112 - Only You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 112 - Only You




Only You
Seulement toi
Oh, I need to know where we stand
Oh, j'ai besoin de savoir nous en sommes
Do we share this special thing called love?
Partageons-nous cette chose spéciale appelée amour ?
I know I do, what about you?
Je sais que je le fais, et toi ?
I just can't get enough of the time
Je n'en ai jamais assez du temps
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
Where do we go?
allons-nous ?
What do I do?
Que dois-je faire ?
I can't live without your love
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Thinkin' of you, makes me feel
Penser à toi, me fait sentir
Like I am the only one for you
Comme si j'étais le seul pour toi
Girl, I want to be with you
Ma chérie, je veux être avec toi
No one else, only you
Personne d'autre, seulement toi
Why can't we just make it happen?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement le faire ?
Baby, I need you in my life
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Every time I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
Never want it to come to an end
Je ne veux jamais que ça se termine
Always make me so happy
Tu me rends toujours si heureux
You'll always have a place in my heart
Tu auras toujours une place dans mon cœur
I need you in my life
J'ai besoin de toi dans ma vie
Where do I go?
dois-je aller ?
What do I do?
Que dois-je faire ?
'Cause I can't live without your love
Parce que je ne peux pas vivre sans ton amour
Thinkin' of you, makes me feel
Penser à toi, me fait sentir
Like I am the only one for you
Comme si j'étais le seul pour toi
Check it out
Écoute ça
Je-sus, the Notorious just
Jésus, le Notorious juste
Please us with your lyrical thesis
Nous fait plaisir avec sa thèse lyrique
WE just chillin, milk'em top billin
On chill juste, on les traite de top billin
Silk and pure linen, me and Little Cease
Soie et pur lin, moi et Little Cease
Malibu sea breeze, Dom P's, palm trees
Brise de mer de Malibu, Dom P's, palmiers
Cats named Pablo in milked out diablos (That's right)
Des chats nommés Pablo dans des diablos à lait (C'est vrai)
The Williest, bitches be the silliest
Le plus malin, les salopes sont les plus bêtes
The more I smoke the smaller the phillie gets
Plus je fume, plus le phillie devient petit
Room 112 where the players dwell
Chambre 112 les joueurs habitent
And stash more cash than Bret Padell, inhale
Et cachent plus d'argent que Bret Padell, inhale
Make you feel good like Tony Toni Tone (Feels good)
Te faire sentir bien comme Tony Toni Tone (Se sent bien)
Dig up in your middle monie (Yes)
Creuse dans ton argent du milieu (Oui)
Don't know but your settin' up to blow me (Yes)
Je ne sais pas mais tu te prépares à me faire sauter (Oui)
Try to style, fly up north with a homie (Yes)
Essaie de te styliser, vole vers le nord avec un pote (Oui)
Escada, Don Dada, player, stay splurgin'
Escada, Don Dada, joueur, continue à dépenser
Game so tight they call it virgin (Yes)
Le jeu si serré qu'ils l'appellent vierge (Oui)
Where do we go
devons-nous aller
What must I do
Que dois-je faire
If I can't live without your love
Si je ne peux pas vivre sans ton amour
Thinkin' of you, makes me feel, baby
Penser à toi, me fait sentir, bébé
Like I am the only one for you
Comme si j'étais le seul pour toi
Girl, I want to be with you
Ma chérie, je veux être avec toi
No one else, only you
Personne d'autre, seulement toi
Why can't we just make it happen?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement le faire ?
Baby, I need you in my life
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Girl, I want to be with you
Ma chérie, je veux être avec toi
No one else, only you
Personne d'autre, seulement toi
Why can't we just make it happen?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement le faire ?
Baby, I need you in my life
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
(Oh baby, I love you)
(Oh bébé, je t'aime)
Girl, I want to be with you
Ma chérie, je veux être avec toi
(I need you, want you here with me)
(J'ai besoin de toi, je veux que tu sois avec moi)
No one else, only you
Personne d'autre, seulement toi
(It's only you)
(C'est seulement toi)
Why can't we just make it happen?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement le faire ?
Baby, I need you in my life
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
(Girl, I love you)
(Ma chérie, je t'aime)
Girl, I want to be with you
Ma chérie, je veux être avec toi
(And I need you, gotta have you in my life, oh yes I do)
(Et j'ai besoin de toi, je dois te faire entrer dans ma vie, oh oui je le fais)
No one else, only you
Personne d'autre, seulement toi
Why can't we just make it happen
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement le faire ?
Baby, I need you in my life
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Girl, I want to be with you
Ma chérie, je veux être avec toi
No one else, only you
Personne d'autre, seulement toi





Writer(s): Rick Finch, Harry Casey, Christopher Wallace, Quinnes Parker, Sean Combs, Michael Keith, Daron Jones, Dewayne Julius Jr. Rogers, Steven Jordan, Marvin Scandrick


Attention! Feel free to leave feedback.