Ты теперь строишь из себя недотрогу, не перезваниваешь мне,
Выключаешь свой телефон.
Девочка, ты знаешь, это не круто.
Я не понимаю, детка.

Детка, как жаль, что нам приходится через это проходить.
Мы даже не можем поговорить, девочка, мы даже не целуемся.
Я никогда бы не подумал, что мы будем расставаться вот так (Скажи мне почему, детка).
Но всё кончено, всё кончено.

Детка, как жаль, что нам приходится через это проходить.
Мы даже не можем поговорить, девочка, мы даже не целуемся.
Я никогда бы не подумал, что мы будем расставаться вот так.
Но всё кончено, всё кончено.

Детка, как жаль, жаль, что мы проходим
Через то, через что мы проходим,
Когда ты любишь меня, а я люблю тебя.
Я думаю, нам стоит поговорить, поговорить о наших проблемах,
Вместо того, чтобы убегать.

О, детка, как жаль, что мы не смогли разобраться.
Забыли, что такое любовь,
И те чувства, что были у нас с самого начала.
Мое сердце всегда будет с тобой.
Девочка, как жаль.

Детка, как жаль, что нам приходится через это проходить.
Мы даже не можем поговорить, девочка, мы даже не целуемся.
Я никогда бы не подумал, что мы будем расставаться вот так.
Но всё кончено, всё кончено.

Детка, как жаль, что нам приходится через это проходить.
Мы даже не можем поговорить, девочка, мы даже не целуемся.
Я никогда бы не подумал, что мы будем расставаться вот так.
Но всё кончено, всё кончено.

Детка, как жаль, что нам приходится через это проходить.
Мы даже не можем поговорить, девочка, мы даже не целуемся.
Я никогда бы не подумал, что мы будем расставаться вот так.
Но всё кончено, всё кончено.