Lyrics and translation 112 - My Mistakes

My Mistakes

(Chorus)
If I could erase, everyone of my mistakes
Tell me would it make you wanna come over
And work this out with me
And now I′ll do whatever it takes
Just meet me halfway
All I want is for you to come over
And work this out, work this out with me

(Verse 1)
Whats wrong with me
Why can't I do right
You promise me
You give me a life
If I could be
Well then just a typical
Guy to lie to your face
How could I do
The things that I say I wouldn′t do
Keep doing the same
I give you
Might just too pitiful
To recognize your worth

Now you tell me that before
Promise that I wouldn't go there no more
You gave me all of you
But what did I go do
And everytime I had the chance
To get into another nigga woman's pants
I would follow through
Not thinking of me and you

(Chorus)
If I could erase, everyone of my mistakes
Tell me would it make you wanna come over
And work this out with me
And now I′ll do whatever it takes
Just meet me halfway
All I want is for you to come over
And work this out, work this out with me

(Verse 2)
As bad as I
Want you right here
I empathize with the way that you feel
Took away the thing
That you call your cute
If you could find the feeling you have from the start
You know we should never be apart
I′m asking you can you please listen to me

When you took me back before
I promise that I wouldn't go there no more
You gave me all of you
But what did I go do
And everytime I had the chance
To get into another nigga woman′s pants
I would follow through
Without thinking of me and you

(2x Chorus)
If I could erase, everyone of my mistakes
Tell me would it make you wanna come over
And work this out with me
And now I'll do whatever it takes
Just meet me halfway
All I want is for you to come over
And work this out, work this out with me

(Bridge)
When they want you
Come over and talk to me
I know I don′t deserve to be a part
Of anyone tryna give me the heart
They loving me
Baby please
Come on over and talk to me
I see you like you've never seen him before
Cuz you′re the only one to show me the love

(Repeat Chorus)
If I could erase, everyone of my mistakes
Tell me would it make you wanna come over
And work this out with me
And now I'll do whatever it takes
Just meet me halfway
All I want is for you to come over
And work this out, work this out with me

Mes erreurs

(Chorus)
Si je pouvais effacer, chacune de mes erreurs
Dis-moi, est-ce que ça te donnerait envie de venir
Et régler ça avec moi
Et maintenant, je ferai tout ce qu'il faut
Fais juste un pas vers moi
Tout ce que je veux, c'est que tu viennes
Et régler ça, régler ça avec moi

(Verse 1)
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Pourquoi je ne peux pas faire les choses correctement
Tu me le promets
Tu me donnes une vie
Si je pouvais être
Eh bien, juste un type typique
Qui te ment en face
Comment j'ai pu faire
Les choses que je disais que je ne ferais pas
Continuer à faire la même chose
Je te donne
Peut-être juste trop pitoyable
Pour reconnaître ta valeur

Maintenant, tu me dis que
Je promets que je n'irai plus jamais là-bas
Tu m'as donné tout de toi
Mais qu'est-ce que j'ai fait
Et chaque fois que j'avais l'occasion
De me mettre dans le pantalon d'une autre femme
Je le faisais
Sans penser à toi et à moi

(Chorus)
Si je pouvais effacer, chacune de mes erreurs
Dis-moi, est-ce que ça te donnerait envie de venir
Et régler ça avec moi
Et maintenant, je ferai tout ce qu'il faut
Fais juste un pas vers moi
Tout ce que je veux, c'est que tu viennes
Et régler ça, régler ça avec moi

(Verse 2)
Aussi mal que je
Te veux ici
Je comprends ce que tu ressens
J'ai pris ce que
Tu appelles ton mignon
Si tu pouvais retrouver le sentiment que tu avais au début
Tu sais que nous ne devrions jamais être séparés
Je te demande, peux-tu s'il te plaît m'écouter

Quand tu m'as repris avant
Je promets que je n'irai plus jamais là-bas
Tu m'as donné tout de toi
Mais qu'est-ce que j'ai fait
Et chaque fois que j'avais l'occasion
De me mettre dans le pantalon d'une autre femme
Je le faisais
Sans penser à toi et à moi

(2x Chorus)
Si je pouvais effacer, chacune de mes erreurs
Dis-moi, est-ce que ça te donnerait envie de venir
Et régler ça avec moi
Et maintenant, je ferai tout ce qu'il faut
Fais juste un pas vers moi
Tout ce que je veux, c'est que tu viennes
Et régler ça, régler ça avec moi

(Bridge)
Quand ils te veulent
Viens me parler
Je sais que je ne mérite pas d'être une partie
De quelqu'un qui essaie de me donner son cœur
Ils m'aiment
Bébé s'il te plaît
Viens me parler
Je te vois comme tu ne l'as jamais vu auparavant
Parce que tu es la seule à me montrer de l'amour

(Repeat Chorus)
Si je pouvais effacer, chacune de mes erreurs
Dis-moi, est-ce que ça te donnerait envie de venir
Et régler ça avec moi
Et maintenant, je ferai tout ce qu'il faut
Fais juste un pas vers moi
Tout ce que je veux, c'est que tu viennes
Et régler ça, régler ça avec moi